← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-hi/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/marble_qt.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-07-24 14:17:50 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 65.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130724141750-cgdi5fqls6gzik1l
Tags: upstream-4.10.95
Import upstream version 4.10.95

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/marble_qt.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: marble\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 01:32+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-06-28 01:34+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-12-21 17:53+0530\n"
12
12
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n"
13
13
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
2612
2612
msgid "&Ratio Scale"
2613
2613
msgstr ""
2614
2614
 
2615
 
#: src/plugins/render/measure/MeasureToolPlugin.cpp:80
 
2615
#: src/plugins/render/measure/MeasureToolPlugin.cpp:78
2616
2616
#, fuzzy
2617
2617
#| msgid "Add &Measure Point"
2618
2618
msgid "Measure Tool"
2619
2619
msgstr "मापक बिन्दु जोड़ें (&M)"
2620
2620
 
2621
 
#: src/plugins/render/measure/MeasureToolPlugin.cpp:85
 
2621
#: src/plugins/render/measure/MeasureToolPlugin.cpp:83
2622
2622
#, fuzzy
2623
2623
#| msgid "Add &Measure Point"
2624
2624
msgid "&Measure Tool"
2625
2625
msgstr "मापक बिन्दु जोड़ें (&M)"
2626
2626
 
2627
 
#: src/plugins/render/measure/MeasureToolPlugin.cpp:100
 
2627
#: src/plugins/render/measure/MeasureToolPlugin.cpp:98
2628
2628
msgid "Measure distances between two or more points."
2629
2629
msgstr ""
2630
2630
 
2631
 
#: src/plugins/render/measure/MeasureToolPlugin.cpp:236
 
2631
#: src/plugins/render/measure/MeasureToolPlugin.cpp:232
2632
2632
#: src/plugins/render/opencachingcom/OpenCachingComItem.cpp:368
2633
2633
#, fuzzy, qt-format
2634
2634
#| msgid "%1 m"
2635
2635
msgid "%1 km"
2636
2636
msgstr "%1 मी"
2637
2637
 
2638
 
#: src/plugins/render/measure/MeasureToolPlugin.cpp:239
 
2638
#: src/plugins/render/measure/MeasureToolPlugin.cpp:235
2639
2639
#: src/plugins/render/opencachingcom/OpenCachingComItem.cpp:371
2640
2640
#, qt-format
2641
2641
msgid "%1 m"
2642
2642
msgstr "%1 मी"
2643
2643
 
2644
 
#: src/plugins/render/measure/MeasureToolPlugin.cpp:330
 
2644
#: src/plugins/render/measure/MeasureToolPlugin.cpp:284
2645
2645
#, qt-format
2646
2646
msgid "Total Distance: %1 km"
2647
2647
msgstr "कुल दूरी: %1 कि.मी."
2648
2648
 
2649
 
#: src/plugins/render/measure/MeasureToolPlugin.cpp:333
 
2649
#: src/plugins/render/measure/MeasureToolPlugin.cpp:287
2650
2650
#, qt-format
2651
2651
msgid "Total Distance: %1 m"
2652
2652
msgstr "कुल दूरी: %1 मी."
2653
2653
 
2654
 
#: src/plugins/render/measure/MeasureToolPlugin.cpp:376
 
2654
#: src/plugins/render/measure/MeasureToolPlugin.cpp:330
2655
2655
msgid "Add &Measure Point"
2656
2656
msgstr "मापक बिन्दु जोड़ें (&M)"
2657
2657
 
2658
 
#: src/plugins/render/measure/MeasureToolPlugin.cpp:377
 
2658
#: src/plugins/render/measure/MeasureToolPlugin.cpp:331
2659
2659
#, fuzzy
2660
2660
#| msgid "&Remove Measure Points"
2661
2661
msgid "Remove &Last Measure Point"
2662
2662
msgstr "मापक बिन्दु हटाएँ (&R)"
2663
2663
 
2664
 
#: src/plugins/render/measure/MeasureToolPlugin.cpp:379
 
2664
#: src/plugins/render/measure/MeasureToolPlugin.cpp:333
2665
2665
msgid "&Remove Measure Points"
2666
2666
msgstr "मापक बिन्दु हटाएँ (&R)"
2667
2667