365
365
"Konsole ble startet før skrivebordseffekter ble slått på, Du må starte "
366
366
"konsole på nytt for å se gjennomsiktig bakgrunn."
369
369
msgid "New Key Binding List"
370
370
msgstr "Nytt tastaturoppsett"
373
373
msgid "Edit Key Binding List"
374
374
msgstr "Endre tastaturoppsettet"
377
377
msgid "--- Type anything in this box ---"
378
378
msgstr "–– Skriv hva som helst i dette feltet ––"
381
381
msgid "Select Fixed Width Font"
382
382
msgstr "Velg skrifttype med fast bredde"