← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-nb/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/applications/konsole.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-10-01 12:08:06 UTC
  • mfrom: (1.1.69)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131001120806-r2qfut24wf3ktkzy
Tags: 4:4.11.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/applications/konsole.po
14
14
msgstr ""
15
15
"Project-Id-Version: konsole\n"
16
16
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
17
 
"POT-Creation-Date: 2013-06-24 01:28+0000\n"
 
17
"POT-Creation-Date: 2013-09-15 05:27+0000\n"
18
18
"PO-Revision-Date: 2013-07-31 10:03+0200\n"
19
19
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
20
20
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
349
349
msgid "%1"
350
350
msgstr "%1"
351
351
 
352
 
#: EditProfileDialog.cpp:786
 
352
#: EditProfileDialog.cpp:782
353
353
msgid ""
354
354
"This color scheme uses a transparent background which does not appear to be "
355
355
"supported on your desktop"
357
357
"Dette fargeoppsettet bruker en gjennomsiktig bakgrunn og det ser ikke ut til "
358
358
"at skrivebordet ditt støtter dette"
359
359
 
360
 
#: EditProfileDialog.cpp:791
 
360
#: EditProfileDialog.cpp:787
361
361
msgid ""
362
362
"Konsole was started before desktop effects were enabled. You need to restart "
363
363
"Konsole to see transparent background."
365
365
"Konsole ble startet før skrivebordseffekter ble slått på, Du må starte "
366
366
"konsole på nytt for å se gjennomsiktig bakgrunn."
367
367
 
368
 
#: EditProfileDialog.cpp:894 EditProfileDialog.cpp:905
 
368
#: EditProfileDialog.cpp:890 EditProfileDialog.cpp:901
369
369
msgid "New Key Binding List"
370
370
msgstr "Nytt tastaturoppsett"
371
371
 
372
 
#: EditProfileDialog.cpp:896
 
372
#: EditProfileDialog.cpp:892
373
373
msgid "Edit Key Binding List"
374
374
msgstr "Endre tastaturoppsettet"
375
375
 
376
 
#: EditProfileDialog.cpp:1231
 
376
#: EditProfileDialog.cpp:1227
377
377
msgid "--- Type anything in this box ---"
378
378
msgstr "–– Skriv hva som helst i dette feltet ––"
379
379
 
380
 
#: EditProfileDialog.cpp:1235
 
380
#: EditProfileDialog.cpp:1231
381
381
msgid "Select Fixed Width Font"
382
382
msgstr "Velg skrifttype med fast bredde"
383
383