521
527
"aktivera den. Om du inte vill använda plånboken, markera rutan nedan, men "
522
528
"observera att du då blir tillfrågad om ditt lösenord när det behövs."
525
531
msgid "Do not use KWallet"
526
532
msgstr "Använd inte plånboken"
529
535
msgid "Unable to connect to the server, please verify the server address."
530
536
msgstr "Kan inte ansluta till servern, verifiera serverns adress."
533
539
msgid "<qt><b>TLS is supported and recommended.</b></qt>"
534
540
msgstr "<qt><b>TLS stöds och rekommenderas.</b></qt>"
537
543
msgid "<qt><b>SSL is supported and recommended.</b></qt>"
538
544
msgstr "<qt><b>SSL stöds och rekommenderas.</b></qt>"
542
548
"<qt><b>No security is supported. It is not recommended to connect to this "