← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/ktp-approver/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sr/kded_ktp_approver.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2012-08-26 12:41:39 UTC
  • mfrom: (1.2.2)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120826124139-pn4diak80b5q0v6r
Tags: 0.5.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sr/kded_ktp_approver.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: kded_ktp_approver\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2012-06-13 11:48+0200\n"
9
 
"PO-Revision-Date: 2012-03-19 01:08+0100\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2012-07-25 11:07+0200\n"
 
9
"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:59+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
11
11
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
12
12
"Language: sr\n"
33
33
"i> %2</p>"
34
34
 
35
35
#: filetransferchannelapprover.cpp:54 filetransferchannelapprover.cpp:71
 
36
#: streamtubechannelapprover.cpp:64 streamtubechannelapprover.cpp:80
36
37
msgid "Accept"
37
38
msgstr "Прихвати"
38
39
 
39
40
#: filetransferchannelapprover.cpp:54 filetransferchannelapprover.cpp:72
 
41
#: streamtubechannelapprover.cpp:64 streamtubechannelapprover.cpp:81
40
42
msgid "Reject"
41
43
msgstr "Одбиј"
42
44
 
45
47
msgid "Incoming file transfer from %1"
46
48
msgstr "Долазни фајл од %1"
47
49
 
48
 
#: ktpapprovermodule.cpp:74
49
 
msgctxt "@info:credit"
50
 
msgid "(C) 2010, Collabora Ltd."
51
 
msgstr "© 2010, Колабора"
52
 
 
53
 
#: ktpapprovermodule.cpp:75
54
 
msgctxt "@info:credit"
55
 
msgid "George Kiagiadakis"
56
 
msgstr "Георгиос Кјајадакис"
57
 
 
58
50
#: textchannelapprover.cpp:70
59
51
msgid "Incoming message"
60
52
msgstr "Долазна порука"
72
64
msgstr[2] "Имате %1 долазних разговора"
73
65
msgstr[3] "Имате долазни разговор"
74
66
 
 
67
#: streamtubechannelapprover.cpp:43
 
68
msgctxt "Acronym for the secure shell service"
 
69
msgid "SSH"
 
70
msgstr "ССХ"
 
71
 
 
72
#: streamtubechannelapprover.cpp:52
 
73
#, kde-format
 
74
msgid "Incoming %1 share request"
 
75
msgstr "Долазни захтева за %1 дељење"
 
76
 
 
77
#: streamtubechannelapprover.cpp:55
 
78
#, kde-format
 
79
msgid "<p>%1 wants to start a %2 sharing session with you</p>"
 
80
msgstr "<p>%1 жели да започне сесију %2 дељења са вама.</p>"
 
81
 
 
82
#: streamtubechannelapprover.cpp:76
 
83
msgid "Incoming share request"
 
84
msgstr "Долазни захтев за дељење"
 
85
 
 
86
#: streamtubechannelapprover.cpp:78
 
87
#, kde-format
 
88
msgid "Incoming share request from %1"
 
89
msgstr "Долазни захтев за дељење од %1"
 
90
 
 
91
#: streamtubechannelapprover.cpp:106
 
92
#, kde-format
 
93
msgid "%1 share with %2"
 
94
msgstr "%1 дељење са %2"
 
95
 
 
96
#: streamtubechannelapprover.cpp:109
 
97
#, kde-format
 
98
msgid "Stop %1 Sharing"
 
99
msgstr "Заустави %1 дељење"
 
100
 
 
101
#: ktpapprovermodule.cpp:79
 
102
msgctxt "@info:credit"
 
103
msgid "(C) 2010, Collabora Ltd."
 
104
msgstr "© 2010, Колабора"
 
105
 
 
106
#: ktpapprovermodule.cpp:80
 
107
msgctxt "@info:credit"
 
108
msgid "George Kiagiadakis"
 
109
msgstr "Георгиос Кјајадакис"
 
110
 
75
111
#: rc.cpp:1
76
112
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
77
113
msgid "Your names"