← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/ktp-approver/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_CN/kded_ktp_approver.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2012-08-26 12:41:39 UTC
  • mfrom: (1.2.2)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120826124139-pn4diak80b5q0v6r
Tags: 0.5.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_CN/kded_ktp_approver.po
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
3
#
4
4
# Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>, 2012.
 
5
# Weng Xuetian <wengxt@gmail.com>, 2012.
5
6
msgid ""
6
7
msgstr ""
7
8
"Project-Id-Version: \n"
8
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-07-24 21:12+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2012-01-22 15:03+0800\n"
11
 
"Last-Translator: Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>\n"
12
 
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 03:46+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-04-20 02:04+0800\n"
 
12
"Last-Translator: Weng Xuetian <wengxt@gmail.com>\n"
 
13
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
13
14
"Language: zh_CN\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
19
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
19
20
 
 
21
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
22
msgid "Your names"
 
23
msgstr "KDE 中国"
 
24
 
 
25
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
26
msgid "Your emails"
 
27
msgstr "kde-china@kde.org"
 
28
 
20
29
#: filetransferchannelapprover.cpp:40 filetransferchannelapprover.cpp:67
21
30
msgid "Incoming file transfer"
22
31
msgstr "收到文件传输"
30
39
"<p>%1 向您发送文件。您是否接受此次文件传输？</p><p><i>文件名：</i> %2</p>"
31
40
 
32
41
#: filetransferchannelapprover.cpp:54 filetransferchannelapprover.cpp:71
 
42
#: streamtubechannelapprover.cpp:64 streamtubechannelapprover.cpp:80
33
43
msgid "Accept"
34
44
msgstr "接受"
35
45
 
36
46
#: filetransferchannelapprover.cpp:54 filetransferchannelapprover.cpp:72
 
47
#: streamtubechannelapprover.cpp:64 streamtubechannelapprover.cpp:81
37
48
msgid "Reject"
38
49
msgstr "拒绝"
39
50
 
42
53
msgid "Incoming file transfer from %1"
43
54
msgstr "收到 %1 的文件传输"
44
55
 
 
56
#: ktpapprovermodule.cpp:79
 
57
msgctxt "@info:credit"
 
58
msgid "(C) 2010, Collabora Ltd."
 
59
msgstr "(C) 2010，Collabora Ltd."
 
60
 
 
61
#: ktpapprovermodule.cpp:80
 
62
msgctxt "@info:credit"
 
63
msgid "George Kiagiadakis"
 
64
msgstr "George Kiagiadakis"
 
65
 
 
66
#: streamtubechannelapprover.cpp:43
 
67
msgctxt "Acronym for the secure shell service"
 
68
msgid "SSH"
 
69
msgstr ""
 
70
 
 
71
#: streamtubechannelapprover.cpp:52
 
72
#, kde-format
 
73
msgid "Incoming %1 share request"
 
74
msgstr ""
 
75
 
 
76
#: streamtubechannelapprover.cpp:55
 
77
#, kde-format
 
78
msgid "<p>%1 wants to start a %2 sharing session with you</p>"
 
79
msgstr ""
 
80
 
 
81
#: streamtubechannelapprover.cpp:76
 
82
#, fuzzy
 
83
#| msgid "Incoming message"
 
84
msgid "Incoming share request"
 
85
msgstr "收到消息"
 
86
 
 
87
#: streamtubechannelapprover.cpp:78
 
88
#, fuzzy, kde-format
 
89
#| msgid "Incoming file transfer from %1"
 
90
msgid "Incoming share request from %1"
 
91
msgstr "收到 %1 的文件传输"
 
92
 
 
93
#: streamtubechannelapprover.cpp:106
 
94
#, kde-format
 
95
msgid "%1 share with %2"
 
96
msgstr ""
 
97
 
 
98
#: streamtubechannelapprover.cpp:109
 
99
#, kde-format
 
100
msgid "Stop %1 Sharing"
 
101
msgstr ""
 
102
 
45
103
#: textchannelapprover.cpp:70
46
104
msgid "Incoming message"
47
105
msgstr "收到消息"
54
112
#, kde-format
55
113
msgid "You have 1 incoming conversation"
56
114
msgid_plural "You have %1 incoming conversations"
57
 
msgstr[0] ""
58
 
msgstr[1] ""
59
 
 
60
 
#: ktpapprovermodule.cpp:74
61
 
msgctxt "@info:credit"
62
 
msgid "(C) 2010, Collabora Ltd."
63
 
msgstr "(C) 2010，Collabora Ltd."
64
 
 
65
 
#: ktpapprovermodule.cpp:75
66
 
msgctxt "@info:credit"
67
 
msgid "George Kiagiadakis"
68
 
msgstr "George Kiagiadakis"
69
 
 
70
 
#: rc.cpp:1
71
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
72
 
msgid "Your names"
73
 
msgstr "KDE 中国"
74
 
 
75
 
#: rc.cpp:2
76
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
77
 
msgid "Your emails"
78
 
msgstr "kde-china@kde.org"
 
115
msgstr[0] "您有 %1 个会话"