~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/language-pack-ast-base/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ast/LC_MESSAGES/sysstat.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2015-02-19 15:03:03 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150219150303-3toro1ycj4inlpwu
Tags: 1:14.04+20150219
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-07 12:56+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 17086)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-19 11:56+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17341)\n"
19
19
 
20
 
#: cifsiostat.c:71 mpstat.c:90 sar.c:94 nfsiostat-sysstat.c:70 pidstat.c:83
 
20
#: cifsiostat.c:71 mpstat.c:90 sar.c:94 nfsiostat-sysstat.c:70 pidstat.c:86
21
21
#: iostat.c:86
22
22
#, c-format
23
23
msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
48
48
msgid "Cannot find disk data\n"
49
49
msgstr ""
50
50
 
51
 
#: sa_common.c:1409 iostat.c:1385
 
51
#: sa_common.c:1540 iostat.c:1385
52
52
#, c-format
53
53
msgid "Invalid type of persistent device name\n"
54
54
msgstr ""
102
102
msgstr ""
103
103
 
104
104
#: sadc.c:766 sadc.c:775 sadc.c:843 ioconf.c:489 rd_stats.c:69
105
 
#: sa_common.c:1114 count.c:118
 
105
#: sa_common.c:1245 count.c:118
106
106
#, c-format
107
107
msgid "Cannot open %s: %s\n"
108
108
msgstr "Imposible abrir %s: %s\n"
139
139
"[ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ]\n"
140
140
msgstr ""
141
141
 
142
 
#: mpstat.c:598 sar.c:402 pidstat.c:2130
 
142
#: mpstat.c:598 sar.c:402 pidstat.c:2251
143
143
msgid "Average:"
144
144
msgstr "Promediu:"
145
145
 
320
320
msgid "Inconsistent input data\n"
321
321
msgstr ""
322
322
 
323
 
#: sar.c:1055 pidstat.c:214
 
323
#: sar.c:1055 pidstat.c:218
324
324
#, c-format
325
325
msgid "Requested activities not available\n"
326
326
msgstr "Les actividaes solicitaes nun tán disponibles\n"
327
327
 
328
 
#: sar.c:1325
 
328
#: sar.c:1345
329
329
#, c-format
330
330
msgid "-f and -o options are mutually exclusive\n"
331
331
msgstr ""
332
332
 
333
 
#: sar.c:1331
 
333
#: sar.c:1351
334
334
#, c-format
335
335
msgid "Not reading from a system activity file (use -f option)\n"
336
336
msgstr ""
337
337
 
338
 
#: sar.c:1463
 
338
#: sar.c:1487
339
339
#, c-format
340
340
msgid "Cannot find the data collector (%s)\n"
341
341
msgstr ""
342
342
 
343
 
#: sa_common.c:919
 
343
#: sa_common.c:1050
344
344
#, c-format
345
345
msgid "Error while reading system activity file: %s\n"
346
346
msgstr ""
347
347
 
348
 
#: sa_common.c:929
 
348
#: sa_common.c:1060
349
349
#, c-format
350
350
msgid "End of system activity file unexpected\n"
351
351
msgstr ""
352
352
 
353
 
#: sa_common.c:948
 
353
#: sa_common.c:1079
354
354
#, c-format
355
355
msgid "File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d"
356
356
msgstr ""
357
357
 
358
 
#: sa_common.c:979
 
358
#: sa_common.c:1110
359
359
#, c-format
360
360
msgid "Invalid system activity file: %s\n"
361
361
msgstr ""
362
362
 
363
 
#: sa_common.c:986
 
363
#: sa_common.c:1117
364
364
#, c-format
365
365
msgid ""
366
366
"Current sysstat version can no longer read the format of this file (%#x)\n"
367
367
msgstr ""
368
368
 
369
 
#: sa_common.c:1239
 
369
#: sa_common.c:1370
370
370
#, c-format
371
371
msgid "Requested activities not available in file %s\n"
372
372
msgstr ""