← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/language-pack-gnome-xh-base/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/xh/LC_MESSAGES/gucharmap.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2014-02-24 08:30:40 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140224083040-104i7h3flat5uypx
Tags: 1:14.04+20140223
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/xh/LC_MESSAGES/gucharmap.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: gucharmap\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2012-11-13 01:02+0000\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2012-12-24 02:48+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2014-02-17 13:45+0000\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2014-02-18 12:39+0000\n"
13
13
"Last-Translator: Canonical Ltd <Unknown>\n"
14
14
"Language-Team: Xhosa <xh-translate@ubuntu.com>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-12 11:46+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-20 11:22+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
20
20
 
21
 
#: ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:773
 
21
#: ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:760
22
22
#: ../gucharmap/main.c:236
23
23
msgid "Character Map"
24
24
msgstr "Imephu Yophawu"
27
27
msgid "Insert special characters into documents"
28
28
msgstr "Fakela izimo ezizodwa emaxwebhini"
29
29
 
 
30
#: ../gucharmap.desktop.in.in.h:3
 
31
msgid "font;unicode;"
 
32
msgstr ""
 
33
 
30
34
#: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:84
31
35
msgid "All"
32
36
msgstr "Konke"
170
174
msgstr ""
171
175
 
172
176
#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:4
 
177
msgid "Snap _Columns to Power of Two"
 
178
msgstr ""
 
179
 
 
180
#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:5
173
181
msgid "Zoom _In"
174
182
msgstr "Yandisela Ngaphak_athi"
175
183
 
176
 
#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:5
 
184
#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:6
177
185
msgid "Zoom _Out"
178
186
msgstr "Yandisela Ngapha_ndle"
179
187
 
180
 
#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:6
 
188
#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:7
181
189
msgid "_Normal Size"
182
190
msgstr "Ubungakanani Obuqhele_kileyo"
183
191
 
184
 
#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:7
 
192
#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:8
185
193
msgid "_Find"
186
194
msgstr ""
187
195
 
188
 
#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:8
 
196
#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:9
189
197
msgid "_Help"
190
198
msgstr "_Nceda"
191
199
 
192
 
#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:9
 
200
#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:10
193
201
msgid "_About"
194
202
msgstr ""
195
203
 
196
 
#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:10
 
204
#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:11
197
205
msgid "_Close Window"
198
206
msgstr ""
199
207
 
200
 
#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:11
 
208
#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:12
201
209
msgid "_File"
202
210
msgstr "i_Fayili"
203
211
 
204
 
#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:12
 
212
#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:13
205
213
msgid "_Close"
206
214
msgstr ""
207
215
 
208
 
#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:13
 
216
#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:14
209
217
msgid "_View"
210
218
msgstr "_Bonakalisa"
211
219
 
212
 
#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:14
213
 
msgid "Snap _Columns to Power of Two"
214
 
msgstr ""
215
 
 
216
220
#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:15
217
221
msgid "_Search"
218
222
msgstr "_Khangela"
484
488
msgstr ""
485
489
 
486
490
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:449
487
 
msgid "Based on the Unicode Character Database 6.2.0"
 
491
msgid "Based on the Unicode Character Database 6.3.0"
488
492
msgstr ""
489
493
 
490
494
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:458
512
516
msgstr "Isithinteli Esingaphambili"
513
517
 
514
518
#. Text to copy entry + button
515
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:804
 
519
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:791
516
520
msgid "_Text to copy:"
517
521
msgstr "_Umbhalo wokukopa:"
518
522
 
519
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:811
 
523
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:798
520
524
msgid "Copy to the clipboard."
521
525
msgstr "Kopela kwi-clipboard."
522
526