184
186
ZST qScfeupt = N_("Do you really want to update this event?");
185
187
ZST qScfxupt = N_("Do you really want to update this record?");
186
188
ZST qScfpdel = N_("Are you sure you want to remove the person from the database?");
187
190
ZST qScffdel = N_("Remove this family record?");
188
191
ZST qScffdeld = N_("(Family %s (%s, %s)");
189
192
ZST qScfpmrg = N_("Do you really want to merge these two persons?");
190
193
ZST qScffmrg = N_("Do you really want to merge these two families?");
191
196
ZST qScfcrmv = N_("Do you really want to remove this child from his/her family?");
192
197
ZST qScfsrmv = N_("Do you really want to remove this spouse from his/her family?");
193
198
ZST qSspover = N_("Too many spouses to display full list");