← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/manpages-ru/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to man2/intro.2

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Dmitri Alenitchev
  • Date: 2005-10-18 14:21:42 UTC
  • mfrom: (2.1.2 breezy)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051018142142-evhl915i1p0on2u6
Tags: 0.98-4
http://bugs.debian.org/298910
New maintainer. Closes: #298910.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
man2/intro.2
34
34
.\"
35
35
.\" Modified 10 June 1995 by Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
36
36
.\"
37
 
.TH INTRO 2 "22 May 1996" "Linux 1.2.13" "����������� ������������ Linux"
38
 
.SH ��������
39
 
intro \- ��������� ������: ��������
 
37
.\" ���� ��������� ��������� �������� 14.12.2003
 
38
.\" ������������ ������� ������� ��������� <alexm@hsys.msk.ru> 1999-2001
 
39
.\" ���������� � ������ �������� ������ ������ ���������� <corochoone@perm.ru>
 
40
.\" http://www.linuxshare.ru/projects/trans/mans.html
 
41
.\"
 
42
.TH INTRO 2 1996-05-22 "Linux 1.2.13" "����������� ������������ Linux"
 
43
.SH ���
 
44
intro, _syscall \- ��������� ������: ��������
40
45
.SH ��������
41
46
� ���� ����� ����������� ��������� ������ Linux.  ������ ���� 164
42
47
��������� ������� ��������� � syscalls(2).
98
103
 
99
104
        error = sysinfo(&s_info);
100
105
        printf("code error = %d\\n", error);
101
 
        printf("Uptime = %ds\\nLoad: 1 min %d / 5 min %d / 15 min %d\\n"
102
 
                "RAM: total %d / free %d / shared %d\\n"
103
 
                "Memory in buffers = %d\\nSwap: total %d / free %d\\n"
 
106
        printf("Uptime = %lds\\nLoad: 1 min %lu / 5 min %lu / 15 min %lu\\n"
 
107
                "RAM: total %lu / free %lu / shared %lu\\n"
 
108
                "Memory in buffers = %lu\\nSwap: total %lu / free %lu\\n"
104
109
                "Number of processes = %d\\n",
105
110
                s_info.uptime, s_info.loads[0],
106
111
                s_info.loads[1], s_info.loads[2],
149
154
��� �������� ���������� ������ ��������� ������ ������������ "��
150
155
��������" ��� � ������� ��������� (��� ���������� �����, ��������,
151
156
��������).
152
 
.SH ������������ ����������
 
157
.sp
 
158
���������������� ������ ������ ��������� �������, � ������� ���� �ݣ
 
159
�� ����� glibc, ������� � �������������
 
160
.BR syscall (2).
 
161
.SH "������������ ����������"
153
162
��� ����������� ��������� Unix � ������������� ����������, �������
154
163
������������� ��������� ������, ��������� � ���� ������ �����������,
155
164
������������ ��������� ����������:
191
200
.I /usr/include/linux/unistd.h
192
201
.SH "������ �����"
193
202
.BR errno (3)
 
203
.BR syscall (2),
194
204
.SH �������
195
 
Copyright (C) Alexey Mahotkin <alexm@hsys.msk.ru> 1999
 
205
Copyright (C) Alexey Mahotkin <alexm@hsys.msk.ru> 1999,
 
206
������ ���������� <corochoone@perm.ru> 2003