← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/pitivi/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/es/makeselections.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sebastian Dröge
  • Date: 2014-04-05 15:28:16 UTC
  • mfrom: (6.1.13 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140405152816-6lijoax4cngiz5j5
Tags: 0.93-3
http://bugs.debian.org/732813
http://bugs.debian.org/743692
* debian/control:
  + Depend on python-gi (>= 3.10), older versions do not work
    with pitivi (Closes: #732813).
  + Add missing dependency on gir1.2-clutter-gst-2.0 (Closes: #743692).
  + Add suggests on gir1.2-notify-0.7 and gir1.2-gnomedesktop-3.0.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/es/makeselections.page
1
 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="makeselections" xml:lang="es">
3
 
 
4
 
  <info>
5
 
    <link type="guide" xref="index#gettingstarted"/>
6
 
    <revision pkgversion="0.13.4" version="0.1" date="2010-12-05" status="complete"/>
7
 
    <credit type="author">
8
 
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
9
 
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
10
 
    </credit>
11
 
    <credit type="contributor">
12
 
      <name>Mario Blättermann</name>
13
 
      <email>mariobl@gnome.org</email>
14
 
    </credit>
15
 
    <desc>Seleccionar y deseleccionar elementos simples o varios.</desc>
16
 
    <license>
17
 
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
18
 
    </license>
19
 
  </info>
20
 
 
21
 
    <title>Hacer selecciones</title>
22
 
 
23
 
     <section>
24
 
      <title>Seleccionar un solo elemento</title>
25
 
       <p>Para seleccionar un archivo o un clip en <app>PiTiVi</app>, pulse en él.</p>
26
 
     </section>
27
 
 
28
 
     <section>
29
 
      <title>Seleccionar varios elementos</title>
30
 
       <p>Las selecciones múltiples permiten aplicar acciones (arrastrar, eliminar, agrupar, etc) a muchos clips a la vez.</p>
31
 
       <p>Seleccionar varios elementos adyacentes:</p>
32
 
       <steps>
33
 
        <item><p>Pulse sobre el primer elemento</p></item>
34
 
        <item><p>Mantenga pulsada la tecla <key>Mayús</key>.</p></item>
35
 
        <item><p>Pulse sobre el último elemento.</p></item>
36
 
       </steps>
37
 
       <p>Seleccionar varios elementos no adyacentes.</p>
38
 
       <steps>
39
 
        <item><p>Mantenga pulsada la tecla <key>Ctrl</key>.</p></item>
40
 
        <item><p>Pulse sobre los elementos que quiere seleccionar.</p></item>
41
 
       </steps>
42
 
       <p>Puede deseleccionar un elemento individual al pulsar en él otra vez y manteniendo la tecla <key>Ctrl</key> pulsada. Esto se puede usar junto con la técnica anterior <em>Seleccionar varios elementos adyacentes</em>.</p>
43
 
     </section>
44
 
 
45
 
</page>