~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/pitivi/trusty

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="rendering" xml:lang="sl">

 

  <info>

    <link type="guide" xref="index#rendering"/>

    <revision pkgversion="0.13.4" version="0.1" date="2010-12-05" status="incomplete"/>

    <credit type="author">

      <name>Jean-François Fortin Tam</name>

      <email>nekohayo@gmail.com</email>

    </credit>

    <credit type="contributor">

      <name>Mario Blättermann</name>

      <email>mariobl@gnome.org</email>

    </credit>

    <desc>Naučite se razliko med shranjevanjem projekta in izvozom izrisanega filma.</desc>

    <license>

      <p>Creative Commons - deljenje pod enakimi pogoji 3.0</p>

    </license>

  </info>

 

    <title>Razumevanje izrisovanja</title>

     

     <p>Izrisovanje je opravilo izvoza vašega projekta v novo, dokončano predstavnostno datoteko. Izrisovanje le ustvari novo "izrisano" video datoteko in ne vpliva na projekt. Še vedno lahko urejate svoj projekt in ga izrišete kolikorkrat ga želite.</p>

     <steps>

      <item><p>V meniju <gui>Projekt</gui> izberite <gui>Izriši</gui>.</p></item>

      <item><p>Prilagodite različne nastavitve kodiranja, če je to potrebno, za uporabo nastavitev, ki so različne od nastavitev projekta.</p></item>

      <item><p>Kliknite na gumb <gui>Izriši</gui>.</p></item>

     </steps>

     <note style="bug">

      <p>V primeru da je vaš računalnik nastavljen na samodejen prehod v stanje pripravljenosti ali mirovanje, bo <app>PiTiVi</app> med izrisovanjem samodejno onemogočil zmožnosti varčevanja z energijo (oglejte si <link href="https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=571885">hrošč 571885</link>).</p>

     </note>

 

</page>