← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/qgis/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to resources/context_help/QgsMeasureDialog-de_DE

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Johan Van de Wauw
  • Date: 2010-07-11 20:23:24 UTC
  • mfrom: (3.1.4 squeeze)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100711202324-5ktghxa7hracohmr
Tags: 1.4.0+12730-3ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/540941
* Merge from Debian unstable (LP: #540941).
* Fix compilation issues with QT 4.7
* Add build-depends on libqt4-webkit-dev 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
resources/context_help/QgsMeasureDialog-de_DE
 
1
<h3>Meßwerkzeuge</h3> 
 
2
Es gibt Meßwerkzeuge für Länge und Fläche.  Zur Zeit liefern sie nur metrische 
 
3
Ergebnisse. Ein einfacher Rechtsklick beendet die Messung, während zwei 
 
4
Rechtsklicks eine neue Messung einleiten. 
 
5
 
 
6
<h4>Längen messen</h4>
 
7
Um Längen zu messen, wählen Sie das Werkzeug und klicken entlang eines Weges, 
 
8
den Sie messen möchten.  Außer den Längen der einzelnen Segmente wird auch die 
 
9
Gesamtlänge des Weges angezeigt.  Mit dem Messwerkzeug können Sie sowohl 
 
10
Abstände als auch Flächen auf der Karte messen. 
 
11
 
 
12
<h4>Flächen messen</h4>
 
13
Um Flächen zu messen, wählen Sie das Werkzeug und klicken dann um die Fläche zu erzeugen. Die Gesamtgröße wird währenddessen laufend angezeigt.