← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/wesnoth-1.8/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/wesnoth-low/mk.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Gerfried Fuchs
  • Date: 2010-09-30 08:47:42 UTC
  • mfrom: (2.1.8 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100930084742-h36x101pvea9aq9t
Tags: 1:1.8.5-1
New upstream stable release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/wesnoth-low/mk.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:53+0200\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2010-09-13 14:02+0200\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
7
7
"Last-Translator: Automatically generated\n"
8
8
"Language-Team: none\n"
316
316
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:150
317
317
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:297
318
318
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
319
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:166
320
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:639
 
319
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:167
 
320
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:673
321
321
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:38
322
322
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:72
323
323
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:63
418
418
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:80
419
419
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:76
420
420
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:116
421
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:197
422
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:232
423
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:269
424
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:304
425
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:422
426
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:434
427
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:446
428
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:535
429
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:547
430
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:559
 
421
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:223
 
422
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:258
 
423
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:295
 
424
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:330
 
425
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:448
 
426
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:460
 
427
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:472
 
428
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:569
 
429
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:581
 
430
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:593
431
431
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:80
432
432
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:117
433
433
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:151
434
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:128
435
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:159
 
434
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:116
 
435
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:147
436
436
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:157
437
437
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:299
438
438
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:333
477
477
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:315
478
478
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:166
479
479
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:184
480
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:331
 
480
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:357
481
481
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:237
482
482
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
483
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:256
 
483
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:250
484
484
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:374
485
485
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:231
486
486
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:96
499
499
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:319
500
500
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:170
501
501
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:188
502
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:335
 
502
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:361
503
503
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:241
504
504
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
505
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:260
 
505
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:254
506
506
msgid "Death of Landar"
507
507
msgstr ""
508
508
 
522
522
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:204
523
523
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:245
524
524
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:213
525
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:264
 
525
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:258
526
526
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:382
527
527
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:104
528
528
msgid "Turns run out"
766
766
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:327
767
767
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:178
768
768
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:192
769
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:339
 
769
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:365
770
770
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:209
771
771
msgid "Death of Olurf"
772
772
msgstr ""
1129
1129
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:323
1130
1130
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:174
1131
1131
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:196
1132
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:343
 
1132
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:369
1133
1133
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
1134
1134
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:378
1135
1135
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:235
1206
1206
#. [side]: type=Saurian Ambusher, id=Spahr
1207
1207
#. [side]: type=Saurian Flanker, id=Spahr
1208
1208
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:112
1209
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:121
 
1209
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:109
1210
1210
msgid "Spahr"
1211
1211
msgstr ""
1212
1212
 
1286
1286
msgstr ""
1287
1287
 
1288
1288
#. [message]: id=Kalenz
1289
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:430
 
1289
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:455
1290
1290
msgid "We have recovered our gold; it is well."
1291
1291
msgstr ""
1292
1292
 
1293
1293
#. [message]: role=gold_carrier
1294
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:434
 
1294
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:459
1295
1295
msgid ""
1296
1296
"We have recovered much more than our own treasure. These saurians would seem "
1297
1297
"to have taken up robbery as a vocation!"
1298
1298
msgstr ""
1299
1299
 
1300
1300
#. [message]: id=Spahr
1301
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:438
 
1301
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:463
1302
1302
msgid ""
1303
1303
"They took all our treasure! Quickly, place ambushers on all trails from here "
1304
1304
"to Wesmere. I will give 500 gold to whoever kills their leader. They must "
1306
1306
msgstr ""
1307
1307
 
1308
1308
#. [message]: id=Kalenz
1309
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:443
 
1309
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:468
1310
1310
msgid ""
1311
1311
"Turnabout is fair play. Now that we've retrieved the gold, let us fare "
1312
1312
"swiftly back to Wesmere. The Saurians will likely be infesting the direct "
2751
2751
msgstr ""
2752
2752
 
2753
2753
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Pirror
2754
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:182
 
2754
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:208
2755
2755
msgid "Pirror"
2756
2756
msgstr ""
2757
2757
 
2758
2758
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Grub
2759
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:218
 
2759
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:244
2760
2760
msgid "Tan-Grub"
2761
2761
msgstr ""
2762
2762
 
2763
2763
#. [side]: type=Great Troll, id=Grol
2764
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:255
 
2764
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:281
2765
2765
msgid "Grol"
2766
2766
msgstr ""
2767
2767
 
2768
2768
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Khafa-Urg
2769
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:291
 
2769
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:317
2770
2770
msgid "Khafa-Urg"
2771
2771
msgstr ""
2772
2772
 
2773
2773
#. [objective]: condition=win
2774
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:327
 
2774
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:353
2775
2775
msgid "Last for the end of turns"
2776
2776
msgstr ""
2777
2777
 
2778
2778
#. [objective]: condition=lose
2779
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:347
 
2779
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:373
2780
2780
msgid "Death of Aldar"
2781
2781
msgstr ""
2782
2782
 
2783
2783
#. [message]: id=Kalenz
2784
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:358
 
2784
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:384
2785
2785
msgid "Tremble, orcs! The vengeance of the Elves is upon you!!"
2786
2786
msgstr ""
2787
2787
 
2788
2788
#. [message]: id=Aldar
2789
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:362
 
2789
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:388
2790
2790
msgid "So it is true! The elves have come to our aid!"
2791
2791
msgstr ""
2792
2792
 
2793
2793
#. [message]: id=Tan-Grub
2794
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:368
 
2794
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:394
2795
2795
msgid ""
2796
2796
"An elven army to the north? And they have dwarves with them? We must defeat "
2797
2797
"them in detail before they combine, which means attacking before our "
2800
2800
msgstr ""
2801
2801
 
2802
2802
#. [message]: speaker=narrator
2803
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:373
2804
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:457
2805
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:569
 
2803
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:399
 
2804
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:491
 
2805
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:603
2806
2806
msgid "The brazen cry of a war-horn is heard in the distance."
2807
2807
msgstr ""
2808
2808
 
2809
2809
#. [unit]: id=Aldun, type=Horseman
2810
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:380
 
2810
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:406
2811
2811
msgid "Aldun"
2812
2812
msgstr ""
2813
2813
 
2814
2814
#. [message]: id=Aldun
2815
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:392
 
2815
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:418
2816
2816
msgid ""
2817
2817
"General Aldar has received your message. He asks that you engage the orcish "
2818
2818
"reinforcements from the north, preventing them from joining with their "
2821
2821
msgstr ""
2822
2822
 
2823
2823
#. [message]: id=Kalenz
2824
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:396
 
2824
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:422
2825
2825
msgid ""
2826
2826
"Very well...but have you any word of the elvish troops marching to join us? "
2827
2827
"We are too few to defeat the enemy without them."
2828
2828
msgstr ""
2829
2829
 
2830
2830
#. [message]: id=Aldar
2831
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:505
 
2831
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:539
2832
2832
msgid "More of them arrive."
2833
2833
msgstr ""
2834
2834
 
2835
2835
#. [message]: role=reenforce1
2836
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:510
 
2836
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:544
2837
2837
msgid "Our wolves' teeth will crack their bones! Attack!"
2838
2838
msgstr ""
2839
2839
 
2840
2840
#. [message]: role=reenforce2
2841
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:523
 
2841
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:557
2842
2842
msgid "Blood and steel! Hunt the worms down and crush them!"
2843
2843
msgstr ""
2844
2844
 
2845
2845
#. [message]: role=reenforce5
2846
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:617
 
2846
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:651
2847
2847
msgid "Har har har!"
2848
2848
msgstr ""
2849
2849
 
2850
2850
#. [message]: role=l3_store
2851
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:787
 
2851
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:821
2852
2852
msgid "Kalenz has arrived!"
2853
2853
msgstr ""
2854
2854
 
2855
2855
#. [message]: id=Kalenz
2856
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:791
 
2856
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:825
2857
2857
msgid ""
2858
2858
"Where is the rest of the elvish army? They were promised and should be here!"
2859
2859
msgstr ""
2860
2860
 
2861
2861
#. [message]: role=l3_store
2862
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:795
 
2862
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:829
2863
2863
msgid ""
2864
2864
"The Great Council has decided it was too risky to send troops here. But some "
2865
2865
"of us dissented and have come to fight beside you."
2866
2866
msgstr ""
2867
2867
 
2868
2868
#. [unit]: type=Paladin, id=Kulrad
2869
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:814
 
2869
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:848
2870
2870
msgid "Kulrad"
2871
2871
msgstr ""
2872
2872
 
2873
2873
#. [message]: id=Kulrad
2874
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:832
 
2874
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:866
2875
2875
msgid "I see foul orcs to be ridden down! Charge!"
2876
2876
msgstr ""
2877
2877
 
2878
2878
#. [message]: race=orc
2879
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:837
 
2879
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:871
2880
2880
msgid "More of the cursed horse-pokers!! Run, let's get out of here!"
2881
2881
msgstr ""
2882
2882
 
2883
2883
#. [message]: speaker=narrator
2884
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:843
 
2884
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:877
2885
2885
msgid "The not-at-all-brazen cry of a war-horn is heard in the distance."
2886
2886
msgstr ""
2887
2887
 
2888
2888
#. [message]: id=Aldar
2889
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:860
 
2889
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:894
2890
2890
msgid ""
2891
2891
"This is only a pause in their onslaught. Reform, men, and bind your wounds "
2892
2892
"as you may. They'll be back."
2893
2893
msgstr ""
2894
2894
 
2895
2895
#. [message]: id=Kalenz
2896
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:873
 
2896
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:907
2897
2897
msgid "We have thwarted the orcs once again!"
2898
2898
msgstr ""
2899
2899
 
2900
2900
#. [message]: id=Cleodil
2901
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:877
 
2901
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:911
2902
2902
msgid "And we revived the alliance with the humans, which is no small thing."
2903
2903
msgstr ""
2904
2904
 
2905
2905
#. [message]: id=Aldar
2906
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:881
 
2906
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:915
2907
2907
msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth!"
2908
2908
msgstr ""
2909
2909
 
2910
2910
#. [message]: speaker=unit
2911
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:896
 
2911
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:930
2912
2912
msgid "Tath will fall, we have failed!!"
2913
2913
msgstr ""
2914
2914
 
2915
2915
#. [message]: speaker=unit
2916
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:910
 
2916
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:944
2917
2917
msgid ""
2918
2918
"I die? Great Chief never said anything about fighting elves and dwarves!"
2919
2919
msgstr ""
3573
3573
msgstr ""
3574
3574
 
3575
3575
#. [side]: type=Saurian Flanker, id=Hgyr
3576
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:152
 
3576
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:140
3577
3577
msgid "Hgyr"
3578
3578
msgstr ""
3579
3579
 
3580
3580
#. [message]: id=Kalenz
3581
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:190
 
3581
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:180
3582
3582
msgid "That was the last. A bitter day's work, and no memory to be proud of."
3583
3583
msgstr ""
3584
3584
 
3585
3585
#. [message]: id=Landar
3586
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:194
 
3586
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:184
3587
3587
msgid ""
3588
3588
"A shame we missed the opportunity to rid the forests of dwarves, as well."
3589
3589
msgstr ""
3590
3590
 
3591
3591
#. [objective]: condition=win
3592
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:252
 
3592
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:246
3593
3593
msgid "Defeat all enemy units, and destroy all villages"
3594
3594
msgstr ""
3595
3595
 
3596
3596
#. [message]
3597
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:284
 
3597
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:276
3598
3598
msgid ""
3599
3599
"We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
3600
3600
"have taken in the war against us."
3601
3601
msgstr ""
3602
3602
 
3603
3603
#. [message]: id=Landar
3604
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:288
 
3604
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:280
3605
3605
msgid "Now is our chance to finish them off..."
3606
3606
msgstr ""
3607
3607
 
3608
3608
#. [message]: id=Kalenz
3609
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:292
 
3609
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:284
3610
3610
msgid "I fear this will be a bloodbath..."
3611
3611
msgstr ""
3612
3612
 
3613
3613
#. [message]: id=Landar
3614
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:296
 
3614
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:288
3615
3615
msgid ""
3616
3616
"Destroy them, root and branch. Burn out their homes. Let none remain alive!"
3617
3617
msgstr ""
3618
3618
 
3619
3619
#. [message]: speaker=narrator
3620
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:302
 
3620
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:294
3621
3621
msgid ""
3622
3622
"Kalenz is not able to recruit or recall shamans or any of their advancements "
3623
3623
"in this scenario."
3624
3624
msgstr ""
3625
3625
 
3626
3626
#. [message]
3627
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:357
 
3627
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:349
3628
3628
msgid "These are but eggs and hatchlings."
3629
3629
msgstr ""
3630
3630
 
3631
3631
#. [message]: id=Landar
3632
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:361
 
3632
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:353
3633
3633
msgid ""
3634
3634
"Do not spare them. They will only foul our forests anew when they get their "
3635
3635
"growth."
3636
3636
msgstr ""
3637
3637
 
3638
3638
#. [message]
3639
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:370
 
3639
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:362
3640
3640
msgid "They even shatter our eggs!"
3641
3641
msgstr ""
3642
3642
 
3643
3643
#. [message]: role=Anduilas
3644
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:401
 
3644
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:393
3645
3645
msgid "But...to kill their young? Are we to go that far?"
3646
3646
msgstr ""
3647
3647
 
3648
3648
#. [message]: id=Kalenz
3649
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:405
 
3649
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:397
3650
3650
msgid ""
3651
3651
"Stay. You need not have the blood of children on your hands, and I shall not."
3652
3652
msgstr ""
3653
3653
 
3654
3654
#. [message]: id=Landar
3655
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:409
 
3655
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:401
3656
3656
msgid ""
3657
3657
"Perhaps you are too tender-minded to do what must be done, but many of us "
3658
3658
"are not."
3659
3659
msgstr ""
3660
3660
 
3661
3661
#. [message]: id=Kalenz
3662
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:413
 
3662
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:405
3663
3663
msgid ""
3664
3664
"I will not set elf against elf. But, Landar, I fear you are storing up a "
3665
3665
"dreadful price for yourself."
3666
3666
msgstr ""
3667
3667
 
3668
3668
#. [message]: id=Landar
3669
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:417
 
3669
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:409
3670
3670
msgid "Stand aside. I will do what is needful."
3671
3671
msgstr ""
3672
3672
 
3673
3673
#. [message]
3674
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:424
 
3674
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:416
3675
3675
msgid "Their revenge is terrible! I fear for our kind."
3676
3676
msgstr ""
3677
3677
 
3678
3678
#. [message]
3679
 
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:429
 
3679
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:421
3680
3680
msgid "Don't flee. We cannot abandon our capitol."
3681
3681
msgstr ""
3682
3682