← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/xfce4-xkb-plugin/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ug.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Lionel Le Folgoc, Lionel Le Folgoc, Yves-Alexis Perez
  • Date: 2011-10-24 18:51:30 UTC
  • mfrom: (0.1.11 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111024185130-1ddd87s8rhugr1vz
Tags: 0.5.4.2-1
[ Lionel Le Folgoc ]
* New upstream release.

[ Yves-Alexis Perez ]
* debian/rules:
  - use hardening support from dh 9 and dpkg-dev 1.16.1.
* debian/control:
  - update debhelper build-dep to 8.9.4 for hardening support.
  - add build-dep on dpkg-dev 1.16.1 for hardening support.
  - drop build-dep on hardening-includes.
* debian/compat bumped to 9.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ug.po
 
1
# Uyghur translations of the xfce4-xkb-plugin package.
 
2
# Copyright (C) 2004-2006 Alexander Iliev.
 
3
# This file is distributed under the same license as the xfce4-xkb-plugin package.
 
4
# Gheyret T.Kenji <gheyret@gmail.com>, 2010.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: xfce4-xkb-plugin 0.4.1\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-03-08 13:18+0900\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-03-15 23:34+0900\n"
 
12
"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
 
13
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
 
 
18
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:435
 
19
msgid ""
 
20
"XKB configuration modifications are\n"
 
21
"disabled from the config file.\n"
 
22
"\n"
 
23
"See the README file for more information."
 
24
msgstr "XKB تەڭشىكى تەڭشەك ھۆججىتىدە \n"
 
25
"ئىناۋەتسىز قىلىنغان\n"
 
26
"\n"
 
27
"تەپسىلاتىنى README ھۆججىتىدىن كۆرۈڭ."
 
28
 
 
29
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:461
 
30
#: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:1
 
31
msgid "Keyboard Layouts"
 
32
msgstr "ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى"
 
33
 
 
34
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:483
 
35
msgid "Keyboard model:"
 
36
msgstr "ھەرپتاختا تىپ نومۇرى:"
 
37
 
 
38
#. toggle layout option
 
39
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:508
 
40
msgid "Change layout option:"
 
41
msgstr "ئورۇنلاشتۇرۇش تاللانمىسىنى ئۆزگەرت:"
 
42
 
 
43
#. compose key position option
 
44
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:534
 
45
msgid "Compose key position:"
 
46
msgstr "بىرىكمە كۇنۇپكىنىڭ ئورنى:"
 
47
 
 
48
#. the actual layouts
 
49
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:561
 
50
msgid "Keyboard layouts:"
 
51
msgstr "ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى:"
 
52
 
 
53
#. ***
 
54
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:633
 
55
msgid "Show layout as:"
 
56
msgstr "ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى كۆرسەت:"
 
57
 
 
58
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:638
 
59
msgid "image"
 
60
msgstr "سۈرەت"
 
61
 
 
62
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:639
 
63
msgid "text"
 
64
msgstr "تېكىست"
 
65
 
 
66
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:643
 
67
msgid "Manage layout:"
 
68
msgstr "ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى باشقۇرۇش:"
 
69
 
 
70
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:648
 
71
msgid "globally"
 
72
msgstr "سىستېمىدا"
 
73
 
 
74
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:649
 
75
msgid "per window"
 
76
msgstr "ھەر بىر كۆزنەكتە"
 
77
 
 
78
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:650
 
79
msgid "per application"
 
80
msgstr "ھەر بىر پروگراممىدا"
 
81
 
 
82
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:689
 
83
msgid "Keyboard Layouts Plugin"
 
84
msgstr "ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى قىستۇرمىسى"
 
85
 
 
86
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:695
 
87
msgid "Allows you to configure and use multiple keyboard layouts."
 
88
msgstr "بىر نەچچە ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى تەڭشەپ، ئۇنى ئىشلەتكىلى بولىدىغان قىلىدۇ."
 
89
 
 
90
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:699
 
91
msgid "Other plugins available here"
 
92
msgstr "باشقا قىستۇرمىلارمۇ بار."
 
93
 
 
94
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:748
 
95
msgid "Add layout"
 
96
msgstr "ئورۇنلاشتۇرۇش قوش"
 
97
 
 
98
#: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:2
 
99
msgid "Keyboard layouts setup and switch plugin"
 
100
msgstr "ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى تەڭشەش ۋە ئالماشتۇرۇش قىستۇرمىسىدۇر."