← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/ggz-client-libs/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ggzcore/fi.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Peter Eisentraut
  • Date: 2008-03-11 23:59:30 UTC
  • mfrom: (1.1.3 upstream) (3.1.1 lenny)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080311235930-idenwe4pp73ozh1k
Tags: 0.0.14.1-1
* New upstream release
  - Obsoletes typos.diff

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ggzcore/fi.po
 
1
# This translation was merged from GNOME SVN
 
2
# (http://svn.gnome.org/svn/gnome-games/trunk/po/fi.po)
1
3
# gnome-games Finnish Translation
2
4
# Suomennos: http://www.gnome.fi/
3
5
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
18
20
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
21
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20
22
 
21
 
#: ../../ggzcore/server.c:872
22
 
msgid "Unknown negotation"
23
 
msgstr "Tuntematon neuvottelu"
24
 
 
25
23
#: ../../ggzcore/server.c:899
26
24
#, c-format
27
25
msgid "Already logged in"
28
26
msgstr "Kirjauduit jo sisään"
29
27
 
30
 
#: ../../ggzcore/server.c:903
31
 
#, fuzzy, c-format
32
 
msgid "Name taken or wrong password"
33
 
msgstr "Uusi salasana"
34
 
 
35
28
#: ../../ggzcore/server.c:907
36
29
#, c-format
37
30
msgid "This name is already registered so cannot be used by a guest"
38
 
msgstr "Tämä nimi on jo rekisteröity eikä sitä voi käyttää vierailtaessa"
 
31
msgstr ""
 
32
"Tämä nimi on jo rekisteröity eikä sitä voi käyttää vierailtaessa"
39
33
 
40
34
#: ../../ggzcore/server.c:911
41
35
#, c-format