1
# translation of wo.po to Wolof
2
# Menu section translation
4
# This file is distributed under the same license as the menu package.
6
# Bill Allombert <ballombe@debian.org>, 2003.
7
# Mouhamadou Mamoune Mbacke <mouhamadoumamoune@gmail.com>, 2006, 2007.
10
"Project-Id-Version: wo\n"
11
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12
"POT-Creation-Date: 2008-07-15 12:15+0200\n"
13
"PO-Revision-Date: 2007-07-19 00:09+0200\n"
14
"Last-Translator: Mouhamadou Mamoune Mbacke <mouhamadoumamoune@gmail.com>\n"
15
"Language-Team: Wolof\n"
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
21
#: ../../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:1
25
#: ../../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:2
29
#: ../../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:1
33
#: ../../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:2
34
msgid "Adventure style games"
35
msgstr "Fo yu ame esli u Awantiir"
37
#: ../../debian/desktop-files/ArcadeGames.directory.in.h:1
41
#: ../../debian/desktop-files/ArcadeGames.directory.in.h:2
42
msgid "Arcade style games"
43
msgstr "Fo yu ame estil u arkaad"
45
#: ../../debian/desktop-files/BlocksGames.directory.in.h:1
46
msgid "Falling blocks"
47
msgstr "Blok yuy daanu"
49
#: ../../debian/desktop-files/BlocksGames.directory.in.h:2
50
msgid "Falling blocks games"
51
msgstr "Fo yu blok yuy daanu"
53
#: ../../debian/desktop-files/BoardGames.directory.in.h:1
57
#: ../../debian/desktop-files/BoardGames.directory.in.h:2
61
#: ../../debian/desktop-files/CardGames.directory.in.h:1
65
#: ../../debian/desktop-files/CardGames.directory.in.h:2
69
#: ../../debian/desktop-files/Debian.directory.in.h:1
73
#: ../../debian/desktop-files/Debian.directory.in.h:2
74
msgid "The Debian menu"
75
msgstr "Menu bu Debian"
77
#: ../../debian/desktop-files/KidsGames.directory.in.h:1
78
msgid "Games for kids"
81
#: ../../debian/desktop-files/KidsGames.directory.in.h:2
85
#: ../../debian/desktop-files/LogicGames.directory.in.h:1
89
#: ../../debian/desktop-files/LogicGames.directory.in.h:2
90
msgid "Logic and puzzle games"
91
msgstr "Fo yu logik ak yu puzzle"
93
#: ../../debian/desktop-files/RolePlayingGames.directory.in.h:1
97
#: ../../debian/desktop-files/RolePlayingGames.directory.in.h:2
98
msgid "Role playing games"
99
msgstr "Fo yu def ay rol"
101
#: ../../debian/desktop-files/GnomeScience.directory.in.h:1
105
#: ../../debian/desktop-files/GnomeScience.directory.in.h:2
106
msgid "Scientific applications"
109
#: ../../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:1
113
#: ../../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:2
114
msgid "Simulation games"
115
msgstr "Fo yu simulaasioŋ"
117
#: ../../debian/desktop-files/SportsGames.directory.in.h:1
121
#: ../../debian/desktop-files/SportsGames.directory.in.h:2
123
msgstr "Fo yu espoor"
125
#: ../../debian/desktop-files/StrategyGames.directory.in.h:1
129
#: ../../debian/desktop-files/StrategyGames.directory.in.h:2
130
msgid "Strategy games"
131
msgstr "Fo yu estraateji"