← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/lightdm-gtk-greeter/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/bn.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Lionel Le Folgoc
  • Date: 2013-02-10 20:18:44 UTC
  • mfrom: (1.1.6)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130210201844-v33v5j6i76d1ezdt
Tags: 1.5.1-0ubuntu1
* New upstream release.
* debian/rules: disable silent rules.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/bn.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: lightdm\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-01-29 11:49+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:27+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
13
13
"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-29 05:16+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16194)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-30 04:52+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
19
19
"Language: bn\n"
20
20
 
21
 
#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 
21
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:355
 
22
msgid "Unlock"
 
23
msgstr ""
 
24
 
 
25
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:357 ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:1
22
26
msgid "Login"
23
27
msgstr "লগইন"
24
28
 
25
 
#: ../data/greeter.ui.h:2
26
 
msgid "Cancel"
27
 
msgstr "বাতিল"
28
 
 
29
 
#: ../data/greeter.ui.h:3
30
 
msgid "Suspend"
31
 
msgstr "স্থগিত করুন"
32
 
 
33
 
#: ../data/greeter.ui.h:4
34
 
msgid "Hibernate"
35
 
msgstr "নিদ্রিত অবস্থায় রাখুন"
36
 
 
37
 
#: ../data/greeter.ui.h:5
38
 
msgid "Restart..."
39
 
msgstr "পুনরায় আরম্ভ..."
40
 
 
41
 
#: ../data/greeter.ui.h:6
42
 
msgid "Shutdown..."
43
 
msgstr "বন্ধ করুন..."
44
 
 
45
 
#: ../data/greeter.ui.h:7
46
 
msgid "Large Font"
47
 
msgstr "বড় ফন্ট"
48
 
 
49
 
#: ../data/greeter.ui.h:8
50
 
msgid "High Contrast"
51
 
msgstr "উচ্চ বৈসাদৃশ্য"
52
 
 
53
 
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
54
 
msgid "Unlock"
55
 
msgstr ""
56
 
 
57
 
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 
29
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:515
58
30
msgid "Failed to start session"
59
31
msgstr "সেশন চালু করতে ব্যর্থ"
60
32
 
61
 
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 
33
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:616
62
34
msgid "Incorrect password, please try again"
63
35
msgstr "ভুল পাসওয়ার্ড, আবার চেষ্টা করুন"
64
36
 
65
 
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 
37
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:620
66
38
msgid "Failed to authenticate"
67
39
msgstr "পরিচয় নিশ্চিতকরণে ব্যর্থ"
68
40
 
69
 
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 
41
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:668
70
42
msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
71
43
msgstr ""
72
44
"আপনি কি নিশ্চিত আপনি সব প্রোগ্রাম বন্ধ করে কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করতে চান?"
73
45
 
74
 
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 
46
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:669 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:694
75
47
msgid "Return To Login"
76
48
msgstr "লগইনে ফিরে যান"
77
49
 
78
 
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 
50
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:669
79
51
msgid "Restart"
80
52
msgstr "পুনরায় আরম্ভ"
81
53
 
82
 
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 
54
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:693
83
55
msgid ""
84
56
"Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
85
57
msgstr "আপনি কি নিশ্চিত আপনি সব প্রোগ্রাম বন্ধ করে কম্পিউটার বন্ধ করতে চান?"
86
58
 
87
 
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 
59
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:694
88
60
msgid "Shutdown"
89
61
msgstr "বন্ধ করুন"
90
62
 
91
 
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 
63
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:862
92
64
msgid "Guest Account"
93
65
msgstr "অতিথী একাউন্ট"
94
66
 
95
 
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 
67
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:870
96
68
msgid "Other..."
97
69
msgstr "অন্যান্য..."
 
70
 
 
71
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:2
 
72
msgid "Cancel"
 
73
msgstr "বাতিল"
 
74
 
 
75
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:3
 
76
msgid "Suspend"
 
77
msgstr "স্থগিত করুন"
 
78
 
 
79
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:4
 
80
msgid "Hibernate"
 
81
msgstr "নিদ্রিত অবস্থায় রাখুন"
 
82
 
 
83
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:5
 
84
msgid "Restart..."
 
85
msgstr "পুনরায় আরম্ভ..."
 
86
 
 
87
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:6
 
88
msgid "Shutdown..."
 
89
msgstr "বন্ধ করুন..."
 
90
 
 
91
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:7
 
92
msgid "Large Font"
 
93
msgstr "বড় ফন্ট"
 
94
 
 
95
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:8
 
96
msgid "High Contrast"
 
97
msgstr "উচ্চ বৈসাদৃশ্য"