← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/lightdm-gtk-greeter/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/be.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sean Davis
  • Date: 2014-03-29 05:51:45 UTC
  • mfrom: (1.1.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140329055145-x1vbdudz9ndn8gbp
Tags: 1.8.4-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1299397
https://launchpad.net/bugs/1290575
* New upstream release (LP: #1299397)
  - Really fix exit bug (LP: #1290575)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/be.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: lightdm\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-03-11 20:02-0400\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-05-08 06:41+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-03-15 17:37-0400\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2014-03-16 10:11+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Andrew P. <pan.pav.7c5@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
14
 
"Language: be\n"
15
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-28 07:15+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 16948)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-17 05:04+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16963)\n"
 
19
"Language: be\n"
20
20
 
21
21
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:708
22
22
msgid "Unlock"
23
 
msgstr ""
 
23
msgstr "Разблакаваць"
24
24
 
25
25
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:710 ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:8
26
26
msgid "Log In"
27
 
msgstr ""
 
27
msgstr "Увайсці"
28
28
 
29
29
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1079
30
30
msgid "Failed to start session"
31
31
msgstr "Не атрымалася запусціць сэсію"
32
32
 
33
33
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1254
34
 
#, fuzzy
35
34
msgid "Other"
36
 
msgstr "Iншыя..."
 
35
msgstr "Іншыя"
37
36
 
38
37
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1266 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1852
39
 
#, fuzzy
40
38
msgid "Guest Session"
41
 
msgstr "Госць"
 
39
msgstr "Гасцявая сесія"
42
40
 
43
41
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1479
44
42
msgid "Incorrect password, please try again"
68
66
 
69
67
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1579
70
68
msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
71
 
msgstr "Вы ўпэўнены што хочаце зачыніць усе праграмы і перазапусціць кампутар?"
 
69
msgstr ""
 
70
"Вы ўпэўнены што хочаце зачыніць усе праграмы і перазапусціць кампутар?"
72
71
 
73
72
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1594
74
 
#, fuzzy
75
73
msgid "Shut Down"
76
74
msgstr "Выключыць"
77
75
 
78
76
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1594
79
 
#, fuzzy
80
 
msgid "Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?"
81
 
msgstr "Вы ўпэўнены што хочаце зачыніць усе праграмы і выключыць кампутар ?"
 
77
msgid ""
 
78
"Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?"
 
79
msgstr "Вы сапраўды жадаеце зачыніць усе праграмы і выключыць кампутар?"
82
80
 
83
81
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1860
84
82
msgid "Other..."
86
84
 
87
85
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2513 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2520
88
86
msgid "Enter your password"
89
 
msgstr ""
 
87
msgstr "Увядзіце свой пароль"
90
88
 
91
89
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2514 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2521
92
90
msgid "Enter your username"
93
 
msgstr ""
 
91
msgstr "Увядзіце сваё імя"
94
92
 
95
93
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:1
96
94
msgid "Suspend"
105
103
msgstr "Перазагрузіць ..."
106
104
 
107
105
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:4
108
 
#, fuzzy
109
106
msgid "Shut Down..."
110
 
msgstr "Выключыць..."
 
107
msgstr "Выключыць…"
111
108
 
112
109
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:5
113
110
msgid "Large Font"
119
116
 
120
117
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:7
121
118
msgid "On Screen Keyboard"
122
 
msgstr ""
123
 
 
124
 
#~ msgid "Login"
125
 
#~ msgstr "Уваход"
126
 
 
127
 
#~ msgid "Return To Login"
128
 
#~ msgstr "Не атрымалася выканаць уваход"
129
 
 
130
 
#~ msgid ""
131
 
#~ "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
132
 
#~ msgstr "Вы ўпэўнены што хочаце зачыніць усе праграмы і выключыць кампутар ?"
133
 
 
134
 
#~ msgid "Shutdown"
135
 
#~ msgstr "Выключыць"
136
 
 
137
 
#~ msgid "Shutdown..."
138
 
#~ msgstr "Выключыць..."
 
119
msgstr "Экранная клавіятура"