← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/lightdm-gtk-greeter/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/vi.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sean Davis
  • Date: 2014-03-29 05:51:45 UTC
  • mfrom: (1.1.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140329055145-x1vbdudz9ndn8gbp
Tags: 1.8.4-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1299397
https://launchpad.net/bugs/1290575
* New upstream release (LP: #1299397)
  - Really fix exit bug (LP: #1290575)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/vi.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: lightdm\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-03-11 20:02-0400\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-03-15 17:37-0400\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-05-08 06:42+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Trung Ngô <ndtrung4419@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
14
 
"Language: vi\n"
15
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-28 07:15+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 16948)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-16 06:02+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16963)\n"
 
19
"Language: vi\n"
20
20
 
21
21
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:708
22
22
msgid "Unlock"
69
69
msgstr "Bạn có chắc muốn đóng tất cả chương trình và khởi động lại máy tính?"
70
70
 
71
71
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1594
72
 
#, fuzzy
73
72
msgid "Shut Down"
74
 
msgstr "Tắt máy"
 
73
msgstr ""
75
74
 
76
75
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1594
77
 
#, fuzzy
78
 
msgid "Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?"
79
 
msgstr "Bạn có chắc muốn đóng tất cả chương trình và tắt máy tính?"
 
76
msgid ""
 
77
"Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?"
 
78
msgstr ""
80
79
 
81
80
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1860
82
81
msgid "Other..."
103
102
msgstr "Khởi động lại..."
104
103
 
105
104
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:4
106
 
#, fuzzy
107
105
msgid "Shut Down..."
108
 
msgstr "Tắt máy..."
 
106
msgstr ""
109
107
 
110
108
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:5
111
109
msgid "Large Font"
118
116
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:7
119
117
msgid "On Screen Keyboard"
120
118
msgstr ""
121
 
 
122
 
#~ msgid "Login"
123
 
#~ msgstr "Đăng nhập"
124
 
 
125
 
#~ msgid "Return To Login"
126
 
#~ msgstr "Quay trở lại màn hình đăng nhập"
127
 
 
128
 
#~ msgid ""
129
 
#~ "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
130
 
#~ msgstr "Bạn có chắc muốn đóng tất cả chương trình và tắt máy tính?"
131
 
 
132
 
#~ msgid "Shutdown"
133
 
#~ msgstr "Tắt máy"
134
 
 
135
 
#~ msgid "Shutdown..."
136
 
#~ msgstr "Tắt máy..."