← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/pitivi/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/de/fadeinfadeout.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sebastian Dröge
  • Date: 2014-04-05 15:28:16 UTC
  • mfrom: (6.1.13 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140405152816-6lijoax4cngiz5j5
Tags: 0.93-3
http://bugs.debian.org/732813
http://bugs.debian.org/743692
* debian/control:
  + Depend on python-gi (>= 3.10), older versions do not work
    with pitivi (Closes: #732813).
  + Add missing dependency on gir1.2-clutter-gst-2.0 (Closes: #743692).
  + Add suggests on gir1.2-notify-0.7 and gir1.2-gnomedesktop-3.0.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/de/fadeinfadeout.page
18
18
    <license>
19
19
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
20
20
    </license>
 
21
  
 
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
23
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
 
24
      <mal:email>mariobl@freenet.de</mal:email>
 
25
      <mal:years>2010, 2011</mal:years>
 
26
    </mal:credit>
 
27
  
 
28
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
29
      <mal:name>Marcel Tiede</mal:name>
 
30
      <mal:email>marcel.tiede@yahoo.de</mal:email>
 
31
      <mal:years>2014</mal:years>
 
32
    </mal:credit>
 
33
  
 
34
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
35
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
 
36
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
 
37
      <mal:years>2014</mal:years>
 
38
    </mal:credit>
 
39
  
 
40
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
41
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
 
42
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
 
43
      <mal:years>2014</mal:years>
 
44
    </mal:credit>
21
45
  </info>
22
46
 
23
47
    <title>Einblenden und Ausblenden</title>
24
48
     
25
 
     <p>You can do “fades” of single clip by using <app>PiTiVi</app>'s video mixing capabilities, which relies on keyframes controlling each clip's opacity (see also: <link xref="layers">Understanding layers</link>).</p>
 
49
     <p>You can do “fades” of single clip by using <app>Pitivi</app>'s video mixing capabilities, which relies on keyframes controlling each clip's opacity (see also: <link xref="layers">Understanding layers</link>).</p>
26
50
     <p>To fade a clip to black:</p>
27
51
     <steps>
28
52
      <item>
35
59
       </figure>
36
60
      </item>
37
61
      <item>
38
 
       <p>Click and drag the last (or first) keyframe of the clip downwards.</p>
 
62
       <p>Klicken und Ziehen Sie das letzte (oder erste) Schlüsselbild nach unten.</p>
39
63
       <figure>
40
64
        <media type="image" src="figures/fadestep3.png" mime="image/png" style="right"/>
41
65
       </figure>