~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/pt_BR/a11y-mag.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2011-11-16 00:58:17 UTC
  • mfrom: (1.1.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111116005817-coiokzklnvxe3a5x
Tags: 3.2.2-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-mag" xml:lang="pt-BR">
 
3
  <info>
 
4
    <link type="guide" xref="a11y#vision" group="lowvision"/>
 
5
 
 
6
 
 
7
    <credit type="author">
 
8
      <name>Shaun McCance</name>
 
9
      <email>shaunm@gnome.org</email>
 
10
    </credit>
 
11
 
 
12
    <desc>Amplie sua tela para que seja mais fácil ver as coisas.</desc>
 
13
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
14
  
 
15
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
16
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
 
17
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
 
18
      <mal:years>2011</mal:years>
 
19
    </mal:credit>
 
20
  </info>
 
21
 
 
22
  <title>Amplie a área da tela</title>
 
23
 
 
24
<p>Ampliar a tela é diferente de simplesmente aumentar o <link xref="a11y-font-size">tamanho do texto</link>. Este recurso é como ter uma lupa de aumento, que permite que você a mova para ampliar partes da tela.</p>
 
25
 
 
26
  <steps>
 
27
    <item><p>Clique em seu nome na barra superior e selecione <gui>Configurações do sistema</gui>.</p></item>
 
28
    <item><p>Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Seeing</gui> tab.</p></item>
 
29
    <item><p>Ative <gui>Ampliador</gui>.</p></item>
 
30
  </steps>
 
31
 
 
32
  <p>Você agora pode mover pela área da tela. Movendo o mouse para os cantos da tela, você moverá a área ampliada em direções diferentes, permitindo que veja sua área de escolha.</p>
 
33
 
 
34
 <note style="tip">
 
35
 <p>Você pode ativar e desativar rapidamente o ampliador clicando no <link xref="a11y-icon">ícone de acessibilidade</link> na barra superior e selecionando <gui>Ampliador</gui>.</p>
 
36
 </note>
 
37
 
 
38
</page>