~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-fr/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/applications/kfind/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2014-02-04 17:13:05 UTC
  • mfrom: (1.12.37)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140204171305-gsfctiv9xl0y4cdy
Tags: 4:4.12.2-0ubuntu1
New upstream bugfix release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
33
33
>&FDLNotice;</legalnotice>
34
34
 
35
35
<date
36
 
>25/05/2011</date>
 
36
>29/05/2013</date>
37
37
<releaseinfo
38
 
>&kde; 4.7</releaseinfo>
 
38
>&kde; 4.11</releaseinfo>
39
39
 
40
40
<abstract>
41
41
<para
197
197
</variablelist>
198
198
 
199
199
<para
200
 
>Bien entendu, vous pouvez combiner ces deux jokers dans le nom recherché. </para>
 
200
>Bien entendu, vous pouvez combiner deux ou plus symboles jokers dans le nom recherché. </para>
201
201
 
202
202
<para
203
 
>Le résultat de la recherche sera affiché dans la boîte en-dessous. Un clic avec le &BDS; sur un élément de cette boîte ouvre un menu contextuel contenant un grand nombre d'actions pour les fichiers ou dossiers sélectionnés. </para>
 
203
>Le résultat de la recherche sera affiché dans la boîte en-dessous. Un clic avec le &BDS; sur un élément de cette boîte ouvre un menu contextuel contenant une liste d'actions pour les fichiers ou dossiers sélectionnés. </para>
204
204
 
205
205
</sect1>
206
206
 
262
262
></listitem>
263
263
<listitem
264
264
><para
265
 
>OpenOffice.org Writer</para
266
 
></listitem>
267
 
<listitem
268
 
><para
269
 
>OpenOffice.org Impress</para
270
 
></listitem>
271
 
<listitem
272
 
><para
273
 
>OpenOffice.org Calc</para
 
265
>OpenOffice.org Writer / LibreOffice Writer</para
 
266
></listitem>
 
267
<listitem
 
268
><para
 
269
>OpenOffice.org Impress / LibreOffice Impress</para
 
270
></listitem>
 
271
<listitem
 
272
><para
 
273
>OpenOffice.org Calc / LibreOffice Calc</para
 
274
></listitem>
 
275
<listitem
 
276
><para
 
277
>Calligra Words</para
 
278
></listitem>
 
279
<listitem
 
280
><para
 
281
>Calligra Sheets</para
 
282
></listitem>
 
283
<listitem
 
284
><para
 
285
>Calligra Stage</para
274
286
></listitem>
275
287
</itemizedlist>
276
288
 
304
316
></term>
305
317
<listitem
306
318
><para
307
 
>Si vous avez installé l'outil &kregexpeditor; de la rubrique playground/utils sur le serveur svn de &kde;, vous aurez cette option supplémentaire. Le fait de l'activer vous permettra de chercher une <firstterm
 
319
>Si vous avez installé l'outil &kregexpeditor; de la rubrique playground/utils sur le serveur git de &kde;, vous aurez cette option supplémentaire. Le fait de l'activer vous permettra de chercher une <firstterm
308
320
>regexp</firstterm
309
321
>, ou expression rationnelle. Une expression rationnelle est une façon de définir les conditions de la recherche ; elles peuvent être très complexes, mais aussi très puissantes. Si vous n'êtes pas familier avec les expressions rationnelles, vous pouvez choisir <guilabel
310
322
>Modifier</guilabel
325
337
</listitem>
326
338
</varlistentry>
327
339
 
328
 
<!-- TODO: "Search metainfo sections" 
 
340
<!-- FIXME: "Search metainfo sections" 
329
341
Search within files' specific comments/metainfo<br/>These are some "
330
342
"examples:<br/><ul
331
343
><li
357
369
></ul
358
370
></qt
359
371
>"
 
372
Broken in 4.11? kfile4 + kfilemetadatareader give no output
360
373
-->
361
374
</variablelist>
362
375
 
389
402
></term>
390
403
<listitem>
391
404
<para
392
 
>Vous pouvez indiquer ici si le fichier doit être d'une taille inférieure ou supérieure à la taille que vous avez saisie dans la zone suivante. </para>
 
405
>Vous pouvez indiquer ici si le fichier doit être d'une taille inférieure ou supérieure à la taille que vous avez saisie dans la zone suivante, ou sinon égale à la taille. </para>
393
406
</listitem>
394
407
</varlistentry>
395
408
 
402
415
></term>
403
416
<listitem>
404
417
<para
405
 
>Vous pouvez indiquer ici les noms de l'utilisateur et du groupe. </para>
 
418
>Vous pouvez indiquer ici les noms de l'utilisateur et du groupe comme propriétaires des fichiers. </para>
406
419
</listitem>
407
420
</varlistentry>
408
421