← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-zhcn/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 5/zh_CN/messages/kdeedu/khangman.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-03-24 20:18:14 UTC
  • mfrom: (1.12.50)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150324201814-oppx2zgl4fzjl7x1
Tags: 4:14.12.3-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
5/zh_CN/messages/kdeedu/khangman.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: khangman\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2014-11-04 11:21+0000\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2015-02-12 10:02+0000\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2009-12-29 14:41+0800\n"
15
15
"Last-Translator: Lie Ex <lilith.ex@gmail.com>\n"
16
16
"Language-Team: zh_CN <kde-china@kde.org>\n"
424
424
msgid "Congratulations! You won!"
425
425
msgstr "恭喜！您赢了！"
426
426
 
427
 
#: khangmanview.cpp:524 main.cpp:41 main.cpp:56
 
427
#: khangmanview.cpp:524 main.cpp:47 main.cpp:62
428
428
msgid "KHangMan"
429
429
msgstr "KHangMan"
430
430
 
450
450
msgid "Classical hangman game for KDE"
451
451
msgstr "KDE中的古典绞刑吏游戏"
452
452
 
453
 
#: main.cpp:55
 
453
#: main.cpp:61
454
454
msgid "khangman"
455
455
msgstr ""
456
456
 
457
 
#: main.cpp:60
 
457
#: main.cpp:66
458
458
#, fuzzy
459
459
#| msgid "(c) 2001-2009, Anne-Marie Mahfouf"
460
460
msgid "(c) 2001-2011, Anne-Marie Mahfouf"
461
461
msgstr "(c) 2001-2009，Anne-Marie Mahfouf"
462
462
 
463
 
#: main.cpp:61
 
463
#: main.cpp:67
464
464
msgid "Primoz Anzur"
465
465
msgstr "Primoz Anzur"
466
466
 
467
 
#: main.cpp:61
 
467
#: main.cpp:67
468
468
msgid "Previous maintainer"
469
469
msgstr "前任维护者"
470
470
 
471
 
#: main.cpp:66
 
471
#: main.cpp:72
472
472
msgid "Anne-Marie Mahfouf"
473
473
msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
474
474
 
475
 
#: main.cpp:66
 
475
#: main.cpp:72
476
476
msgid "Current maintainer, author"
477
477
msgstr "当前维护者、作者"
478
478
 
479
 
#: main.cpp:68
 
479
#: main.cpp:74
480
480
msgid "Stefan Böhmann"
481
481
msgstr "Stefan Böhmann"
482
482
 
483
 
#: main.cpp:69 main.cpp:114 main.cpp:116 main.cpp:118
 
483
#: main.cpp:75 main.cpp:120 main.cpp:122 main.cpp:124
484
484
msgid "Coding help"
485
485
msgstr "编程帮助"
486
486
 
487
 
#: main.cpp:70
 
487
#: main.cpp:76
488
488
msgid "Stefan Asserhäll"
489
489
msgstr "Stefan Asserh二世"
490
490
 
491
 
#: main.cpp:71
 
491
#: main.cpp:77
492
492
msgid "Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes"
493
493
msgstr "瑞典语数据文件，编程帮助，透明图片和 i18n 修正"
494
494
 
495
 
#: main.cpp:73
 
495
#: main.cpp:79
496
496
msgid "eXParTaKus"
497
497
msgstr "eXParTaKus"
498
498
 
499
 
#: main.cpp:74
 
499
#: main.cpp:80
500
500
msgid "Spanish data files"
501
501
msgstr "西班牙语数据文件"
502
502
 
503
 
#: main.cpp:75
 
503
#: main.cpp:81
504
504
msgid "Erik Kjær Pedersenn"
505
505
msgstr "Erik Kjær Pedersenn"
506
506
 
507
 
#: main.cpp:76
 
507
#: main.cpp:82
508
508
msgid "Danish data files"
509
509
msgstr "丹麦语数据文件"
510
510
 
511
 
#: main.cpp:77
 
511
#: main.cpp:83
512
512
msgid "Niko Lewman"
513
513
msgstr "Niko Lewman"
514
514
 
515
 
#: main.cpp:78
 
515
#: main.cpp:84
516
516
msgid "Finnish data files"
517
517
msgstr "芬兰语数据文件"
518
518
 
519
 
#: main.cpp:79
 
519
#: main.cpp:85
520
520
msgid "João Sebastião de Oliveira Bueno"
521
521
msgstr "João Sebastião de Oliveira Bueno"
522
522
 
523
 
#: main.cpp:80
 
523
#: main.cpp:86
524
524
msgid "Brazilian Portuguese data files"
525
525
msgstr "巴西葡萄牙语数据文件"
526
526
 
527
 
#: main.cpp:81
 
527
#: main.cpp:87
528
528
msgid "Antoni Bella"
529
529
msgstr "Antoni Bella"
530
530
 
531
 
#: main.cpp:82
 
531
#: main.cpp:88
532
532
msgid "Catalan data files"
533
533
msgstr "加泰罗尼亚语数据文件"
534
534
 
535
 
#: main.cpp:83
 
535
#: main.cpp:89
536
536
msgid "Giovanni Venturi"
537
537
msgstr "Giovanni Venturi"
538
538
 
539
 
#: main.cpp:84
 
539
#: main.cpp:90
540
540
msgid "Italian data files"
541
541
msgstr "意大利语数据文件"
542
542
 
543
 
#: main.cpp:85
 
543
#: main.cpp:91
544
544
msgid "Rinse"
545
545
msgstr "Rinse"
546
546
 
547
 
#: main.cpp:86
 
547
#: main.cpp:92
548
548
msgid "Dutch data files"
549
549
msgstr "荷兰语数据文件"
550
550
 
551
 
#: main.cpp:87
 
551
#: main.cpp:93
552
552
msgid "Lukáš Tinkl"
553
553
msgstr "Lukáš Tinkl"
554
554
 
555
 
#: main.cpp:88
 
555
#: main.cpp:94
556
556
msgid "Czech data files"
557
557
msgstr "捷克斯洛伐克语数据文件"
558
558
 
559
 
#: main.cpp:89
 
559
#: main.cpp:95
560
560
msgid "Kristóf Kiszel"
561
561
msgstr ""
562
562
 
563
 
#: main.cpp:90
 
563
#: main.cpp:96
564
564
msgid "Hungarian data files"
565
565
msgstr "匈牙利语数据文件"
566
566
 
567
 
#: main.cpp:91
 
567
#: main.cpp:97
568
568
msgid "Torger Åge Sinnes"
569
569
msgstr "Torger Åge Sinnes"
570
570
 
571
 
#: main.cpp:92
 
571
#: main.cpp:98
572
572
msgid "Norwegian (Bokmål) data files"
573
573
msgstr "挪威语数据文件"
574
574
 
575
 
#: main.cpp:93
 
575
#: main.cpp:99
576
576
msgid "Roger Kovacs"
577
577
msgstr "Roger Kovacs"
578
578
 
579
 
#: main.cpp:94
 
579
#: main.cpp:100
580
580
msgid "Tajik data files"
581
581
msgstr "塔吉克语数据文件"
582
582
 
583
 
#: main.cpp:95
 
583
#: main.cpp:101
584
584
msgid "Chusslove Illich"
585
585
msgstr "Chusslove Illich"
586
586
 
587
 
#: main.cpp:96
 
587
#: main.cpp:102
588
588
msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) data files"
589
589
msgstr "塞尔维亚语数据文件"
590
590
 
591
 
#: main.cpp:97
 
591
#: main.cpp:103
592
592
msgid "Jure Repinc"
593
593
msgstr "Jure Repinc"
594
594
 
595
 
#: main.cpp:98
 
595
#: main.cpp:104
596
596
msgid "Slovenian data files"
597
597
msgstr "斯洛文尼亚语数据文件"
598
598
 
599
 
#: main.cpp:99
 
599
#: main.cpp:105
600
600
msgid "Pedro Morais"
601
601
msgstr "Pedro Morais"
602
602
 
603
 
#: main.cpp:100
 
603
#: main.cpp:106
604
604
msgid "Portuguese data files"
605
605
msgstr "葡萄牙语数据文件"
606
606
 
607
 
#: main.cpp:101
 
607
#: main.cpp:107
608
608
msgid "Gaute Hvoslef Kvalnes"
609
609
msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes"
610
610
 
611
 
#: main.cpp:102
 
611
#: main.cpp:108
612
612
msgid "Norwegian (Nynorsk) data files"
613
613
msgstr "挪威尼诺斯克语数据文件"
614
614
 
615
 
#: main.cpp:103
 
615
#: main.cpp:109
616
616
msgid "Mehmet Özel"
617
617
msgstr "Mehmet Özel"
618
618
 
619
 
#: main.cpp:104
 
619
#: main.cpp:110
620
620
msgid "Turkish data files"
621
621
msgstr "土尔其语数据文件"
622
622
 
623
 
#: main.cpp:105
 
623
#: main.cpp:111
624
624
msgid "Черепанов Андрей"
625
625
msgstr "Черепанов Андрей"
626
626
 
627
 
#: main.cpp:106
 
627
#: main.cpp:112
628
628
msgid "Russian data files"
629
629
msgstr "俄罗斯语数据文件"
630
630
 
631
 
#: main.cpp:107
 
631
#: main.cpp:113
632
632
msgid "Radostin Radnev"
633
633
msgstr "Radostin Radnev"
634
634
 
635
 
#: main.cpp:108
 
635
#: main.cpp:114
636
636
msgid "Bulgarian data files"
637
637
msgstr "保加利亚语数据文件"
638
638
 
639
 
#: main.cpp:109
 
639
#: main.cpp:115
640
640
msgid "Kevin Patrick Scannell"
641
641
msgstr "Kevin Patrick Scannell"
642
642
 
643
 
#: main.cpp:110
 
643
#: main.cpp:116
644
644
msgid "Irish (Gaelic) data files"
645
645
msgstr "爱尔兰盖尔语数据文件"
646
646
 
647
 
#: main.cpp:111
 
647
#: main.cpp:117
648
648
msgid "Matt Howe"
649
649
msgstr "Matt Howe"
650
650
 
651
 
#: main.cpp:112
 
651
#: main.cpp:118
652
652
msgid "Softer Hangman Pictures"
653
653
msgstr "Softer Hangman 图片"
654
654
 
655
 
#: main.cpp:113
 
655
#: main.cpp:119
656
656
msgid "Benjamin Meyer"
657
657
msgstr "Benjamin Meyer"
658
658
 
659
 
#: main.cpp:115
 
659
#: main.cpp:121
660
660
msgid "Robert Gogolok"
661
661
msgstr "Robert Gogolok"
662
662
 
663
 
#: main.cpp:117
 
663
#: main.cpp:123
664
664
msgid "Lubos Lunàk"
665
665
msgstr "Lubos Lunàk"
666
666
 
667
 
#: main.cpp:119
 
667
#: main.cpp:125
668
668
msgid "Albert Astals Cid"
669
669
msgstr "Albert Astals Cid"
670
670
 
671
 
#: main.cpp:120
 
671
#: main.cpp:126
672
672
msgid "Coding help, fixed a lot of things"
673
673
msgstr "编程帮助，并解决了大量问题"
674
674
 
675
 
#: main.cpp:121
 
675
#: main.cpp:127
676
676
msgid "Peter Hedlund"
677
677
msgstr "Peter Hedlund"
678
678
 
679
 
#: main.cpp:122
 
679
#: main.cpp:128
680
680
msgid "Code for generating icons for the characters toolbar"
681
681
msgstr "字符工具条产生图标的代码"
682
682
 
683
 
#: main.cpp:123
 
683
#: main.cpp:129
684
684
msgid "Inge Wallin"
685
685
msgstr "Inge Wallin"
686
686
 
687
 
#: main.cpp:124
 
687
#: main.cpp:130
688
688
msgid "Code cleaning"
689
689
msgstr "代码清理"
690
690