~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/lazarus/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to .pc/spell_errors.diff/languages/gdbmidebugger.ru.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Paul Gevers, Abou Al Montacir, Paul Gevers
  • Date: 2014-02-22 10:25:57 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140222102557-ors9d31r84nz31jq
Tags: 1.2~rc2+dfsg-1
[ Abou Al Montacir ]
* New upstream pre-release.
  + Moved ideintf to components directory.
  + Added new package cairocanvas.
* Remove usage of depreciated parameters form of find. (Closes: Bug#724776)
* Bumped standard version to 3.9.5.
* Clean the way handling make files generation and removal.

[ Paul Gevers ]
* Remove nearly obsolete bzip compression for binary packages
  (See https://lists.debian.org/debian-devel/2014/01/msg00542.html)
* Update d/copyright for newly added dir in examples and components
* Update Vcs-* fields with new packaging location
* Update d/watch file to properly (Debian way) change upstreams versions
* Prevent 46MB of package size by sym linking duplicate files
* Patches
  - refresh to remove fuzz
  - add more Lintian found spelling errors
  - new patch to add shbang to two scripts in lazarus-src
* Drop lcl-# from Provides list of lcl-units-#
* Make lazarus-ide-qt4-# an arch all until it really contains stuff
* Make all metapackages arch all as the usecase for arch any doesn't
  seem to warrant the addition archive hit
* Fix permissions of non-scripts in lazarus-src-#

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
66
66
msgid "%0:sThe GDB process is no longer running.%0:s"
67
67
msgstr "%0:sПроцесс GDB больше не выполняется.%0:s"
68
68
 
 
69
#: gdbmidebugger.gdbmieventlogdebugoutput
 
70
msgid "Debug Output: %s"
 
71
msgstr "Вывод отладчика: %s"
 
72
 
 
73
#: gdbmidebugger.gdbmieventloggdbinternalerror
 
74
msgid "GDB has encountered an internal error: %s"
 
75
msgstr "Произошла внутренняя ошибка GDB: %s"
 
76
 
 
77
#: gdbmidebugger.gdbmieventlognosymbols
 
78
msgid "File '%s' has no debug symbols"
 
79
msgstr "Файл '%s' не имеет отладочной информации"
 
80
 
 
81
#: gdbmidebugger.gdbmieventlogprocessexitcode
 
82
msgid "Process Exit: %s"
 
83
msgstr "Завершение процесса: %s"
 
84
 
 
85
#: gdbmidebugger.gdbmieventlogprocessexitnormally
 
86
msgid "Process Exit: normally"
 
87
msgstr "Завершение процесса: нормальное"
 
88
 
 
89
#: gdbmidebugger.gdbmieventlogprocessstart
 
90
msgid "Process Start: %s"
 
91
msgstr "Запуск процесса: %s"
 
92
 
69
93
#: gdbmidebugger.gdbmifatalerroroccured
70
94
#| msgid "Unrecoverable Error: \"%s\""
71
95
msgid "Unrecoverable error: \"%s\""
72
96
msgstr "Неустранимая ошибка: \"%s\""
73
97
 
 
98
#: gdbmidebugger.gdbmigdbinternalerror
 
99
msgid "GDB has encountered an internal error: %0:sPress \"Ok\" to continue debugging. This may NOT be safe.%0:sPress \"Stop\" to end the debug session."
 
100
msgstr "Произошла внутренняя ошибка GDB: %0:sНажмите \"ОК\" для продолжения отладки. Это может быть небезопасно!%0:sНажмите \"Остановить\", чтобы закончить отладку."
 
101
 
 
102
#: gdbmidebugger.gdbmigdbinternalerrorinfo
 
103
msgid "While executing the command: %0:s\"%2:s\"%0:sgdb reported:%0:s\"%1:s\"%0:s"
 
104
msgstr "Во время исполнения команды: %0:s\"%2:s\"%0:sGDB сообщил:%0:s\"%1:s\"%0:s"
 
105
 
74
106
#: gdbmidebugger.gdbmipressignoretocontinuedebuggingthismaynotbesafepres
75
107
msgid "Press \"Ignore\" to continue debugging. This may NOT be safe. Press \"Abort\" to stop the debugger.%0:sException: %1:s with message \"%2:s\"%0:sContext: %4:s. State: %5:s %0:s%0:s%3:s"
76
108
msgstr "Нажмите \"Пропустить\", чтобы продолжить отладку. Это может быть небезопасно. Нажмите \"Прервать\", чтобы окончить отладку.%0:sИсключение: %1:s с сообщением \"%2:s\"%0:sКонтекст: %4:s. Состояние: %5:s %0:s%0:s%3:s"