60
60
msgid "%0:sThe GDB process is no longer running.%0:s"
61
61
msgstr "%0:sПроцес GDB більше не запущений.%0:s"
63
87
#: gdbmidebugger.gdbmifatalerroroccured
64
88
msgid "Unrecoverable error: \"%s\""
65
89
msgstr "Критична помилка: \"%s\""
67
99
#: gdbmidebugger.gdbmipressignoretocontinuedebuggingthismaynotbesafepres
68
100
msgid "Press \"Ignore\" to continue debugging. This may NOT be safe. Press \"Abort\" to stop the debugger.%0:sException: %1:s with message \"%2:s\"%0:sContext: %4:s. State: %5:s %0:s%0:s%3:s"
69
101
msgstr "Натисніть кнопку \"Пропустити\" щоб продовжити налагодження. Це може бути небезпечно. Натисніть кнопку \"Скасувати\", щоб зупинити відладчик.%0:sВийняток: %1:s з повідомленням \"%2:s\"%0:sКонтекст: %4:s. Стан: %5:s %0:s%0:s%3:s"