← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/ubuntu-release-upgrader/vivid-proposed-201509301543

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/th.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Marius Gedminas
  • Date: 2015-02-04 09:45:06 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150204094506-viu678r9bxowtn05
Tags: 1:15.04.4
https://launchpad.net/bugs/1417880
* DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:
  - flush stdout before reading user input. (LP: #1417880)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/th.po
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-11 08:02+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 17283)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-20 05:49+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"
21
21
"Language: th\n"
22
22
 
23
23
#. TRANSLATORS: %s is a country
833
833
 
834
834
#. print("mediaChange %s %s" % (medium, drive))
835
835
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:166
836
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:115
 
836
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:123
837
837
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:200
838
838
#, python-format
839
839
msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
995
995
msgid "Set datadir"
996
996
msgstr "ตั้งค่า datadir"
997
997
 
998
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:136
 
998
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:144
999
999
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:214
1000
1000
msgid "Fetching is complete"
1001
1001
msgstr "ดึงข้อมูลเสร็จสิ้นแล้ว"
1002
1002
 
1003
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:151
 
1003
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:159
1004
1004
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:230
1005
1005
#, python-format
1006
1006
msgid "Fetching file %li of %li at %sB/s"
1007
1007
msgstr "กำลังเอาไฟล์ที่ %li จากทั้งหมด %li ด้วยความเร็ว %sB/s"
1008
1008
 
1009
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:153
1010
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:311
 
1009
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:161
 
1010
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:319
1011
1011
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:231
1012
1012
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:380
1013
1013
#, python-format
1014
1014
msgid "About %s remaining"
1015
1015
msgstr "เหลือประมาณ %s"
1016
1016
 
1017
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:156
 
1017
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:164
1018
1018
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:233
1019
1019
#, python-format
1020
1020
msgid "Fetching file %li of %li"
1023
1023
#. FIXME: add support for the timeout
1024
1024
#. of the terminal (to display something useful then)
1025
1025
#. -> longer term, move this code into python-apt
1026
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:188
 
1026
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:196
1027
1027
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:271
1028
1028
msgid "Applying changes"
1029
1029
msgstr "กำลังเปลี่ยนแปลง"
1030
1030
 
1031
1031
#. we do not report followup errors from earlier failures
1032
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:214
 
1032
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:222
1033
1033
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:284
1034
1034
msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
1035
1035
msgstr "มีปัญหาความขึ้นต่อกันระหว่างแพกเกจ - จะทิ้งไว้โดยไม่ตั้งค่า"
1036
1036
 
1037
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:219
 
1037
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:227
1038
1038
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:286
1039
1039
#, python-format
1040
1040
msgid "Could not install '%s'"
1041
1041
msgstr "ไม่สามารถติดตั้ง '%s'"
1042
1042
 
1043
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:220
 
1043
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:228
1044
1044
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:287
1045
1045
#, python-format
1046
1046
msgid ""
1051
1051
"โปรดตรวจสอบและส่งรายการข้อผิดพลาดที่เกี่ยวกับมัน"
1052
1052
 
1053
1053
#. self.expander.set_expanded(True)
1054
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:237
 
1054
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:245
1055
1055
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:308
1056
1056
#, python-format
1057
1057
msgid ""
1061
1061
"เปลี่ยนไฟล์ปรับแต่งที่แก้ไขเอง\n"
1062
1062
"'%s' หรือไม่?"
1063
1063
 
1064
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:238
 
1064
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:246
1065
1065
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:309
1066
1066
msgid ""
1067
1067
"You will lose any changes you have made to this configuration file if you "
1070
1070
"คุณจะสูญเสียข้อมูลปรับแต่งที่ได้ทำไว้ในไฟล์ปรับแต่งถ้าคุณเลือกที่จะเปลี่ยนไปใ"
1071
1071
"ช้ไฟล์รุ่นใหม่กว่านี้"
1072
1072
 
1073
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:258
 
1073
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:266
1074
1074
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
1075
1075
msgid "The 'diff' command was not found"
1076
1076
msgstr "ไม่เจอคำสั่ง  'diff'"
1077
1077
 
1078
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:484
 
1078
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:496
1079
1079
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:134
1080
1080
msgid "A fatal error occurred"
1081
1081
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดอย่างร้ายแรง"
1082
1082
 
1083
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:485
 
1083
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:497
1084
1084
msgid ""
1085
1085
"Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files "
1086
1086
"/var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your "
1088
1088
"Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade."
1089
1089
msgstr ""
1090
1090
 
1091
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:512
 
1091
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:524
1092
1092
msgid "Ctrl-c pressed"
1093
1093
msgstr "Ctrl-c ถูกกดแล้ว"
1094
1094
 
1095
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:513
 
1095
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:525
1096
1096
msgid ""
1097
1097
"This will abort the operation and may leave the system in a broken state. "
1098
1098
"Are you sure you want to do that?"
1101
1101
"และอาจทำให้ระบบของคุณอยู่ในสภาพใช้การไม่ได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าจะหยุด?"
1102
1102
 
1103
1103
#. append warning
1104
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:647
 
1104
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:663
1105
1105
msgid "To prevent data loss close all open applications and documents."
1106
1106
msgstr "เพื่อป้องกันข้อมูลสูญหายกรุณาออกจากทุกโปรแกรมและเอกสารที่เปิดอยู่"
1107
1107
 
1108
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:661
 
1108
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:677
1109
1109
#, python-format
1110
1110
msgid "No longer supported by Canonical (%s)"
1111
1111
msgstr "เลิกให้การสนับสนุนโดย Canonical แล้ว (%s)"
1112
1112
 
1113
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:662
 
1113
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:678
1114
1114
#, python-format
1115
1115
msgid "<b>Downgrade (%s)</b>"
1116
1116
msgstr "<b>ปรับรุ่นลง (%s)</b>"
1117
1117
 
1118
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:663
 
1118
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:679
1119
1119
#, python-format
1120
1120
msgid "Remove (%s)"
1121
1121
msgstr "ถอดถอน (%s)"
1122
1122
 
1123
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:664
 
1123
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:680
1124
1124
#, python-format
1125
1125
msgid "No longer needed (%s)"
1126
1126
msgstr "ไม่ต้องการอีกต่อไป (%s)"
1127
1127
 
1128
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:665
 
1128
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:681
1129
1129
#, python-format
1130
1130
msgid "Install (%s)"
1131
1131
msgstr "ติดตั้ง (%s)"
1132
1132
 
1133
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:666
 
1133
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:682
1134
1134
#, python-format
1135
1135
msgid "Upgrade (%s)"
1136
1136
msgstr "ปรับรุ่น (%s)"