← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/wesnoth-1.8/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/wesnoth-l/zh_CN.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Gerfried Fuchs
  • Date: 2010-07-06 17:42:53 UTC
  • mfrom: (2.1.3 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100706174253-t1a29aafvxcpb925
Tags: 1:1.8.3-1
* New upstream release
* Really enable DEB_BUILD_OPTIONS="parallel=X" in debian/rules.
* unpatch after cleaning, not before.
* Have its own configure target.
* Put make depends on build where it belongs.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/wesnoth-l/zh_CN.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:53+0200\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2010-07-04 17:50+0200\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2009-03-02 19:04-0600\n"
7
7
"Last-Translator: sylecn <sylecn@yahoo.com.cn>\n"
8
8
"Language-Team: chinese\n"
2099
2099
"have done..."
2100
2100
msgstr "继续，我的朋友们。与你们并肩作战是我做过的最光荣的事..."
2101
2101
 
2102
 
#. [message]: speaker=Baldras
2103
2102
#. [message]: speaker=second_unit
2104
 
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:966
2105
 
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:972
 
2103
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:993
2106
2104
msgid "Your reign of terror is over, General."
2107
2105
msgstr "你的恐怖统治结束了，将军。"
2108
2106
 
2109
2107
#. [message]: speaker=Dommel
2110
 
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:978
 
2108
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:998
2111
2109
msgid ""
2112
2110
"You will never successfully oppose Asheviere. Her power is too great... This "
2113
2111
"small victory today is but a reprieve from the unimaginable pain you will "
2117
2115
"时，今天的小胜不过是你暂缓忍受她的无法想象的痛苦。"
2118
2116
 
2119
2117
#. [message]: speaker=Baldras
2120
 
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:989
 
2118
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:1009
2121
2119
msgid ""
2122
2120
"This was no small victory. You underestimate the power of love for freedom."
2123
2121
msgstr "这可不是小胜。你低估了自由之爱的力量。"
2124
2122
 
2125
2123
#. [message]: speaker=Dommel
2126
 
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:993
 
2124
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:1013
2127
2125
msgid ""
2128
2126
"You... underestimate the... cruelty and ambition of your Queen... unngh.."
2129
2127
msgstr "你...低估了...你女王的残忍和野心...呃呃呃啊.."
2130
2128
 
2131
2129
#. [message]: speaker=Baldras
2132
 
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:1000
 
2130
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:1020
2133
2131
msgid ""
2134
2132
"Small victory? Bah! Now we will raze this fortress and bury it in the earth "
2135
2133
"from whence it came."