← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/xfce4-session/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ast.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Lionel Le Folgoc
  • Date: 2012-05-18 20:21:52 UTC
  • mfrom: (4.1.7 experimental)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120518202152-7bm9pla0j3ccfsnk
Tags: 4.10.0-1ubuntu1
* Merge from Debian experimental, remaining Ubuntu changes:
  - debian/control: build-depends on libgnome-keyring-dev to enable GNOME
    Keyring services support.
  - debian/rules: pass --enable-libgnome-keyring to dh_auto_configure.
  - debian/patches:
    + xubuntu_ignore-gdm-lang.patch: do not set $LANG to $GDM_LANG, there's
      already an xsession script to do that, and $GDM_LANG might not contain
      a valid locale code.

* debian/patches:
  - xubuntu_set-xdg-current-desktop.patch: added. Taken from xfce4-utils,
    export XDG_CURRENT_DESKTOP=XFCE, can be useful with alacarte and
    gnome-menus. lp #927172

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ast.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: xfce4-session\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2011-02-14 18:33+0100\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:35+0100\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2009-09-10 23:50+0100\n"
7
7
"Last-Translator: astur <malditoastur@gmail.com>\n"
8
8
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
221
221
msgid "Close Session"
222
222
msgstr "Zarrar sesión"
223
223
 
224
 
#: ../settings/main.c:43
 
224
#: ../settings/main.c:42
225
225
msgid "Settings manager socket"
226
226
msgstr "Socket del alministrador de configuración"
227
227
 
228
 
#: ../settings/main.c:43
 
228
#: ../settings/main.c:42
229
229
msgid "SOCKET ID"
230
230
msgstr "ID de SOCKET"
231
231
 
232
 
#: ../settings/main.c:44
 
232
#: ../settings/main.c:43
233
233
msgid "Version information"
234
234
msgstr "Información de version"
235
235
 
236
 
#: ../settings/main.c:74
 
236
#: ../settings/main.c:73
237
237
#, c-format
238
238
msgid "Type '%s --help' for usage."
239
239
msgstr "Escriba '%s --help' pa ver opciones d'usu."
240
240
 
241
 
#: ../settings/main.c:86 ../xfce4-session/main.c:226
 
241
#: ../settings/main.c:85 ../xfce4-session/main.c:226
242
242
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
243
243
msgstr "L'equipu de desendolque de Xfce. Tolos drechos reservaos."
244
244
 
245
 
#: ../settings/main.c:87 ../xfce4-session/main.c:232
 
245
#: ../settings/main.c:86 ../xfce4-session/main.c:232
246
246
#, c-format
247
247
msgid "Please report bugs to <%s>."
248
248
msgstr "Por favor, informe de fallos a <%s>."
249
249
 
250
 
#: ../settings/main.c:96 ../xfce4-session/main.c:238 ../xfce4-tips/main.c:270
 
250
#: ../settings/main.c:95 ../xfce4-session/main.c:238 ../xfce4-tips/main.c:270
251
251
msgid "Unable to contact settings server"
252
252
msgstr "Imposible contautar col sirvidor de configuración"
253
253
 
254
 
#: ../settings/main.c:115
 
254
#: ../settings/main.c:114
255
255
msgid "Unable to create user interface from embedded definition data"
256
256
msgstr ""
257
257
"Imposible crear interfaz d'usuariu a partir de los datos de definición "
258
258
"incluyíos"
259
259
 
260
 
#: ../settings/main.c:128
 
260
#: ../settings/main.c:127
261
261
msgid "_Application Autostart"
262
262
msgstr "_Autoarranque d'aplicaciones"
263
263
 
877
877
msgid "Unknown error"
878
878
msgstr "Error desconocíu"
879
879
 
880
 
#: ../xfce4-session-logout/main.c:178
 
880
#: ../xfce4-session-logout/main.c:177
881
881
msgid "Unable to contact D-Bus session bus."
882
882
msgstr "Imposible contautar col bus de sesión D-Bus."
883
883
 
884
 
#: ../xfce4-session-logout/main.c:190
 
884
#: ../xfce4-session-logout/main.c:189
885
885
msgid "Failed to create new D-Bus message"
886
886
msgstr "Fallu al crear un nuevu mensaxe de D-Bus"
887
887
 
888
 
#: ../xfce4-session-logout/main.c:206
 
888
#: ../xfce4-session-logout/main.c:205
889
889
msgid "Failed to receive a reply from the session manager"
890
890
msgstr "Fallu al recibir rempuesta del xestor de sesión"
891
891
 
892
 
#: ../xfce4-session-logout/main.c:214
 
892
#: ../xfce4-session-logout/main.c:213
893
893
msgid "Received error while trying to log out"
894
894
msgstr "Recibióse un error al intentar zarrar la sesión"
895
895