← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-fr/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 5/fr/messages/kdenetwork/kcmtelepathyaccounts_plugin_butterfly.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Clive Johnston
  • Date: 2015-08-21 13:43:00 UTC
  • mfrom: (1.12.51)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150821134300-qxgkd5jhstwhbenv
Tags: 4:15.08.0-0ubuntu1
New upstream release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
5/fr/messages/kdenetwork/kcmtelepathyaccounts_plugin_butterfly.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_butterfly\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 01:45+0000\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 16:00+0000\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2014-09-16 20:38+0200\n"
14
14
"Last-Translator: Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
23
23
"X-Accelerator-Marker: &\n"
24
24
"X-Text-Markup: kde4\n"
25
25
 
26
 
#: main-options-widget.cpp:45
27
 
#, kde-format
28
 
msgctxt "name of the IM service Telegram"
29
 
msgid "Telegram (%1)"
30
 
msgstr "Telegram (%1)"
31
 
 
32
26
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainOptionsWidget)
33
27
#: main-options-widget.ui:20
34
28
msgid "Account Preferences"
35
29
msgstr "Préférences de compte"
36
30
 
 
31
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
 
32
#: main-options-widget.ui:29
 
33
msgid "Email address:"
 
34
msgstr "Adresse de courrier électronique :"
 
35
 
37
36
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
38
 
#: main-options-widget.ui:29
39
 
msgid "An authentication code will be texted to your phone on first login."
40
 
msgstr ""
41
 
"Un code d'authentification sera envoyé par SMS sur votre téléphone lors de "
42
 
"la première connexion."
43
 
 
44
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
45
37
#: main-options-widget.ui:46
46
 
msgid "Phone Number:"
47
 
msgstr "Numéro de téléphone :"
48
 
 
49
 
#~ msgid "Email address:"
50
 
#~ msgstr "Adresse de courrier électronique :"
51
 
 
52
 
#~ msgid "Example: user@hotmail.com"
53
 
#~ msgstr "Exemple : utilisateur@hotmail.com"
54
 
 
55
 
#~ msgid "Password:"
56
 
#~ msgstr "Mot de passe :"
 
38
msgid "Example: user@hotmail.com"
 
39
msgstr "Exemple : utilisateur@hotmail.com"
 
40
 
 
41
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
 
42
#: main-options-widget.ui:53
 
43
msgid "Password:"
 
44
msgstr "Mot de passe :"
 
45
 
 
46
#~ msgctxt "name of the IM service Telegram"
 
47
#~ msgid "Telegram (%1)"
 
48
#~ msgstr "Telegram (%1)"
 
49
 
 
50
#~ msgid "An authentication code will be texted to your phone on first login."
 
51
#~ msgstr ""
 
52
#~ "Un code d'authentification sera envoyé par SMS sur votre téléphone lors "
 
53
#~ "de la première connexion."
 
54
 
 
55
#~ msgid "Phone Number:"
 
56
#~ msgstr "Numéro de téléphone :"