← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-ro/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 5/ro/messages/kdepimlibs/kio_pop3.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-09-17 23:11:28 UTC
  • mfrom: (1.12.53)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150917231128-poy1isoq194027u4
Tags: 4:15.08.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
5/ro/messages/kdepimlibs/kio_pop3.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: kio_pop3\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2015-07-26 10:16+0000\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2015-09-10 12:38+0000\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2009-07-26 13:02+0300\n"
15
15
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
16
16
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
165
165
msgid "Username and password for your POP3 account:"
166
166
msgstr "Numele de utilizator și parola pentru contul POP3:"
167
167
 
168
 
#: pop3.cpp:879 pop3.cpp:888 pop3.cpp:1029
 
168
#: pop3.cpp:886 pop3.cpp:895 pop3.cpp:1036
169
169
msgid "Unexpected response from POP3 server."
170
170
msgstr "Răspuns neașteptat de la serverul POP3."
171
171
 
172
 
#: pop3.cpp:893
 
172
#: pop3.cpp:900
173
173
#, kde-format
174
174
msgid ""
175
175
"Error during communication with the POP3 server while trying to list mail: %1"
176
176
msgstr ""
177
177
 
178
 
#: pop3.cpp:994
 
178
#: pop3.cpp:1001
179
179
#, kde-format
180
180
msgid ""
181
181
"Error during communication with the POP3 server while trying to download "
182
182
"mail: %1"
183
183
msgstr ""
184
184
 
185
 
#: pop3.cpp:1056
 
185
#: pop3.cpp:1063
186
186
msgid "The POP3 command 'STAT' failed"
187
187
msgstr "Comanda POP3 „STAT” a eșuat"
188
188
 
189
 
#: pop3.cpp:1062
 
189
#: pop3.cpp:1069
190
190
msgid "Invalid POP3 response, should have at least one space."
191
191
msgstr "Răspuns POP3 nevalid, trebuia să conțină cel puțin un spațiu."
192
192
 
193
 
#: pop3.cpp:1070
 
193
#: pop3.cpp:1077
194
194
msgid "Invalid POP3 STAT response."
195
195
msgstr "Răspuns POP3 STAT nevalid."
196
196