← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-vi/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_notes.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Howard Chan
  • Date: 2013-07-05 22:50:13 UTC
  • mfrom: (1.1.19)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130705225013-o5vxyv9ypcwwj96y
Tags: 4:4.10.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_notes.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-20 04:43+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 01:42+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2012-08-14 09:18+0800\n"
11
11
"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
104
104
msgid "Enable spell check:"
105
105
msgstr "Bật kiểm tra chính tả:"
106
106
 
107
 
#: notes.cpp:161
 
107
#: notes.cpp:167
108
108
msgid "Notes Color"
109
109
msgstr "Màu ghi chú"
110
110
 
111
 
#: notes.cpp:163
 
111
#: notes.cpp:169
112
112
msgid "White"
113
113
msgstr "Trắng"
114
114
 
115
 
#: notes.cpp:164
 
115
#: notes.cpp:170
116
116
msgid "Black"
117
117
msgstr "Đen"
118
118
 
119
 
#: notes.cpp:165
 
119
#: notes.cpp:171
120
120
msgid "Red"
121
121
msgstr "Đỏ"
122
122
 
123
 
#: notes.cpp:166
 
123
#: notes.cpp:172
124
124
msgid "Orange"
125
125
msgstr "Cam"
126
126
 
127
 
#: notes.cpp:167
 
127
#: notes.cpp:173
128
128
msgid "Yellow"
129
129
msgstr "Vàng"
130
130
 
131
 
#: notes.cpp:168
 
131
#: notes.cpp:174
132
132
msgid "Green"
133
133
msgstr "Xanh lục"
134
134
 
135
 
#: notes.cpp:169
 
135
#: notes.cpp:175
136
136
msgid "Blue"
137
137
msgstr "Xanh lam"
138
138
 
139
 
#: notes.cpp:170
 
139
#: notes.cpp:176
140
140
msgid "Pink"
141
141
msgstr "Hồng"
142
142
 
143
 
#: notes.cpp:171
 
143
#: notes.cpp:177
144
144
msgid "Translucent"
145
145
msgstr "Trong suốt"
146
146
 
147
 
#: notes.cpp:397
 
147
#: notes.cpp:409
148
148
msgid "General"
149
149
msgstr "Tổng quan"
150
150
 
151
 
#: notes.cpp:596
 
151
#: notes.cpp:608
152
152
msgid "Formatting"
153
153
msgstr "Định dạng"
154
154
 
155
 
#: notes.cpp:598
 
155
#: notes.cpp:610
156
156
msgid "Bold"
157
157
msgstr "Đậm"
158
158
 
159
 
#: notes.cpp:599
 
159
#: notes.cpp:611
160
160
msgid "Italic"
161
161
msgstr "Nghiêng"
162
162
 
163
 
#: notes.cpp:600
 
163
#: notes.cpp:612
164
164
msgid "Underline"
165
165
msgstr "Gạch chân"
166
166
 
167
 
#: notes.cpp:601
 
167
#: notes.cpp:613
168
168
msgid "StrikeOut"
169
169
msgstr "Gạch xuyên"
170
170
 
171
 
#: notes.cpp:602
 
171
#: notes.cpp:614
172
172
msgid "Justify center"
173
173
msgstr "Căn giữa"
174
174
 
175
 
#: notes.cpp:603
 
175
#: notes.cpp:615
176
176
msgid "Justify"
177
177
msgstr "Căn đều hai bên"