← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/language-pack-gnome-ug/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ug/LC_MESSAGES/gedit.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2015-04-14 10:52:57 UTC
  • mfrom: (0.6.13 vivid-proposed)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150414105257-jly8q4rpfiwdtwvu
Tags: 1:15.04+20150413
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ug/LC_MESSAGES/gedit.po
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: "
12
12
"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gedit&keywords=I18N+L10N&comp"
13
13
"onent=general\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2015-03-13 17:45+0000\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2015-03-14 07:36+0000\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2015-04-04 23:03+0000\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2015-04-05 06:14+0000\n"
16
16
"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <Unknown>\n"
17
17
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
18
18
"MIME-Version: 1.0\n"
19
19
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
20
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21
21
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
22
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-16 10:49+0000\n"
23
 
"X-Generator: Launchpad (build 17389)\n"
 
22
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 10:50+0000\n"
 
23
"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
24
24
"Language: \n"
25
25
 
26
26
#: ../data/gedit.appdata.xml.in.h:1
1698
1698
msgid "Print line nu_mbers"
1699
1699
msgstr "قۇر نومۇرىنى بېسىش(_M)"
1700
1700
 
1701
 
#. 'Number every' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
 
1701
#. 
1702
1702
#: ../gedit/gedit-print-preferences.ui.h:6
1703
1703
msgid "_Number every"
1704
1704
msgstr "ھەر نەچچە قۇردا بىر قېتىم قۇر نومۇرىنى باسىدۇ(_N)"
1705
1705
 
1706
 
#. 'lines' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
 
1706
#. 
1707
1707
#: ../gedit/gedit-print-preferences.ui.h:8
1708
1708
msgid "lines"
1709
1709
msgstr "سىزىقلار"
3507
3507
msgid "Automatically spell-check the current document"
3508
3508
msgstr "نۆۋەتتىكى پۈتۈكنىڭ ئىملاسىنى ئاپتوماتىك تەكشۈر"
3509
3509
 
3510
 
#: ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:821
 
3510
#: ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:838
3511
3511
msgid "The document is empty."
3512
3512
msgstr "پۈتۈك قۇرۇق."
3513
3513
 
3514
 
#: ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:846
 
3514
#: ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:863
3515
3515
msgid "No misspelled words"
3516
3516
msgstr "ئىملاسى خاتا سۆز يوق"
3517
3517