8
8
"Project-Id-Version: apport\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-04-10 09:31+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-04-17 03:08+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2014-08-20 16:22+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Anthony Harrington <untaintableangel@ubuntu.com>\n"
13
13
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 11:41+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-05-11 10:44+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 17487)\n"
21
#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:43 ../bin/apport-valgrind.py:43
22
msgid "specify the log file name produced by valgrind"
23
msgstr "specify the log file name produced by Valgrind"
25
#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62 ../bin/apport-valgrind.py:62
27
"the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak "
30
"the executable that is run under Valgrind's memcheck tool for memory leak "
33
#: ../debian/tmp/usr/share/apport/kernel_oops.py:29 ../data/kernel_oops.py:29
34
msgid "Your system might become unstablenow and might need to be restarted."
35
msgstr "Your system might become unstable now and might need to be restarted."
21
37
#: ../kde/apport-kde.py:315 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:315
25
#: ../debian/tmp/usr/share/apport/kernel_oops.py:29 ../data/kernel_oops.py:29
26
msgid "Your system might become unstablenow and might need to be restarted."
27
msgstr "Your system might become unstable now and might need to be restarted."
29
41
#: ../data/apportcheckresume.py:73
30
42
#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:73
53
65
"The resume processing hung very near the end and appears to have completed "
56
#: ../bin/apport-valgrind.py:43 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:43
57
msgid "specify the log file name produced by valgrind"
58
msgstr "specify the log file name produced by Valgrind"
60
#: ../bin/apport-valgrind.py:62 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62
62
"the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak "
65
"the executable that is run under Valgrind's memcheck tool for memory leak "
68
#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:273
68
69
#: ../apport/ui.py:273
69
#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:273
71
71
"Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the "
72
72
"problem and send a report to the developers."
74
74
"Your computer does not have enough free memory to automatically analyse the "
75
75
"problem and send a report to the developers."
77
#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1375
77
78
#: ../apport/ui.py:1375
78
#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1375
79
79
msgid "This problem was already reported to developers. Thank you!"
80
80
msgstr "This problem has already been reported to developers. Thank you!"