8
8
"Project-Id-Version: webbrowser-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-08-11 20:00+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2015-07-14 19:41+0000\n"
12
"Last-Translator: James Tait <Unknown>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-08-13 07:04+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2015-08-17 16:05+0000\n"
12
"Last-Translator: Anthony Harrington <untaintableangel@ubuntu.com>\n"
13
13
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-13 12:03+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 17686)\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-20 12:07+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 17690)\n"
21
#: src/app/actions/FindInPage.qml:23 src/app/webbrowser/Browser.qml:354
21
#: src/app/actions/FindInPage.qml:23 src/app/webbrowser/Browser.qml:381
22
22
msgid "Find in page"
25
25
#. TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'Find in Page' action.
26
26
#. Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
27
27
#: src/app/actions/FindInPage.qml:26
28
28
msgid "Search in Page"
31
#. TRANSLATORS: %2 refers to the total number of find in page results and %1 to the highlighted result
32
#: src/app/webbrowser/AddressBar.qml:203
29
msgstr "Search on Page"
37
31
#: src/app/webbrowser/AddressBar.qml:239
38
32
msgid "find in page"
41
#: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:252
42
msgid "Clear Browsing History?"
45
#: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:261
49
35
#: src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:87
50
36
msgid "Don't use an account"