← Back to branch summary

~ubuntuone-pqm-team/django/stable

« back to all changes in this revision

Viewing changes to django/contrib/flatpages/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po

  • Committer: Matias Bordese
  • Date: 2014-08-21 21:22:40 UTC
  • Revision ID: matias.bordese@canonical.com-20140821212240-tij4ms6qzjbdiioz
Tags: 1.5.9
Imported Django 1.5.9 from released tarball.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
django/contrib/flatpages/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
1
1
# This file is distributed under the same license as the Django package.
2
2
#
3
3
# Translators:
4
 
# ilay <ilay@ilay.tw>, 2012
5
 
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
6
 
# quantum9876 <quantum9876@gmail.com>, 2011
 
4
#   <ilay@ilay.tw>, 2012.
 
5
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 
6
# quantum9876 <quantum9876@gmail.com>, 2011.
7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
 
"Project-Id-Version: django-core\n"
 
9
"Project-Id-Version: Django\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2013-05-02 16:18+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:01+0000\n"
13
 
"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:56+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2012-10-18 10:56+0000\n"
 
13
"Last-Translator: ilay <ilay@ilay.tw>\n"
14
14
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
15
15
"language/zh_TW/)\n"
16
16
"MIME-Version: 1.0\n"
80
80
msgid "registration required"
81
81
msgstr "請先註冊"
82
82
 
83
 
#: models.py:18
 
83
#: models.py:17
84
84
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
85
85
msgstr "如果此項被選取，則只有登入的使用者可以檢視頁面。"
86
86
 
87
 
#: models.py:24
 
87
#: models.py:22
88
88
msgid "flat page"
89
89
msgstr "簡平頁面"
90
90
 
91
 
#: models.py:25
 
91
#: models.py:23
92
92
msgid "flat pages"
93
93
msgstr "簡平頁面"
94
94
 
95
 
#: tests/test_forms.py:98
 
95
#: tests/forms.py:97
96
96
msgid "This field is required."
97
97
msgstr "這個欄位是必須的。"