← Back to branch summary

~vauxoo/addons-vauxoo/7.0-i18n-dev-hbto

« back to all changes in this revision

Viewing changes to mrp_request_return/i18n/es.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of vauxoo
  • Date: 2013-11-08 06:28:03 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_vauxoo-20131108062803-52hcq7iqdmq26jya
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
mrp_request_return/i18n/es.po
7
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 01:09+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2013-11-07 03:27+0000\n"
11
 
"Last-Translator: Fernando Lopez <fernando_ld@vauxoo.com>\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2013-11-07 08:10+0000\n"
 
11
"Last-Translator: hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com "
 
12
"<humbertoarocha@gmail.com>\n"
12
13
"Language-Team: \n"
13
14
"MIME-Version: 1.0\n"
14
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-07 05:52+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-08 06:27+0000\n"
17
18
"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
18
19
 
19
20
#. module: mrp_request_return
85
86
#. module: mrp_request_return
86
87
#: model:ir.model,name:mrp_request_return.model_mrp_consume
87
88
msgid "mrp.consume"
88
 
msgstr ""
 
89
msgstr "mrp.consume"
89
90
 
90
91
#. module: mrp_request_return
91
92
#: view:mrp.request.return:0
113
114
#: code:addons/mrp_request_return/mrp.py:76
114
115
#, python-format
115
116
msgid "PROD: %s"
116
 
msgstr ""
 
117
msgstr "PROD: %s"
117
118
 
118
119
#. module: mrp_request_return
119
120
#: field:mrp.request.return.line,product_uos_qty:0
144
145
#: field:mrp.request.return.line,location_dest_id:0
145
146
msgid "Dest. Location"
146
147
msgstr "Ubicación Dest."
147
 
 
148
 
#~ msgid "You must assign a production lot for this product"
149
 
#~ msgstr "Debe asignar un lote de producción para este producto"
150
 
 
151
 
#~ msgid "Return"
152
 
#~ msgstr "Return"
153
 
 
154
 
#~ msgid "You try to assign a lot which is not from the same product"
155
 
#~ msgstr "Está intentando asignar un lote que no es del mismo producto"
156
 
 
157
 
#~ msgid ""
158
 
#~ "You can not consume more product of the ones you have to consume. You need "
159
 
#~ "to request them first"
160
 
#~ msgstr ""
161
 
#~ "No puedes consumir mas producto del que tienes para consumir. Necesitas "
162
 
#~ "solicitarlos primero"
163
 
 
164
 
#~ msgid "Error!"
165
 
#~ msgstr "¡Error!"
166
 
 
167
 
#~ msgid "Reference must be unique per Company!"
168
 
#~ msgstr "Referencia debe ser única por compañía!"
169
 
 
170
 
#~ msgid "Order quantity cannot be negative or zero!"
171
 
#~ msgstr "¡La cantidad de la orden no puede ser negativa o cero!"
172
 
 
173
 
#~ msgid "Stock Move"
174
 
#~ msgstr "Moviemiento de stock"
175
 
 
176
 
#~ msgid "You can not move products from or to a location of the type view."
177
 
#~ msgstr "No puedes mover productos desde o hacia una ubicación de tipo vista."