« back to all changes in this revision
Viewing changes to test/wjposer1.ok
- browse files at revision 33
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 33
- Committer: Arnold D. Robbins
- Date: 2010-07-16 11:47:02 UTC
- Revision ID: git-v1:315bd501ca696bc3e3c938b4604d8dac7a6f512f
Tags: gawk-3.1.5
Move to gawk 3.1.5.
- files added:
- README_d/README.cygwin-dynamic
- files removed:
- bisonfix.sed
- intl
- files modified:
- ABOUT-NLS
added
removed
test/wjposer1.ok
1
%IH:exertion
2
%P:nut'i
3
%G:exertion
4
%OIH:exertion
5
%C:N
6
%SF:abstractions-misc
7
%S:JOPA/EDFR/VESE
8
%ES:000088
9
%UID:002463
10
%MD:1999/03/15
11
12
%IH:information
13
%P:ts'iyantsuk t'eooninzun
14
%G:information
15
%OIH:information
16
%C:N
17
%SF:abstractions-misc
18
%S:JOPA/BRBI
19
%UID:000986
20
%MD:1997/12/17
21
22
%IH:interval
23
%P:k'et'uk
24
%G:interval
25
%OIH:interval
26
%C:N
27
%SF:abstractions-misc
28
%S:MAGO
29
%ES:001077
30
%UID:000873
31
%MD:1997/12/11
32
33
%IH:language
34
%P:khunek
35
%G:language, word, message
36
%OIH:language/word/message
37
%POSS:ghunek
38
%P1p:neghunek
39
%C:N
40
%SF:abstractions-misc
41
%S:MAGO/BRBI/JOPA/EDFR/VESE/JEKO
42
%UID:000928
43
%MD:2001/02/10
44
45
%IH:word
46
%P:khunek
47
%G:language, word, message
48
%OIH:language/word/message
49
%POSS:ghunek
50
%P1p:neghunek
51
%C:N
52
%SF:abstractions-misc
53
%S:MAGO/BRBI/JOPA/EDFR/VESE/JEKO
54
%UID:000928
55
%MD:2001/02/10
56
57
%IH:message
58
%P:khunek
59
%G:language, word, message
60
%OIH:language/word/message
61
%POSS:ghunek
62
%P1p:neghunek
63
%C:N
64
%SF:abstractions-misc
65
%S:MAGO/BRBI/JOPA/EDFR/VESE/JEKO
66
%UID:000928
67
%MD:2001/02/10
68
69
%IH:running
70
%P:gal
71
%G:running
72
%OIH:running
73
%C:N
74
%R:Dugal ndesda. He got hurt while running.
75
%SF:abstractions-misc
76
%S:JOPA
77
%ES:000535
78
%UID:002462
79
%MD:1999/03/15
80
81
%IH:work
82
%P:t'en
83
%G:work
84
%OIH:work
85
%C:N
86
%SF:abstractions-misc
87
%S:VESE/PEJO
88
%ES:000672
89
%UID:003028
90
%POCKET:N
91
%MD:2000/10/04
92
93
%IH:work
94
%P:'ut'en
95
%G:work
96
%OIH:work
97
%C:N
98
%SF:abstractions-misc
99
%P1p:neye'ut'en
100
%S:JOPA
101
%ES:001041
102
%UID:004264
103
%POCKET:Y
104
%MD:2001/03/15
105
106
%IH:Spotted Frog
107
%P:dulkw'ah
108
%G:Spotted Frog
109
%OIH:Spotted Frog/Frog, Spotted
110
%SN:Rana pretiosa
111
%MN:Lives in water and has red markings on the belly.
112
%PICTURE:/home/poser/Research/Dakelh/Pictures/psfiles/SpottedFrog.ps
113
%CAPTION:{\qc Tsasdli} --- Spotted Frog
114
%PICPERMISSION:N
115
%PICCREDIT:Drawing of Spotted Frog from {\it The Amphibians of British Columbia\/}.
116
%C:N
117
%SF:amphibiansandreptiles
118
%S:EDFR
119
%UID:004111
120
%POCKET:Y
121
%MD:2001/03/07
122
123
%IH:Frog, Spotted
124
%P:dulkw'ah
125
%G:Spotted Frog
126
%OIH:Spotted Frog/Frog, Spotted
127
%SN:Rana pretiosa
128
%MN:Lives in water and has red markings on the belly.
129
%PICTURE:/home/poser/Research/Dakelh/Pictures/psfiles/SpottedFrog.ps
130
%CAPTION:{\qc Tsasdli} --- Spotted Frog
131
%PICPERMISSION:N
132
%PICCREDIT:Drawing of Spotted Frog from {\it The Amphibians of British Columbia\/}.
133
%C:N
134
%SF:amphibiansandreptiles
135
%S:EDFR
136
%UID:004111
137
%POCKET:Y
138
%MD:2001/03/07
139
140
%IH:lizard
141
%P:chunlai
142
%G:salamander, lizard
143
%OIH:lizard/salamander
144
%MN:The only species of salamander found in the region is the
145
Long-toed Salamander {\it Ambystoma macrodactylum\/}. No lizards
146
are found in the region. However, this term is applied to other
147
varieties of salamander and to lizards, such as the gekkos sold as
148
pets.
149
%FGREF:Corkran \& Thoms (1996;39)
150
%SN:Ambystoma macrodactylum
151
%C:N
152
%SF:amphibiansandreptiles
153
%S:LITM/JOPA/BRBI
154
%UID:000157
155
%MD:1998/05/16
156
157
%IH:salamander
158
%P:chunlai
159
%G:salamander, lizard
160
%OIH:lizard/salamander
161
%MN:The only species of salamander found in the region is the
162
Long-toed Salamander {\it Ambystoma macrodactylum\/}. No lizards
163
are found in the region. However, this term is applied to other
164
varieties of salamander and to lizards, such as the gekkos sold as
165
pets.
166
%FGREF:Corkran \& Thoms (1996;39)
167
%SN:Ambystoma macrodactylum
168
%C:N
169
%SF:amphibiansandreptiles
170
%S:LITM/JOPA/BRBI
171
%UID:000157
172
%MD:1998/05/16
173
174
%IH:snake
175
%P:tl'ughus
176
%G:snake
177
%OIH:snake
178
%C:N
179
%MN:The only snake found in the region is the Common Garter Snake
180
{\it Thamnophis sirtalis\/}. However, the term is applied to all snakes.
181
%SN:Thamnophis sirtalis
182
%SF:amphibiansandreptiles
183
%S:LITM/JOPA/BRBI/MAGO
184
%UID:000250
185
%MD:1998/12/07
186
187
%IH:Western Toad
188
%P:tsasdli
189
%G:Western Toad
190
%SN:Bufo boreas
191
%OIH:Western Toad/Toad, Western
192
%MN:Lives on land.
193
%SF:amphibiansandreptiles
194
%C:N
195
%S:LITM/JOPA/BRBI/MAGO/STJA/EDFR
196
%UID:000059
197
%MD:2001/03/07
198
199
%IH:Toad, Western
200
%P:tsasdli
201
%G:Western Toad
202
%SN:Bufo boreas
203
%OIH:Western Toad/Toad, Western
204
%MN:Lives on land.
205
%SF:amphibiansandreptiles
206
%C:N
207
%S:LITM/JOPA/BRBI/MAGO/STJA/EDFR
208
%UID:000059
209
%MD:2001/03/07
210
211
%IH:bitch
212
%P:lhits'e
213
%G:bitch, female dog
214
%OIH:bitch/dog, female
215
%C:N
216
%SF:animals-domestic
217
%S:JOPA/EDFR/VESE
218
%UID:002446
219
%MD:1999/03/15
220
221
%IH:dog, female
222
%P:lhits'e
223
%G:bitch, female dog
224
%OIH:bitch/dog, female
225
%C:N
226
%SF:animals-domestic
227
%S:JOPA/EDFR/VESE
228
%UID:002446
229
%MD:1999/03/15
230
231
%IH:cow
232
%P:musdus
233
%G:cow
234
%OIH:cow
235
%C:N
236
%P2s:nmusdus
237
%ETYM:Loan from Cree {\qf mostos} ``buffalo''.
238
%LOANSOURCE:Cree
239
%SF:animals-domestic
240
%S:LITM/JOPA/BRBI/MAGO
241
%UID:000036
242
%MD:1997/06/12
243
244
%IH:dog
245
%P:lhi
246
%G:dog
247
%OIH:dog
248
%C:N
249
%DUOPLURAL:lhike
250
%SF:animals-domestic
251
%POSS:lik
252
%P1s:slik
253
%P1p:nelik
254
%DUOPLURAL:lhike
255
%S:LITM/JOPA/BRBI/STJA/VESE/EDFR/JEKO
256
%UID:000270
257
%MD:2001/02/15
258
259
%IH:donkey
260
%P:budzocho
261
%G:donkey, mule
262
%OIH:donkey/mule
263
%SF:animals-domestic
264
%ETYM:``big ears''.
265
%C:N
266
%S:JOPA/BRBI
267
%UID:000376
268
%MD:1997/11/14
269
270
%IH:mule
271
%P:budzocho
272
%G:donkey, mule
273
%OIH:donkey/mule
274
%SF:animals-domestic
275
%ETYM:``big ears''.
276
%C:N
277
%S:JOPA/BRBI
278
%UID:000376
279
%MD:1997/11/14
280
281
%IH:horse
282
%P:yeztli
283
%G:horse
284
%OIH:horse
285
%SF:animals-domestic
286
%ETYM:A contraction of {\qc yezihlhi} ``elk dog''.
287
%C:N
288
%S:LITM/JOPA/BRBI/PEJO
289
%UID:000042
290
%MD:2000/10/21
291
292
%IH:dogs
293
%P:lhike
294
%G:Irregular plural of {\qc lhi}, q.v.
295
%OIH:dogs
296
%C:N
297
%SF:animals-domestic
298
%S:LITM/BRBI/JOPA/STJA
299
%UID:000293
300
%MD:1999/01/26
301
302
%IH:lamb
303
%P:sbaiyaz
304
%G:lamb
305
%OIH:lamb
306
%C:N
307
%SF:animals-domestic
308
%S:LITM
309
%UID:000254
310
%MD:1997/06/16
311
312
%IH:pig
313
%P:gugoos
314
%G:pig
315
%OIH:pig
316
%C:N
317
%ETYM:Ultimately borrowed from French {\qf coche}, probably via Cree.
318
%LOANSOURCE:Cree
319
%SF:animals-domestic
320
%S:LITM/JOPA/BRBI
321
%UID:000133
322
%MD:1997/06/16
323
324
%IH:bat
325
%P:'ut'az
326
%G:bat
327
%OIH:bat
328
%SF:animals-land
329
%C:N
330
%S:JOPA/BRBI
331
%UID:000390
332
%MD:1997/11/14
333
334
%IH:bat
335
%P:liyabdut'ai
336
%G:bat
337
%MN:The only kind of bat found in the region is the Little Brown Myotis.
338
%OIH:bat
339
%SF:animals-land
340
%SN:Myotis lucifugus
341
%ETYM:Literally, ``devil bird'', a compound of {\qc liyab} ``devil'', a loan from
342
French {\qf le diable}, and {\qc dut'ai} ``bird''.
343
%LOANSOURCE:French
344
%C:N
345
%S:JOPA/BRBI
346
%UID:000215
347
%MD:1997/06/16
348
349
%IH:black bear
350
%P:sus
351
%G:black bear
352
%OIH:black bear
353
%C:N
354
%SF:animals-land
355
%SN:Ursus americanus
356
%S:LITM/JOPA/BRBI/STJA/EDFR/VESE/JEKO
357
%UID:000048
358
%MD:1998/12/19
359
360
%IH:buffalo
361
%P:musduscho dughai
362
%G:buffalo
363
%OIH:buffalo
364
%SF:animals-land
365
%C:N
366
%ETYM:``big hairy cow''.
367
%S:JOPA/EDFR
368
%UID:003478
369
%POCKET:Y
370
%MD:2000/11/04
371
372
%IH:buffalo
373
%P:tl'ok'umusdus
374
%G:buffalo
375
%OIH:buffalo
376
%SF:animals-land
377
%C:N
378
%S:JOPA/BRBI
379
%UID:000374
380
%MD:2000/11/01
381
382
%IH:bull moose
383
%P:jenyo
384
%G:bull moose
385
%OIH:bull moose/moose, bull
386
%SF:animals-land
387
%C:N
388
%S:MAGO/JOPA/VESE/EDFR/JEKO
389
%UID:000474
390
%MD:1999/05/11
391
392
%IH:moose, bull
393
%P:jenyo
394
%G:bull moose
395
%OIH:bull moose/moose, bull
396
%SF:animals-land
397
%C:N
398
%S:MAGO/JOPA/VESE/EDFR/JEKO
399
%UID:000474
400
%MD:1999/05/11
401
402
%IH:moose, bull
403
%P:denyo
404
%G:bull moose
405
%OIH:moose, bull
406
%SF:animals-land
407
%C:N
408
%S:LITM/JOPA
409
%UID:000348
410
%MD:1997/06/18
411
412
%IH:calf moose
413
%P:tsiyeyaz
414
%G:calf moose
415
%OIH:calf moose/moose, calf
416
%SF:animals-land
417
%C:N
418
%S:JOPA/BRBI
419
%UID:000380
420
%MD:1997/11/14
421
422
%IH:moose, calf
423
%P:tsiyeyaz
424
%G:calf moose
425
%OIH:calf moose/moose, calf
426
%SF:animals-land
427
%C:N
428
%S:JOPA/BRBI
429
%UID:000380
430
%MD:1997/11/14
431
432
%IH:calf moose
433
%P:duniyaz
434
%G:calf moose
435
%OIH:calf moose/moose, calf
436
%C:N
437
%SF:animals-land
438
%S:LITM/JOPA/BRBI
439
%UID:000245
440
%MD:1997/06/16
441
442
%IH:moose, calf
443
%P:duniyaz
444
%G:calf moose
445
%OIH:calf moose/moose, calf
446
%C:N
447
%SF:animals-land
448
%S:LITM/JOPA/BRBI
449
%UID:000245
450
%MD:1997/06/16
451
452
%IH:caribou
453
%P:whudzih
454
%G:caribou
455
%OIH:caribou
456
%C:N
457
%SF:animals-land
458
%SN:Rangifer tarandus
459
%S:JOPA/BRBI/MAGO/EDFR/VESE/JEKO
460
%UID:000274
461
%MD:1999/05/11
462
463
%IH:cat
464
%P:boos
465
%G:cat
466
%OIH:cat
467
%C:N
468
%SN:Felis domesticus
469
%ETYM:Loan from English {\qf puss}, possibly via Chinook Jargon.
470
%LOANSOURCE:English
471
%SF:animals-land
472
%S:LITM/JOPA/BRBI
473
%UID:000137
474
%MD:1997/12/17
475
476
%IH:chipmunk
477
%P:ts'uwhuljos
478
%G:chipmunk
479
%OIH:chipmunk
480
%C:N
481
%SF:animals-land
482
%S:LITM/JOPA/BRBI
483
%UID:000146
484
%MD:1997/06/16
485
486
%IH:cougar
487
%P:booscho
488
%G:cougar
489
%OIH:cougar
490
%SF:animals-land
491
%SN:Felis concolor
492
%C:N
493
%ETYM:Literally, ``big cat'', where {\qc boos} ``cat'' is a loan from English
494
{\qf puss}, possibly via Chinook Jargon.
495
%S:JOPA/BRBI
496
%UID:000050
497
%MD:1997/11/14
498
499
%IH:cow moose
500
%P:duni'at
501
%G:cow moose
502
%OIH:cow moose/moose, cow
503
%SF:animals-land
504
%C:N
505
%S:JOPA/BRBI
506
%UID:000377
507
%MD:1997/11/14
508
509
%IH:moose, cow
510
%P:duni'at
511
%G:cow moose
512
%OIH:cow moose/moose, cow
513
%SF:animals-land
514
%C:N
515
%S:JOPA/BRBI
516
%UID:000377
517
%MD:1997/11/14
518
519
%IH:coyote
520
%P:tintulhi
521
%G:coyote
522
%OIH:coyote
523
%C:N
524
%SF:animals-land
525
%SN:Canis latrans
526
%S:JOPA/BRBI
527
%R:LITM has chuntulhi.
528
%UID:000155
529
%MD:1997/06/16
530
531
%IH:deer
532
%P:yests'e
533
%G:deer
534
%OIH:deer
535
%SF:animals-land
536
%C:N
537
%S:LITM/JOPA/BRBI/EDFR
538
%UID:000132
539
%MD:1998/12/16
540
541
%IH:dry cow moose
542
%P:dets'it
543
%G:dry cow moose
544
%OIH:dry cow moose/moose, dry cow
545
%SF:animals-land
546
%C:N
547
%S:JOPA/BRBI
548
%UID:000378
549
%MD:1997/11/14
550
551
%IH:moose, dry cow
552
%P:dets'it
553
%G:dry cow moose
554
%OIH:dry cow moose/moose, dry cow
555
%SF:animals-land
556
%C:N
557
%S:JOPA/BRBI
558
%UID:000378
559
%MD:1997/11/14
560
561
%IH:elk
562
%P:yezih
563
%G:elk
564
%OIH:elk
565
%SF:animals-land
566
%C:N
567
%R:STJA doesn't use this.
568
%S:JOPA/BRBI
569
%UID:000382
570
%MD:1997/11/14
571
572
%IH:beaver, female
573
%P:tsa'at
574
%G:female beaver
575
%OIH:beaver, female
576
%C:N
577
%SF:animals-land
578
%S:STJA
579
%UID:001295
580
%MD:1998/12/08
581
582
%IH:fisher
583
%P:chunihcho
584
%G:fisher
585
%OIH:fisher
586
%ETYM:``big marten''.
587
%SF:animals-land
588
%SN:Martes pennanti
589
%C:N
590
%S:JOPA/BRBI/MAGO
591
%UID:000385
592
%MD:2000/06/18
593
594
%IH:flying squirrel
595
%P:ts'unalhbuz
596
%G:flying squirrel
597
%OIH:flying squirrel
598
%SF:animals-land
599
%SN:Glaucomys sabrinus alpinus
600
%PICTURE:/home/poser/Research/Dakelh/Pictures/psfiles/FlyingSquirrel.ps
601
%CAPTION:{\qc ts'unulhbuz} --- Flying Squirrel
602
%PICPERMISSION:N
603
%PICCREDIT:Drawing of Flying Squirrel from {\it The Mammals of British Columbia\/}.
604
%C:N
605
%S:JOPA/BRBI
606
%UID:000389
607
%MD:1997/11/14
608
609
%IH:fox
610
%P:nanguz
611
%G:fox
612
%OIH:fox
613
%C:N
614
%SF:animals-land
615
%S:MAGO
616
%UID:000139
617
%MD:2001/02/26
618
619
%IH:grizzly bear
620
%P:shas
621
%G:grizzly bear
622
%OIH:grizzly bear
623
%C:N
624
%SF:animals-land
625
%S:LITM/JOPA/BRBI/VESE/EDFR/JEKO
626
%UID:000039
627
%MD:1997/06/12
628
629
%IH:grizzly bear cub
630
%P:shasyaz
631
%G:grizzly bear cub
632
%OIH:grizzly bear cub/cub, grizzly bear
633
%C:N
634
%SF:animals-land
635
%S:STJA
636
%UID:002114
637
%MD:1999/02/20
638
639
%IH:cub, grizzly bear
640
%P:shasyaz
641
%G:grizzly bear cub
642
%OIH:grizzly bear cub/cub, grizzly bear
643
%C:N
644
%SF:animals-land
645
%S:STJA
646
%UID:002114
647
%MD:1999/02/20
648
649
%IH:grizzly bear sow
650
%P:shas'at
651
%G:grizzly bear sow
652
%OIH:grizzly bear sow/sow, grizzly bear
653
%C:N
654
%SF:animals-land
655
%ETYM:``grizzly bear's wife''.
656
%S:STJA
657
%UID:002113
658
%MD:1999/02/20
659
660
%IH:sow, grizzly bear
661
%P:shas'at
662
%G:grizzly bear sow
663
%OIH:grizzly bear sow/sow, grizzly bear
664
%C:N
665
%SF:animals-land
666
%ETYM:``grizzly bear's wife''.
667
%S:STJA
668
%UID:002113
669
%MD:1999/02/20
670
671
%IH:lynx
672
%P:wasi
673
%G:lynx
674
%OIH:lynx
675
%C:N
676
%SF:animals-land
677
%SN:Felis lynx
678
%ETYM:Loan from Gitksan {\qf wish}.
679
%LOANSOURCE:Gitksan
680
%S:JOPA/BRBI/STJA/EDFR/VESE/JEKO/MAGO
681
%UID:000049
682
%MD:2001/04/20
683
684
%IH:woodchuck
685
%P:k'ani
686
%G:woodchuck
687
%OIH:woodchuck
688
%C:N
689
%SF:animals-land
690
%SN:Marmota monax
691
%S:JOPA/BRBI/PEJO
692
%R:Clarified with Josie and Peter 2001/05/28.
693
%UID:000391
694
%POCKET:Y
695
%MD:2001/05/28
696
697
%IH:marmot
698
%P:dutni
699
%G:marmot
700
%OIH:marmot
701
%SF:animals-land
702
%C:N
703
%SN:Marmota caligata
704
%R:Josie and Peter are not really familiar with marmots but have heard older
705
people talk about them.
706
%S:JOPA/PEJO
707
%UID:000143
708
%MD:1998/02/10
709
710
%IH:marten
711
%P:chunih
712
%G:marten
713
%OIH:marten
714
%SF:animals-land
715
%SN:Martes americana
716
%C:N
717
%S:JOPA/BRBI/VESE/EDFR/JEKO/MAGO
718
%UID:000016
719
%MD:2001/04/20
720
721
%IH:mink
722
%P:telhjoos
723
%G:mink
724
%OIH:mink
725
%C:N
726
%SF:animals-land
727
%SN:Mustela vison
728
%S:LITM/JOPA/BRBI
729
%UID:000167
730
%MD:1997/06/16
731
732
%IH:moose
733
%P:duni
734
%G:moose
735
%OIH:moose
736
%C:N
737
%SF:animals-land
738
%SN:Alces alces andersoni
739
%S:LITM-EDFR/JOPA/BRBI
740
%UID:000346
741
%MD:1997/06/18
742
743
%IH:mouse
744
%P:dats'ooz
745
%G:mouse
746
%OIH:mouse
747
%SF:animals-land
748
%C:N
749
%S:LITM/JOPA/MAGO/VESE/JEKO
750
%UID:000156
751
%MD:2001/01/22
752
753
%IH:muskrat
754
%P:tsek'et
755
%G:muskrat
756
%OIH:muskrat
757
%C:N
758
%SF:animals-land
759
%SN:Ondatra zibethicus
760
%S:JOPA/BRBI/STJA/MAGO
761
%UID:000335
762
%MD:1998/12/08
763
764
%IH:moose, newly sexually mature cow
765
%P:chanjo
766
%G:newly sexually mature cow moose
767
%OIH:moose, newly sexually mature cow
768
%SF:animals-land
769
%C:N
770
%S:JOPA/BRBI
771
%UID:000379
772
%MD:1997/11/14
773
774
%IH:pack rat
775
%P:looncho
776
%G:pack rat
777
%OIH:pack rat
778
%C:N
779
%SF:animals-land
780
%S:VESE/JEKO/MAGO
781
%UID:000149
782
%MD:1999/05/10
783
784
%IH:packrat
785
%P:dlooncho
786
%G:packrat
787
%OIH:packrat
788
%C:N
789
%SF:animals-land
790
%S:JOPA
791
%UID:002701
792
%MD:1999/05/11
793
794
%IH:porcupine
795
%P:duneza
796
%G:porcupine
797
%OIH:porcupine
798
%SF:animals-land
799
%C:N
800
%S:JOPA/BRBI/MAGO
801
%UID:000388
802
%MD:2001/03/06
803
804
%IH:porcupine
805
%P:ts'it
806
%G:porcupine
807
%OIH:porcupine
808
%SF:animals-land
809
%SN:Erethizon dorsatum
810
%C:N
811
%ETYM:Perhaps derived from the interjection {\qc ts'it} ``don't touch it!''.
812
%S:JOPA/BRBI/MAGO/BEMC/STJA
813
%UID:000387
814
%MD:1998/12/08
815
816
%IH:puppy
817
%P:lhiyaz
818
%G:puppy
819
%OIH:puppy
820
%C:N
821
%SF:animals-land
822
%DUOPLURAL:lhiyazke
823
%DUOPLURAL:lhikeyaz
824
%R:Josie prefers {\qc lhikeyaz}.
825
%S:LITM/BRBI/JOPA/EDFR/MAGO-JEKO
826
%UID:000182
827
%MD:2001/05/26
828
829
%IH:squirrel
830
%P:nats'ildelh
831
%G:Red Squirrel
832
%OIH:squirrel/Red Squirrel
833
%SN:Tamiasciurus hudsonicus colum.
834
%C:N
835
%SF:animals-land
836
%S:LITM/JOPA/BRBI/STJA
837
%UID:000034
838
%MD:1999/02/17
839
840
%IH:Red Squirrel
841
%P:nats'ildelh
842
%G:Red Squirrel
843
%OIH:squirrel/Red Squirrel
844
%SN:Tamiasciurus hudsonicus colum.
845
%C:N
846
%SF:animals-land
847
%S:LITM/JOPA/BRBI/STJA
848
%UID:000034
849
%MD:1999/02/17
850
851
%IH:rabbit
852
%P:goh
853
%G:rabbit
854
%OIH:rabbit
855
%C:N
856
%SF:animals-land
857
%S:LITM/JOPA/VESE/EDFR/JEKO
858
%UID:000023
859
%MD:1999/05/11
860
861
%IH:moose, recently weaned calf
862
%P:ooch'ainischoot
863
%G:recently weaned calf moose
864
%OIH:moose, recently weaned calf
865
%SF:animals-land
866
%C:N
867
%S:JOPA/BRBI
868
%UID:000381
869
%MD:1997/11/14
870
871
%IH:sheep
872
%P:sbai
873
%G:sheep
874
%OIH:sheep
875
%C:N
876
%SF:animals-land
877
%S:MAGO
878
%UID:001131
879
%MD:1998/02/10
880
881
%IH:sheep
882
%P:'usbai
883
%G:sheep
884
%OIH:sheep
885
%SF:animals-land
886
%C:N
887
%S:JOPA/BRBI
888
%UID:000375
889
%MD:1997/11/14
890
891
%IH:shrew
892
%P:'ulhguk
893
%G:shrew
894
%OIH:shrew
895
%SF:animals-land
896
%C:N
897
%S:MAGO/VESE/JEKO
898
%UID:000526
899
%MD:2001/01/22
900
901
%IH:skunk
902
%P:hoonliz
903
%G:skunk
904
%OIH:skunk
905
%C:N
906
%P2s:unhoonliz
907
%SF:animals-land
908
%S:LITM/JOPA/BRBI/MAGO/VESE/EDFR/JEKO
909
%UID:000052
910
%MD:1997/06/12
911
912
%IH:weasel
913
%P:nohbai
914
%G:weasel
915
%OIH:weasel
916
%C:N
917
%SF:animals-land
918
%S:JOPA/BRBI/MAGO
919
%UID:000141
920
%MD:1997/06/16
921
922
%IH:wolf
923
%P:yus
924
%G:wolf
925
%OIH:wolf
926
%C:N
927
%SF:animals-land
928
%SN:Canis lupus
929
%S:LITM/JOPA/BRBI
930
%UID:000051
931
%MD:1997/06/12
932
933
%IH:wolverine
934
%P:noostel
935
%G:wolverine
936
%OIH:wolverine
937
%C:N
938
%SF:animals-land
939
%SN:Gulo gulo
940
%S:JOPA/BRBI/MAGO/VESE/EDFR/JEKO
941
%UID:000140
942
%MD:2001/04/20
943
944
%IH:beaver, young
945
%P:tsatsul
946
%G:young beaver
947
%OIH:beaver, young
948
%SF:animals-land
949
%C:N
950
%S:JOPA/BRBI/STJA
951
%UID:000384
952
%MD:1998/12/08
953
954
%IH:beaver dam
955
%P:lht'at
956
%G:beaver dam
957
%OIH:beaver dam/dam, beaver
958
%C:N
959
%SF:animals-misc
960
%S:STJA
961
%UID:001287
962
%MD:1998/12/08
963
964
%IH:dam, beaver
965
%P:lht'at
966
%G:beaver dam
967
%OIH:beaver dam/dam, beaver
968
%C:N
969
%SF:animals-misc
970
%S:STJA
971
%UID:001287
972
%MD:1998/12/08
973
974
%IH:beaver dam
975
%P:'ulh
976
%G:beaver dam
977
%OIH:beaver dam/dam, beaver
978
%C:N
979
%SF:animals-misc
980
%S:STJA
981
%UID:001288
982
%MD:1998/12/08
983
984
%IH:dam, beaver
985
%P:'ulh
986
%G:beaver dam
987
%OIH:beaver dam/dam, beaver
988
%C:N
989
%SF:animals-misc
990
%S:STJA
991
%UID:001288
992
%MD:1998/12/08
993
994
%IH:beaver lodge
995
%P:tsaken
996
%G:beaver lodge
997
%OIH:beaver lodge
998
%C:N
999
%SF:animals-misc
1000
%S:JOPA/BRBI/STJA
1001
%UID:000405
1002
%MD:1998/12/08
1003
1004
%IH:beaver path under the ice
1005
%P:tunyohtsati
1006
%G:beaver path under the ice
1007
%OIH:beaver path under the ice
1008
%C:N
1009
%SF:animals-misc
1010
%S:JOPA/EDFR
1011
%UID:003769
1012
%POCKET:Y
1013
%MD:2001/02/13
1014
1015
%IH:black bear den
1016
%P:sus'an
1017
%G:black bear den
1018
%OIH:black bear den
1019
%C:N
1020
%SF:animals-misc
1021
%S:LITM/STJA
1022
%UID:000131
1023
%MD:1998/12/08
1024
1025
%IH:tracks, grizzly bear
1026
%P:shask'oh
1027
%G:grizzly bear tracks
1028
%OIH:tracks, grizzly bear
1029
%C:N
1030
%SF:animals-misc
1031
%S:MAGO
1032
%UID:001132
1033
%MD:1998/02/10
1034
1035
%IH:leech
1036
%P:hoolht'ukw
1037
%G:leech
1038
%OIH:leech
1039
%SF:animals-misc
1040
%C:N
1041
%S:JOPA/PEJO/EDFR
1042
%UID:003410
1043
%POCKET:Y
1044
%MD:2000/11/01
1045
1046
%IH:leech
1047
%P:hoot'ub
1048
%G:leech
1049
%OIH:leech
1050
%SF:bugs
1051
%C:N
1052
%S:JOPA/BRBI/MAGO
1053
%UID:000370
1054
%MD:2000/11/01
1055
1056
%IH:moose tracks
1057
%P:dunik'oh
1058
%G:moose tracks
1059
%OIH:moose tracks
1060
%C:N
1061
%SF:animals-misc
1062
%S:PEJO/JOPA
1063
%ES:000491
1064
%UID:003121
1065
%POCKET:Y
1066
%MD:2000/09/28
1067
1068
%IH:tracks, rabbit
1069
%P:gohk'oh
1070
%G:rabbit tracks
1071
%OIH:tracks, rabbit
1072
%C:N
1073
%SF:animals-misc
1074
%S:LITM
1075
%UID:000073
1076
%MD:1997/06/12
1077
1078
%IH:beaver
1079
%P:tsa
1080
%G:beaver
1081
%OIH:beaver
1082
%C:N
1083
%SN:Castor canadensis
1084
%UID:000044
1085
%SF:animals-water
1086
%S:JOPA/BRBI/STJA/EDFR/VESE/JEKO/MAGO
1087
%MD:2001/04/18
1088
1089
%IH:kit, beaver
1090
%P:tsayaz
1091
%G:beaver kit
1092
%OIH:kit, beaver/beaver, baby
1093
%SF:animals-water
1094
%C:N
1095
%S:STJA
1096
%UID:001294
1097
%MD:2000/06/18
1098
1099
%IH:beaver, baby
1100
%P:tsayaz
1101
%G:beaver kit
1102
%OIH:kit, beaver/beaver, baby
1103
%SF:animals-water
1104
%C:N
1105
%S:STJA
1106
%UID:001294
1107
%MD:2000/06/18
1108
1109
%IH:beaver, big
1110
%P:tsati
1111
%G:big beaver, old beaver
1112
%OIH:beaver, big/beaver, old
1113
%C:N
1114
%SF:animals-water
1115
%S:LITM/JOPA/BRBI/STJA
1116
%UID:000206
1117
%MD:1998/12/08
1118
1119
%IH:beaver, old
1120
%P:tsati
1121
%G:big beaver, old beaver
1122
%OIH:beaver, big/beaver, old
1123
%C:N
1124
%SF:animals-water
1125
%S:LITM/JOPA/BRBI/STJA
1126
%UID:000206
1127
%MD:1998/12/08
1128
1129
%IH:otter
1130
%P:tsis
1131
%G:otter
1132
%OIH:otter
1133
%SF:animals-water
1134
%SN:Lutra canadensis
1135
%C:N
1136
%S:JOPA/BRBI
1137
%UID:000386
1138
%MD:1997/11/14
1139
1140
%IH:crow
1141
%P:datsan
1142
%G:American Crow
1143
%C:N
1144
%SF:bird-gen
1145
%SN:Corvus brachyrhynchos
1146
%OIH:crow/American Crow
1147
%S:LITM/PEJO
1148
%UID:000158
1149
%MD:2000/10/21
1150
1151
%IH:American Crow
1152
%P:datsan
1153
%G:American Crow
1154
%C:N
1155
%SF:bird-gen
1156
%SN:Corvus brachyrhynchos
1157
%OIH:crow/American Crow
1158
%S:LITM/PEJO
1159
%UID:000158
1160
%MD:2000/10/21
1161
1162
%IH:Robin, American
1163
%P:sewh
1164
%G:American Robin
1165
%OIH:Robin, American
1166
%SN:Turdus migratorius
1167
%C:N
1168
%SF:bird-gen
1169
%S:LITM/JOPA/BRBI/PEJO
1170
%UID:000181
1171
%MD:2000/10/21
1172
1173
%IH:Bald Eagle
1174
%P:tsebalyan
1175
%G:Bald Eagle
1176
%OIH:Bald Eagle
1177
%C:N
1178
%SF:bird-gen
1179
%SN:Haliaeetus leucocephalus
1180
%S:LITM/JOPA/BRBI
1181
%UID:000150
1182
%MD:1997/06/16
1183
1184
%IH:bird
1185
%P:dut'ai
1186
%G:bird, duck
1187
%OIH:bird/duck
1188
%C:N
1189
%SF:bird-gen
1190
%S:LITM/JOPA/BRBI/MAGO/STJA/PEJO
1191
%UID:000081
1192
%MD:2000/09/28
1193
1194
%IH:duck
1195
%P:dut'ai
1196
%G:bird, duck
1197
%OIH:bird/duck
1198
%C:N
1199
%SF:bird-gen
1200
%S:LITM/JOPA/BRBI/MAGO/STJA/PEJO
1201
%UID:000081
1202
%MD:2000/09/28
1203
1204
%IH:crane
1205
%P:delh
1206
%G:crane
1207
%OIH:crane
1208
%C:N
1209
%SF:bird-gen
1210
%S:LITM
1211
%UID:000255
1212
%MD:1997/06/16
1213
1214
%IH:goose
1215
%P:khoh
1216
%G:goose
1217
%OIH:goose
1218
%C:N
1219
%P1s:skhoh
1220
%P2s:nkhoh
1221
%P1p:nekhoh
1222
%POSS:khoh
1223
%SF:bird-gen
1224
%S:JOPA/BRBI/MAGO/VESE/EDFR/JEKO
1225
%UID:000031
1226
%MD:2001/02/15
1227
1228
%IH:hummingbird
1229
%P:ts'unalhduz
1230
%G:hummingbird
1231
%OIH:hummingbird
1232
%C:N
1233
%SF:bird-gen
1234
%S:LITM/BRBI/JOPA
1235
%UID:000242
1236
%MD:1997/06/16
1237
1238
%IH:bird, little
1239
%P:gagiyaz
1240
%G:little bird
1241
%OIH:bird, little
1242
%C:N
1243
%QCHECK:Any little bird?
1244
%SF:bird-gen
1245
%S:PEJO
1246
%UID:003115
1247
%POCKET:Y
1248
%MD:2000/09/28
1249
1250
%IH:bird, little
1251
%P:dut'aiyaz
1252
%G:little bird
1253
%OIH:bird, little
1254
%C:N
1255
%SF:bird-gen
1256
%S:STJA/JOPA/EDFR/VESE/PEJO
1257
%UID:001818
1258
%MD:2000/09/28
1259
1260
%IH:loon
1261
%P:dadzi
1262
%G:loon
1263
%OIH:loon
1264
%SF:bird-gen
1265
%SN:Gavia immer
1266
%C:N
1267
%S:LITM/JOPA/BRBI
1268
%UID:000020
1269
%MD:1997/06/12
1270
1271
%IH:Mallard Duck
1272
%P:t'ugicho
1273
%G:Mallard Duck
1274
%OIH:Mallard Duck
1275
%C:N
1276
%SN:Anas platyrhynchos
1277
%SF:bird-gen
1278
%S:LITM/JOPA/BRBI/MAGO/VESE/EDFR/JEKO
1279
%UID:000041
1280
%MD:1999/05/11
1281
1282
%IH:owl
1283
%P:musdzoon
1284
%G:owl
1285
%OIH:owl
1286
%C:N
1287
%SF:bird-gen
1288
%S:LITM/BRBI/JOPA/MAGO
1289
%UID:000135
1290
%MD:1997/12/11
1291
1292
%IH:Red-Necked Grebe
1293
%P:ts'olh
1294
%G:Red-necked Grebe
1295
%MN:A variety of duck locally known as the Helldiver.
1296
%OIH:Red-Necked Grebe/Helldiver/Grebe, Red-Necked
1297
%SN:Podiceps grisegena
1298
%SF:bird-gen
1299
%C:N
1300
%S:BRBI/JOPA
1301
%UID:000263
1302
%MD:2001/03/08
1303
1304
%IH:Helldiver
1305
%P:ts'olh
1306
%G:Red-necked Grebe
1307
%MN:A variety of duck locally known as the Helldiver.
1308
%OIH:Red-Necked Grebe/Helldiver/Grebe, Red-Necked
1309
%SN:Podiceps grisegena
1310
%SF:bird-gen
1311
%C:N
1312
%S:BRBI/JOPA
1313
%UID:000263
1314
%MD:2001/03/08
1315
1316
%IH:Grebe, Red-Necked
1317
%P:ts'olh
1318
%G:Red-necked Grebe
1319
%MN:A variety of duck locally known as the Helldiver.
1320
%OIH:Red-Necked Grebe/Helldiver/Grebe, Red-Necked
1321
%SN:Podiceps grisegena
1322
%SF:bird-gen
1323
%C:N
1324
%S:BRBI/JOPA
1325
%UID:000263
1326
%MD:2001/03/08
1327
1328
%IH:Ruffed grouse
1329
%P:'utsut
1330
%G:Ruffed grouse
1331
%OIH:Ruffed grouse
1332
%C:N
1333
%SF:bird-gen
1334
%S:LITM
1335
%UID:000218
1336
%MD:1997/06/16
1337
1338
%IH:Spruce Grouse
1339
%P:nat'oh
1340
%G:Spruce Grouse, Fool Hen
1341
%OIH:Spruce Grouse/Grouse, Spruce/Fool Hen
1342
%SF:bird-gen
1343
%SN:Dendragapus canadensis
1344
%C:N
1345
%S:MAGO/LITM
1346
%UID:000539
1347
%MD:1997/12/04
1348
1349
%IH:Grouse, Spruce
1350
%P:nat'oh
1351
%G:Spruce Grouse, Fool Hen
1352
%OIH:Spruce Grouse/Grouse, Spruce/Fool Hen
1353
%SF:bird-gen
1354
%SN:Dendragapus canadensis
1355
%C:N
1356
%S:MAGO/LITM
1357
%UID:000539
1358
%MD:1997/12/04
1359
1360
%IH:Fool Hen
1361
%P:nat'oh
1362
%G:Spruce Grouse, Fool Hen
1363
%OIH:Spruce Grouse/Grouse, Spruce/Fool Hen
1364
%SF:bird-gen
1365
%SN:Dendragapus canadensis
1366
%C:N
1367
%S:MAGO/LITM
1368
%UID:000539
1369
%MD:1997/12/04
1370
1371
%IH:Steller's Jay
1372
%P:tehgwuzeh
1373
%G:Steller's Jay, commonly known locally as ``bluejay''.
1374
%OIH:Steller's Jay/jay, Steller's/Bluejay (Steller's Jay)
1375
%SF:bird-gen
1376
%SN:Cyanocitta stelleri
1377
%C:N
1378
%S:JOPA/BRBI
1379
%UID:000356
1380
%MD:1997/11/14
1381
1382
%IH:jay, Steller's
1383
%P:tehgwuzeh
1384
%G:Steller's Jay, commonly known locally as ``bluejay''.
1385
%OIH:Steller's Jay/jay, Steller's/Bluejay (Steller's Jay)
1386
%SF:bird-gen
1387
%SN:Cyanocitta stelleri
1388
%C:N
1389
%S:JOPA/BRBI
1390
%UID:000356
1391
%MD:1997/11/14
1392
1393
%IH:Bluejay (Steller's Jay)
1394
%P:tehgwuzeh
1395
%G:Steller's Jay, commonly known locally as ``bluejay''.
1396
%OIH:Steller's Jay/jay, Steller's/Bluejay (Steller's Jay)
1397
%SF:bird-gen
1398
%SN:Cyanocitta stelleri
1399
%C:N
1400
%S:JOPA/BRBI
1401
%UID:000356
1402
%MD:1997/11/14
1403
1404
%IH:sandpiper
1405
%P:wedlew
1406
%G:sandpiper
1407
%OIH:sandpiper
1408
%C:N
1409
%SN:Eremophila alpestris et sim.
1410
%SF:bird-gen
1411
%S:LITM
1412
%UID:000237
1413
%MD:2002/07/19
1414
1415
%IH:seagull
1416
%P:besk'i
1417
%G:seagull
1418
%OIH:seagull
1419
%C:N
1420
%SN:Larus species
1421
%SF:bird-gen
1422
%S:LITM
1423
%UID:000136
1424
%MD:2002/07/19
1425
1426
%IH:swan
1427
%P:ts'incho
1428
%G:swan
1429
%OIH:swan
1430
%C:N
1431
%SF:bird-gen
1432
%S:LITM
1433
%UID:000222
1434
%MD:1997/06/16
1435
1436
%IH:Tree Swallow
1437
%P:'uschas
1438
%G:Tree Swallow
1439
%OIH:Tree Swallow
1440
%SF:bird-gen
1441
%SN:Tachycineta bicolor
1442
%C:N
1443
%S:MAGO
1444
%UID:000535
1445
%MD:1997/11/22
1446
1447
%IH:Whiskey Jack
1448
%P:gwuzeh
1449
%G:Whiskey Jack, Gray Jay, Canadian Jay
1450
%OIH:Whiskey Jack/Jay, Gray/Jay, Canadian
1451
%C:N
1452
%SN:Perisoreus canadensis
1453
%SF:bird-gen
1454
%S:LITM/JOPA/BRBI/MAGO
1455
%UID:000148
1456
%MD:1997/11/22
1457
1458
%IH:Jay, Gray
1459
%P:gwuzeh
1460
%G:Whiskey Jack, Gray Jay, Canadian Jay
1461
%OIH:Whiskey Jack/Jay, Gray/Jay, Canadian
1462
%C:N
1463
%SN:Perisoreus canadensis
1464
%SF:bird-gen
1465
%S:LITM/JOPA/BRBI/MAGO
1466
%UID:000148
1467
%MD:1997/11/22
1468
1469
%IH:Jay, Canadian
1470
%P:gwuzeh
1471
%G:Whiskey Jack, Gray Jay, Canadian Jay
1472
%OIH:Whiskey Jack/Jay, Gray/Jay, Canadian
1473
%C:N
1474
%SN:Perisoreus canadensis
1475
%SF:bird-gen
1476
%S:LITM/JOPA/BRBI/MAGO
1477
%UID:000148
1478
%MD:1997/11/22
1479
1480
%IH:woodpecker
1481
%P:chundulkw'uz
1482
%G:woodpecker
1483
%OIH:woodpecker
1484
%C:N
1485
%SF:bird-gen
1486
%S:JOPA/BRBI/STJA
1487
%UID:000138
1488
%MD:1999/03/31
1489
1490
%IH:nest
1491
%P:-t'o
1492
%G:nest
1493
%OIH:nest
1494
%C:N
1495
%Pind:'ut'o
1496
%P3s:but'o
1497
%Pref:dut'o
1498
%SF:bird-misc/bugs
1499
%S:STJA/PEJO/JOPA/BRBI/EDFR
1500
%ES:001353
1501
%UID:000226
1502
%MD:2001/03/07
1503
1504
%IH:eye, a single
1505
%P:-nak'uz
1506
%G:a single eye
1507
%OIH:eye, a single
1508
%C:N
1509
%SF:body-ext
1510
%S:JOPA/EDFR
1511
%ES:000457
1512
%UID:003770
1513
%POCKET:Y
1514
%MD:2001/02/13
1515
1516
%IH:ankle
1517
%P:-kechunoh
1518
%G:ankle
1519
%OIH:ankle
1520
%P1s:skechunoh
1521
%P2s:nkechunoh
1522
%C:N
1523
%S:MAGO/STJA
1524
%SF:body-ext
1525
%UID:000865
1526
%MD:1999/03/03
1527
1528
%IH:antler
1529
%P:-de
1530
%G:antler, horn
1531
%OIH:antler/horn
1532
%C:N
1533
%SF:body-ext
1534
%P3s:bude
1535
%S:STJA
1536
%UID:002266
1537
%MD:1999/03/02
1538
1539
%IH:horn
1540
%P:-de
1541
%G:antler, horn
1542
%OIH:antler/horn
1543
%C:N
1544
%SF:body-ext
1545
%P3s:bude
1546
%S:STJA
1547
%UID:002266
1548
%MD:1999/03/02
1549
1550
%IH:velvet, antler
1551
%P:-de_zu_s
1552
%G:antler velvet
1553
%OIH:velvet, antler
1554
%C:N
1555
%SF:body-ext
1556
%P3s:bude_zu_s
1557
%S:STJA
1558
%UID:002267
1559
%MD:1999/03/02
1560
1561
%IH:anus
1562
%P:-tsul
1563
%G:anus, asshole
1564
%OIH:anus/asshole
1565
%C:N
1566
%P1s:stsul
1567
%SF:body-ext
1568
%S:STJA
1569
%UID:002171
1570
%MD:1999/02/23
1571
1572
%IH:asshole
1573
%P:-tsul
1574
%G:anus, asshole
1575
%OIH:anus/asshole
1576
%C:N
1577
%P1s:stsul
1578
%SF:body-ext
1579
%S:STJA
1580
%UID:002171
1581
%MD:1999/02/23
1582
1583
%IH:arm
1584
%P:-gan
1585
%G:arm
1586
%OIH:arm
1587
%P1s:sgan
1588
%P2s:ngan
1589
%Pref:dugan
1590
%C:N
1591
%S:LITM/MAGO/STJA/JOPA/VESE/EDFR/JEKO
1592
%SF:body-ext
1593
%UID:000863
1594
%MD:1999/02/22
1595
1596
%IH:armpit
1597
%P:-chak'ests'oh
1598
%G:armpit
1599
%OIH:armpit
1600
%P1s:schak'ests'oh
1601
%C:N
1602
%S:MAGO
1603
%UID:000859
1604
%SF:body-ext
1605
%MD:1997/12/11
1606
1607
%IH:back (of body)
1608
%P:-t'ak
1609
%G:back (of body)
1610
%OIH:back (of body)
1611
%P1s:st'ak
1612
%P3s:but'ak
1613
%C:N
1614
%S:MAGO/EDFR/VESE/JEKO
1615
%SF:body-ext
1616
%UID:000899
1617
%MD:1997/12/11
1618
1619
%IH:back of hand
1620
%P:-lat'ak
1621
%G:back of hand
1622
%OIH:back of hand
1623
%P1s:slat'ak
1624
%C:N
1625
%S:MAGO
1626
%SF:body-ext
1627
%UID:000871
1628
%MD:1997/12/11
1629
1630
%IH:beaver paws
1631
%P:tsake
1632
%G:beaver paws
1633
%OIH:beaver paws
1634
%C:N
1635
%SF:body-ext
1636
%S:LITM-EDFR
1637
%UID:000329
1638
%MD:1997/06/18
1639
1640
%IH:beaver tail
1641
%P:tsache
1642
%G:beaver tail
1643
%OIH:beaver tail
1644
%C:N
1645
%SF:body-ext
1646
%S:LITM
1647
%UID:000207
1648
%MD:1997/06/16
1649
1650
%IH:belly
1651
%P:-but
1652
%G:belly
1653
%OIH:belly
1654
%P1s:sbut
1655
%C:N
1656
%S:MAGO
1657
%SF:body-ext
1658
%UID:000937
1659
%MD:1997/12/11
1660
1661
%IH:breast
1662
%P:-ts'oo
1663
%G:breast
1664
%OIH:breast
1665
%P1s:sts'oo
1666
%C:N
1667
%S:MAGO
1668
%UID:000855
1669
%SF:body-ext
1670
%MD:1997/12/11
1671
1672
%IH:bum
1673
%P:-tl'a
1674
%G:bum, buttocks
1675
%OIH:bum/buttocks
1676
%P1s:stl'a
1677
%C:N
1678
%S:MAGO
1679
%SF:body-ext
1680
%UID:000936
1681
%MD:1997/12/11
1682
1683
%IH:buttocks
1684
%P:-tl'a
1685
%G:bum, buttocks
1686
%OIH:bum/buttocks
1687
%P1s:stl'a
1688
%C:N
1689
%S:MAGO
1690
%SF:body-ext
1691
%UID:000936
1692
%MD:1997/12/11
1693
1694
%IH:calf of leg
1695
%P:-kechunch'ooz
1696
%G:calf of leg
1697
%OIH:calf of leg
1698
%C:N
1699
%SF:body-ext
1700
%S:JOPA/EDFR
1701
%UID:004458
1702
%POCKET:Y
1703
%MD:2001/04/20
1704
1705
%IH:cheek
1706
%P:-nembus
1707
%G:cheek
1708
%OIH:cheek
1709
%P1s:snimbus
1710
%C:N
1711
%S:MAGO/JOPA/BRBI
1712
%SF:body-ext
1713
%UID:000889
1714
%MD:1997/12/11
1715
1716
%IH:chest
1717
%P:-yoh
1718
%G:chest
1719
%OIH:chest
1720
%C:N
1721
%SF:body-ext
1722
%S:JOPA/EDFR
1723
%ES:000660
1724
%UID:003777
1725
%POCKET:Y
1726
%MD:2001/02/13
1727
1728
%IH:chin
1729
%P:-yeda'
1730
%G:chin
1731
%OIH:chin
1732
%P1s:syeda'
1733
%C:N
1734
%S:MAGO
1735
%SF:body-ext
1736
%UID:000882
1737
%MD:1997/12/11
1738
1739
%IH:cranial fontanelle
1740
%P:-tsidakwhudutle
1741
%G:cranial fontanelle, baby's soft spot
1742
%OIH:cranial fontanelle/baby's soft spot
1743
%C:N
1744
%P3s:butsidakwhudutle
1745
%S:MAGO
1746
%SF:body-ext
1747
%UID:000898
1748
%MD:1997/12/11
1749
1750
%IH:baby's soft spot
1751
%P:-tsidakwhudutle
1752
%G:cranial fontanelle, baby's soft spot
1753
%OIH:cranial fontanelle/baby's soft spot
1754
%C:N
1755
%P3s:butsidakwhudutle
1756
%S:MAGO
1757
%SF:body-ext
1758
%UID:000898
1759
%MD:1997/12/11
1760
1761
%IH:ear
1762
%P:-dzo
1763
%G:ear
1764
%OIH:ear
1765
%MN:This refers to the ear considered as a whole, especially the exterior.
1766
When the canal in particular is referred to, one uses {\qc -dzek}, q.v.
1767
%C:N
1768
%P1s:sdzo
1769
%S:MAGO
1770
%SF:body-ext
1771
%UID:000879
1772
%MD:1997/12/11
1773
1774
%IH:earlobe
1775
%P:-dzobal
1776
%G:earlobe
1777
%OIH:earlobe
1778
%C:N
1779
%P1s:sdzobal
1780
%SF:body-ext
1781
%S:BRBI/MAGO
1782
%UID:000641
1783
%MD:1997/12/17
1784
1785
%IH:elbow
1786
%P:-nints'uzti
1787
%G:elbow
1788
%OIH:elbow
1789
%P1s:snints'uzti
1790
%C:N
1791
%S:MAGO
1792
%SF:body-ext
1793
%UID:000916
1794
%MD:1997/12/11
1795
1796
%IH:eye
1797
%P:-na
1798
%G:eye
1799
%OIH:eye
1800
%P1s:sna
1801
%P3s:buna
1802
%C:N
1803
%S:MAGO/JOPA/EDFR
1804
%SF:body-ext
1805
%UID:000891
1806
%MD:1998/12/18
1807
1808
%IH:eye socket
1809
%P:-nak'et
1810
%G:eye socket
1811
%OIH:eye socket
1812
%P1s:snak'et
1813
%C:N
1814
%S:MAGO
1815
%SF:body-ext
1816
%UID:000892
1817
%MD:1997/12/11
1818
1819
%IH:eyebrow
1820
%P:-nach'usdooz
1821
%G:eyebrow
1822
%OIH:eyebrow
1823
%P1s:snach'usdooz
1824
%C:N
1825
%S:MAGO
1826
%SF:body-ext
1827
%UID:000896
1828
%MD:1997/12/11
1829
1830
%IH:eyelash
1831
%P:-nalusgha
1832
%G:eyelash
1833
%OIH:eyelash
1834
%P1s:snalusgha
1835
%C:N
1836
%S:MAGO
1837
%SF:body-ext
1838
%UID:000895
1839
%MD:1997/12/11
1840
1841
%IH:eyelid
1842
%P:-nalus
1843
%G:eyelid
1844
%OIH:eyelid
1845
%P1s:snalus
1846
%C:N
1847
%S:MAGO
1848
%SF:body-ext
1849
%UID:000894
1850
%MD:1997/12/11
1851
1852
%IH:face
1853
%P:-nen
1854
%G:face
1855
%OIH:face
1856
%P1s:snen
1857
%P2s:nyunen
1858
%P3s:bunen
1859
%C:N
1860
%S:MAGO/PEJO/STJA/JOPA/VESE/EDFR
1861
%SF:body-ext
1862
%ES:000369
1863
%UID:000890
1864
%MD:2001/04/20
1865
1866
%IH:feather
1867
%P:ts'uz
1868
%G:feather, down
1869
%OIH:feather/down
1870
%C:N
1871
%SF:body-ext
1872
%S:LITM/STJA/PEJO
1873
%UID:000271
1874
%MD:2000/10/16
1875
1876
%IH:down
1877
%P:ts'uz
1878
%G:feather, down
1879
%OIH:feather/down
1880
%C:N
1881
%SF:body-ext
1882
%S:LITM/STJA/PEJO
1883
%UID:000271
1884
%MD:2000/10/16
1885
1886
%IH:feathers
1887
%P:dut'aits'uz
1888
%G:feathers, down
1889
%OIH:feathers/down
1890
%C:N
1891
%SF:body-ext
1892
%S:STJA
1893
%UID:002647
1894
%MD:2001/02/27
1895
1896
%IH:down
1897
%P:dut'aits'uz
1898
%G:feathers, down
1899
%OIH:feathers/down
1900
%C:N
1901
%SF:body-ext
1902
%S:STJA
1903
%UID:002647
1904
%MD:2001/02/27
1905
1906
%IH:finger other than thumb or pinkie
1907
%P:-lasge
1908
%G:finger other than thumb or pinkie
1909
%OIH:finger other than thumb or pinkie
1910
%P1s:slasge
1911
%C:N
1912
%S:MAGO/STJA/JOPA/PEJO/EDFR
1913
%SF:body-ext
1914
%UID:000869
1915
%MD:2000/11/01
1916
1917
%IH:fingernails
1918
%P:-lagui
1919
%G:fingernails, claws of forepaws
1920
%OIH:fingernails/claws of forepaws
1921
%P1s:slagui
1922
%C:N
1923
%S:MAGO
1924
%SF:body-ext
1925
%UID:000875
1926
%MD:1997/12/11
1927
1928
%IH:claws of forepaws
1929
%P:-lagui
1930
%G:fingernails, claws of forepaws
1931
%OIH:fingernails/claws of forepaws
1932
%P1s:slagui
1933
%C:N
1934
%S:MAGO
1935
%SF:body-ext
1936
%UID:000875
1937
%MD:1997/12/11
1938
1939
%IH:foot
1940
%P:-ke
1941
%G:foot
1942
%OIH:foot
1943
%C:N
1944
%P1s:ske
1945
%Pref:duke
1946
%S:MAGO/STJA/JOPA/VESE/EDFR/JEKO
1947
%UID:000851
1948
%SF:body-ext
1949
%MD:1999/05/11
1950
1951
%IH:hair
1952
%P:-gha
1953
%G:hair
1954
%MN:This refers to hair in general and where no more specific term exists, as on the
1955
arms and chest. It is not used to refer to the hair of the head, for which the
1956
more specific term {\qc -tsigha} is always used.
1957
%OIH:hair
1958
%C:N
1959
%S:MAGO
1960
%SF:body-ext
1961
%UID:000888
1962
%MD:1997/12/11
1963
1964
%IH:hair of the head
1965
%P:-tsigha
1966
%G:hair of the head
1967
%OIH:hair of the head
1968
%P1s:stsigha
1969
%P2s:ntsigha
1970
%P3s:butsigha
1971
%C:N
1972
%S:MAGO/LITM/PEJO
1973
%SF:body-ext
1974
%UID:000887
1975
%MD:2000/10/20
1976
1977
%IH:hand
1978
%P:-la
1979
%G:hand
1980
%OIH:hand
1981
%P1s:sla
1982
%P2s:nla
1983
%C:N
1984
%S:MAGO/STJA
1985
%SF:body-ext
1986
%POCKET:Y
1987
%UID:000866
1988
%MD:1999/02/17
1989
1990
%IH:head
1991
%P:-tsi
1992
%G:head
1993
%OIH:head
1994
%Pref:dutsi
1995
%C:N
1996
%SF:body-ext
1997
%S:STJA
1998
%UID:002965
1999
%POCKET:Y
2000
%MD:1999/06/24
2001
2002
%IH:heel
2003
%P:-kelatsul
2004
%G:heel
2005
%OIH:heel
2006
%P1s:skelatsul
2007
%C:N
2008
%S:MAGO
2009
%SF:body-ext
2010
%UID:000917
2011
%MD:1997/12/11
2012
2013
%IH:hip
2014
%P:-k'ui
2015
%G:hip
2016
%OIH:hip
2017
%P1s:sk'ui
2018
%C:N
2019
%S:MAGO/JOPA
2020
%SF:body-ext
2021
%UID:000923
2022
%MD:2001/03/15
2023
2024
%IH:knee
2025
%P:-gwut
2026
%G:knee
2027
%OIH:knee
2028
%P1s:sgwut
2029
%C:N
2030
%S:MAGO
2031
%SF:body-ext
2032
%UID:000933
2033
%MD:1997/12/11
2034
2035
%IH:kneecap
2036
%P:-gwutlasi'ai
2037
%G:kneecap
2038
%OIH:kneecap
2039
%P1s:sgwutlasi'ai
2040
%R:has something to do with floating at tip of knee
2041
%C:N
2042
%S:MAGO
2043
%SF:body-ext
2044
%UID:000925
2045
%MD:1997/12/11
2046
2047
%IH:knuckles at boundary between hand and fingers
2048
%P:-langwut
2049
%G:knuckles at boundary between hand and fingers
2050
%OIH:knuckles at boundary between hand and fingers
2051
%P1s:slangwut
2052
%SF:body-ext
2053
%C:N
2054
%S:JOPA/BRBI
2055
%UID:000967
2056
%MD:1997/12/17
2057
2058
%IH:leg
2059
%P:-kechun
2060
%G:leg
2061
%OIH:leg
2062
%P1s:skechun
2063
%C:N
2064
%S:MAGO
2065
%UID:000852
2066
%SF:body-ext
2067
%MD:1997/12/11
2068
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1