7
7
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: cjwatson@ubuntu.com\n"
9
"POT-Creation-Date: 2007-10-01 11:37+0100\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: Source: oem-config@packages.debian.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2008-07-16 13:34+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2008-05-20 14:59+0000\n"
11
11
"Last-Translator: Mouhamadou Mamoune Mbacke <Unknown>\n"
12
12
"Language-Team: Wolof <debian-boot@lists.debian.org>\n"
47
47
#: ../oem-config.templates:6001
49
msgid "Choose country"
50
msgstr "Komfigure gox u waxt wi"
54
#: ../oem-config.templates:7001
55
msgid "In which country do you live?"
60
#: ../oem-config.templates:8001
66
#: ../oem-config.templates:9001
49
68
msgid "Choose time zone"
50
69
msgstr "Komfigure gox u waxt wi"
54
#: ../oem-config.templates:7001
73
#: ../oem-config.templates:10001
56
75
msgid "Select a city in your country and time zone."
57
76
msgstr "Tannal ab dëkk bu ne ci sa gox u waxtu:"
61
#: ../oem-config.templates:8001
80
#: ../oem-config.templates:11001
63
82
msgid "Selected city:"
64
83
msgstr "Goxu waxtu yiñu tann"
68
#: ../oem-config.templates:9001
87
#: ../oem-config.templates:12001
70
89
msgid "Selected region:"
71
90
msgstr "dëkk bi ga tann"
75
#: ../oem-config.templates:10001
94
#: ../oem-config.templates:13001
78
97
msgstr "bokk waxtu"
82
#: ../oem-config.templates:11001
101
#: ../oem-config.templates:14001
84
103
msgid "Current time:"
85
104
msgstr "waxtu bi jot"
89
#: ../oem-config.templates:12001
108
#: ../oem-config.templates:15001
91
110
msgid "Keyboard layout"
92
111
msgstr "Tannal tërëliinu tablocaabi bi"
96
#: ../oem-config.templates:13001
115
#: ../oem-config.templates:16001
98
117
msgid "Which layout is most similar to your keyboard?"
99
118
msgstr "bann ci yii moo gënnë mengo ak sa bindoukay"
103
#: ../oem-config.templates:14001
122
#: ../oem-config.templates:17001
105
124
msgid "You can type into this box to test your new keyboard layout."
106
125
msgstr "bu la nexe bind fii ngiir xool ndax baxna"
110
#: ../oem-config.templates:15001
129
#: ../oem-config.templates:18001
112
131
msgid "Who are you?"
113
132
msgstr "yaw yaye kan"
117
#: ../oem-config.templates:16001
136
#: ../oem-config.templates:19001
119
138
msgid "What is your name?"
120
139
msgstr "sa tur nakala"
124
#: ../oem-config.templates:17001
143
#: ../oem-config.templates:20001
126
145
msgid "What name do you want to use to log in?"
127
146
msgstr "bann tur ga bëgg njariño"
131
#: ../oem-config.templates:18001
150
#: ../oem-config.templates:21001
133
152
"If more than one person will use this computer, you can set up multiple "
134
153
"accounts after installation."
141
#: ../oem-config.templates:19001
160
#: ../oem-config.templates:22001
142
161
msgid "Choose a password to keep your account safe."
143
162
msgstr "Tanal mot de pass ndax sa cont woor"
147
#: ../oem-config.templates:20001
166
#: ../oem-config.templates:23001
148
167
msgid "You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!"
153
#: ../oem-config.templates:21001
172
#: ../oem-config.templates:24001
155
174
"Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors."
156
175
msgstr "Bindal niari yoon sa mot de passe bi ndax niou meuneu kham ndax juumo"
179
#: ../oem-config.templates:25001
180
msgid "Automatically sign in"
160
185
#. Info message displayed when running in OEM mode