← Back to branch summary

~widelands-dev/widelands/bug-1759857-territorial-lord

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/scenario_fri01.wmf/sr.po

Merged trunk.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/scenario_fri01.wmf/sr.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wl.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2018-09-14 06:11+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2018-10-05 07:05+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11
11
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/widelands/teams/35159/sr/)\n"
12
12
"MIME-Version: 1.0\n"
851
851
"make haste!"
852
852
msgstr ""
853
853
 
 
854
#: ../../data/campaigns/fri01.wmf/scripting/texts.lua:409
 
855
msgid "Don’t Forget the Soldiers"
 
856
msgstr ""
 
857
 
854
858
#: ../../data/campaigns/fri01.wmf/scripting/texts.lua:410
 
859
msgid "Soldiers to the port!"
 
860
msgstr ""
 
861
 
 
862
#. TRANSLATORS: Reebaud – rising water
 
863
#: ../../data/campaigns/fri01.wmf/scripting/texts.lua:412
 
864
msgid ""
 
865
"I almost forgot in this haste – whereever we will land, we’ll need soldiers "
 
866
"to secure and expand our new colony. There’s space for up to 10 soldiers on "
 
867
"our ship, if they don’t mind being all crammed up together. Let’s send some "
 
868
"to the port when it’s completed, so they can embark when we set sail!"
 
869
msgstr ""
 
870
 
 
871
#: ../../data/campaigns/fri01.wmf/scripting/texts.lua:416
855
872
msgid "Victory"
856
873
msgstr ""
857
874
 
858
 
#: ../../data/campaigns/fri01.wmf/scripting/texts.lua:411
 
875
#: ../../data/campaigns/fri01.wmf/scripting/texts.lua:417
859
876
msgid "We escaped!"
860
877
msgstr ""
861
878
 
862
879
#. TRANSLATORS: Reebaud – victory
863
 
#: ../../data/campaigns/fri01.wmf/scripting/texts.lua:413
 
880
#: ../../data/campaigns/fri01.wmf/scripting/texts.lua:419
864
881
msgid ""
865
882
"The gods have answered our prayers. We will escape the island’s drowning, "
866
883
"and I am confident we will be able to build a new home again in a more "
867
884
"peaceful corner of this world!"
868
885
msgstr ""
869
886
 
870
 
#: ../../data/campaigns/fri01.wmf/scripting/texts.lua:414
 
887
#: ../../data/campaigns/fri01.wmf/scripting/texts.lua:420
871
888
msgid "Congratulations"
872
889
msgstr ""
873
890
 
874
891
#. TRANSLATORS: Reebaud – victory
875
 
#: ../../data/campaigns/fri01.wmf/scripting/texts.lua:416
 
892
#: ../../data/campaigns/fri01.wmf/scripting/texts.lua:422
876
893
msgid ""
877
894
"You have completed this mission. You may move on to the next scenario now to"
878
895
" help us build a new home, far from the false God’s vengeful reach…"