← Back to branch summary

~abone/ubuntu/natty/popularity-contest/fix-742017

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/da.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): LaMont Jones
  • Date: 2005-02-09 21:28:03 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20050209212803-c10q6a0rg4ezu2g4
Tags: 1.26ubuntu3
Drop MTA entirely.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/da.po
15
15
msgstr ""
16
16
"Project-Id-Version: popularity-contest\n"
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18
 
"POT-Creation-Date: 2004-05-27 18:27-0300\n"
19
 
"PO-Revision-Date: 2004-01-28 00:05+0200\n"
 
18
"POT-Creation-Date: 2004-08-15 15:35+0000\n"
 
19
"PO-Revision-Date: 2004-06-21 16:56+0200\n"
20
20
"Last-Translator: Morten Brix Pedersen <morten@wtf.dk>\n"
21
21
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
22
22
"MIME-Version: 1.0\n"
32
32
#. Type: boolean
33
33
#. Description
34
34
#: ../templates:4
35
 
#, fuzzy
36
35
msgid ""
37
36
"You can have your system anonymously e-mail the Debian developers with "
38
37
"statistics about your most used Debian packages.  This information "
39
38
"influences decisions such as which packages should go on the first Debian CD."
40
39
msgstr ""
41
40
"Du kan få dit system til at sende en anonym e-mail til Debianudviklerne med "
42
 
"statistikker om dine mest brugte Debianpakker."
 
41
"statistikker om dine mest brugte Debianpakker. Disse oplysninger har "
 
42
"indflydelse på beslutninger såsom hvilke pakker der skal være på den første "
 
43
"Debian CD."
43
44
 
44
45
#. Type: boolean
45
46
#. Description
46
47
#: ../templates:4
47
 
#, fuzzy
48
48
msgid ""
49
49
"If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
50
50
"every week, e-mailing statistics to the Debian developers."
51
51
msgstr ""
52
 
"Hvis du vælger at deltage, vil et automatisk skript køres hver uge, som "
 
52
"Hvis du vælger at deltage, vil et automatisk skript køre hver uge, som "
53
53
"sender statistikkerne til Debianudviklerne."
54
54
 
55
55
#. Type: boolean
62
62
"Du kan altid ændre mening senere, ved at køre: \"dpkg-reconfigure popularity-"
63
63
"contest\""
64
64
 
65
 
#. Type: error
 
65
#. Type: note
66
66
#. Description
67
67
#: ../templates:17
68
68
msgid "Generating unique host identifier failed"
69
69
msgstr "Oprettelse af unik værts-identificering fejlede"
70
70
 
71
 
#. Type: error
 
71
#. Type: note
72
72
#. Description
73
73
#: ../templates:17
74
74
msgid ""
80
80
"stort problem, eftersom det er et krav at alle værter der sender information "
81
81
"skal have en unik nøgle."
82
82
 
83
 
#. Type: error
 
83
#. Type: note
84
84
#. Description
85
85
#: ../templates:17
86
86
msgid ""
89
89
msgstr ""
90
90
"Du bør rapportere dette problem som en fejlrapport imod popularity-contest "
91
91
"pakken og inkludere oplysninger om din opsætning."
92
 
 
93
 
#~ msgid ""
94
 
#~ "This information helps us make decisions such as which packages should go "
95
 
#~ "on the first Debian CD.  Also, we can improve future versions of Debian "
96
 
#~ "so that the most popular packages are the ones which are installed "
97
 
#~ "automatically for new users."
98
 
#~ msgstr ""
99
 
#~ "Disse oplysninger hjælper os med at tage beslutninger, som f.eks. hvilke "
100
 
#~ "pakker der skal være på den første Debian CD. Derudover kan vi forbedre "
101
 
#~ "fremtidige versioner af Debian så de mest populære pakker er dem som "
102
 
#~ "installeres automatisk til nye brugere."
103
 
 
104
 
#~ msgid ""
105
 
#~ "(NOTE: e-mail servers add their own tracing information and your data "
106
 
#~ "won't be completely anonymous while in transit.)"
107
 
#~ msgstr ""
108
 
#~ "(BEMÆRK: Postservere tilføjer deres egne sporingsoplysninger, så dine "
109
 
#~ "data vil ikke være fuldstændigt anonyme."