← Back to branch summary

~bcurtiswx/ubuntu/precise/empathy/3.4.2.3-0ubuntu1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/zh_CN/set-custom-status.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ken VanDine
  • Date: 2011-12-21 15:12:56 UTC
  • mfrom: (1.1.84)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111221151256-9b1pny75wphfmqd6
Tags: 3.3.3-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/907501
* New upstream version
  - Require folks >= 0.6.6 (LP: #907501)
* debian/control
  - bump build depends for folks to >= 0.6.6
* debian/watch
  - use the .xz file

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/zh_CN/set-custom-status.page
35
35
 
36
36
  <steps>
37
37
    <item>
38
 
      <p>从 <gui>联系人列表</gui> 窗口，点击顶部的下拉菜单。</p>
39
 
    </item>
40
 
    <item>
41
 
      <p>选择您希望添加到定制消息的状态。您必须选择一个标明是 <gui>自定义消息</gui> 的标签。</p>
42
 
    </item>
43
 
    <item>
44
 
      <p>在窗口顶部的文本框中输入您的自定义消息，然后按<key>回车键</key>来设定这个消息。</p>
45
 
    </item>
46
 
    <item>
47
 
      <p>如果您希望设置自定义消息为喜好，那么可以保存下来以方便以后使用，在您撰写您的自定义消息的文本框的右侧有一个小星星，点击它就可以保存。</p>
48
 
      <p>如果您不这么做，那么下回您使用 <app>Empathy</app> 的时候，这个自定义消息就不会再出现。它只保留到当前会话结束。</p>
 
38
      <p>在<gui>联系人列表</gui>窗口，点击顶部的下拉列表。</p>
 
39
    </item>
 
40
    <item>
 
41
      <p>选择您希望添加自定义消息的状态。您必须选择有<gui>自定义消息</gui>标签标记的状态。</p>
 
42
    </item>
 
43
    <item>
 
44
      <p>在窗口顶部的文本框中输入您的自定义消息，然后按<key>Enter</key>来设定这个消息。</p>
 
45
    </item>
 
46
    <item>
 
47
      <p>如果您希望收藏一个自定义消息，即将它保存下来方便日后使用，请点击您撰写自定义消息的文本框右侧的小星星。</p>
 
48
      <p>如果您不这么做，那么下次您使用 <app>Empathy</app> 的时候，这个自定义消息就不会再出现。它只在 <app>Empathy</app> 本次运行期间被保留。</p>
49
49
    </item>
50
50
  </steps>
51
51
 
55
55
 
56
56
  <steps>
57
57
    <item>
58
 
     <p>从 <gui>联系人列表</gui> 窗口，点击顶部的下拉菜单。</p>
 
58
     <p>在<gui>联系人列表</gui>窗口，点击顶部的下拉列表。</p>
59
59
    </item>
60
60
    <item>
61
 
      <p>选择 <gui>编辑自定义消息</gui></p>
 
61
      <p>选择<gui>编辑自定义消息</gui>。</p>
62
62
    </item>
63
63
          <item>
64
64
            <list>
66
66
                <p>要编辑自定义消息：</p>
67
67
                <steps>
68
68
                  <item>
69
 
                    <p>从 <gui>已保存的自定义状态</gui> 框中，选择您想要编辑的状态消息，然后双击它。</p>
 
69
                    <p>在<gui>已保存的自定义状态</gui>中，选择您想要编辑的状态消息并双击它。</p>
70
70
            </item>
71
71
            <item>
72
 
              <p>输入新的自定义消息并且按<key>回车键</key>来修改它。</p>
 
72
              <p>输入新的自定义消息并且按<key>Enter</key>来修改它。</p>
73
73
            </item>
74
74
          </steps>
75
75
        </item>
77
77
          <p>要删除自定义消息：</p>
78
78
          <steps>
79
79
            <item>
80
 
              <p>从 <gui>已保存的自定义状态</gui> 框中，选择您想要删除的状态消息。</p>
 
80
              <p>在<gui>已保存的自定义状态</gui>中，选择要删除的状态消息。</p>
81
81
            </item>
82
82
            <item>
83
 
              <p>点击 <gui>删除</gui> 按钮。</p>
 
83
              <p>点击<gui>删除</gui>按钮。</p>
84
84
            </item>
85
85
          </steps>
86
86
        </item>
87
87
        <item>
88
 
          <p>要添加一条新的自定义消息，从 <gui>添加新自定义状态</gui> 部分：</p>
 
88
          <p>要添加一条新的自定义消息，在<gui>添加新自定义状态</gui>选项卡：</p>
89
89
          <steps>
90
90
            <item>
91
 
              <p>点击下拉菜单来选择您想要设定自定义消息的状态。</p>
 
91
              <p>点击下拉列表选择您想要设定自定义消息的状态。</p>
92
92
            </item>
93
93
            <item>
94
94
              <p>点击文本框，输入新的自定义消息。</p>
95
95
            </item>
96
96
            <item>
97
 
              <p>点击 <gui>添加</gui> 来添加新消息到已保存的的自定义消息列表中。</p>
 
97
              <p>点击<gui>添加</gui>将新消息添加到已保存的的自定义消息列表中。</p>
98
98
            </item>
99
99
          </steps>
100
100
        </item>
101
101
      </list>
102
102
    </item>
103
103
    <item>
104
 
      <p>当这些做完后，点击 <gui>关闭</gui>。</p>
 
104
      <p>完成后，点击<gui>关闭</gui>。</p>
105
105
    </item>
106
106
  </steps>
107
107
 
108
108
  <note style="tip">
109
 
    <p>当你编辑或添加新自定义消息的时候，它不会被设为当前状态消息。您需要从 <gui>联系人列表</gui>窗口中选中它。</p>
 
109
    <p>当你编辑或添加新自定义消息的时候，它不会被设为当前状态消息。您需要在<gui>联系人列表</gui>窗口中选中它。</p>
110
110
  </note>
111
111
 
112
112
  </section>