← Back to branch summary

~bratsche/ubuntu/maverick/gtk+2.0/menu-activation-fix

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pl.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastian Dröge
  • Date: 2009-09-05 07:16:24 UTC
  • mfrom: (1.3.2 upstream)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 127.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090905071624-ehjbg50t3hvthzlm
Tags: upstream-2.17.11
Import upstream version 2.17.11

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pl.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: gtk+\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2009-09-01 08:43-0400\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 23:28-0400\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-08-29 15:21+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n"
1397
1397
#. This label is displayed in a treeview cell displaying
1398
1398
#. * a disabled accelerator key combination.
1399
1399
#.
1400
 
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:243
 
1400
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:244
1401
1401
msgctxt "Accelerator"
1402
1402
msgid "Disabled"
1403
1403
msgstr "Wyłączony"
1406
1406
#. * an accelerator key combination that is not valid according
1407
1407
#. * to gtk_accelerator_valid().
1408
1408
#.
1409
 
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:253
 
1409
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:254
1410
1410
msgctxt "Accelerator"
1411
1411
msgid "Invalid"
1412
1412
msgstr "Niepoprawny"
1415
1415
#. * an accelerator when the cell is clicked to change the
1416
1416
#. * acelerator.
1417
1417
#.
1418
 
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:388 gtk/gtkcellrendereraccel.c:602
 
1418
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:389 gtk/gtkcellrendereraccel.c:603
1419
1419
msgid "New accelerator..."
1420
1420
msgstr "Nowy skrót..."
1421
1421
 
1624
1624
msgid "Paper Margins"
1625
1625
msgstr "Marginesy papieru"
1626
1626
 
1627
 
#: gtk/gtkentry.c:8586 gtk/gtktextview.c:7768
 
1627
#: gtk/gtkentry.c:8586 gtk/gtktextview.c:7792
1628
1628
msgid "Input _Methods"
1629
1629
msgstr "_Metoda wprowadzania danych"
1630
1630
 
1631
 
#: gtk/gtkentry.c:8600 gtk/gtktextview.c:7782
 
1631
#: gtk/gtkentry.c:8600 gtk/gtktextview.c:7806
1632
1632
msgid "_Insert Unicode Control Character"
1633
1633
msgstr "_Wstaw znak kontrolny Unikodu"
1634
1634
 
2194
2194
msgid "Simple"
2195
2195
msgstr "Prosty"
2196
2196
 
2197
 
#: gtk/gtkimmulticontext.c:541
 
2197
#: gtk/gtkimmulticontext.c:538
2198
2198
msgctxt "input method menu"
2199
2199
msgid "System"
2200
2200
msgstr "System"
2201
2201
 
2202
 
#: gtk/gtkimmulticontext.c:625
 
2202
#: gtk/gtkimmulticontext.c:622
2203
2203
#, c-format
2204
2204
msgctxt "input method menu"
2205
2205
msgid "System (%s)"
4712
4712
msgid "Validate existing icon cache"
4713
4713
msgstr "Sprawdzenie istniejącego bufora ikon"
4714
4714
 
4715
 
#: gtk/updateiconcache.c:1679
 
4715
#: gtk/updateiconcache.c:1683
4716
4716
#, c-format
4717
4717
msgid "File not found: %s\n"
4718
4718
msgstr "Nie odnaleziono pliku: %s\n"
4719
4719
 
4720
 
#: gtk/updateiconcache.c:1685
 
4720
#: gtk/updateiconcache.c:1689
4721
4721
#, c-format
4722
4722
msgid "Not a valid icon cache: %s\n"
4723
4723
msgstr "Nieprawidłowy bufor ikon: %s\n"
4724
4724
 
4725
 
#: gtk/updateiconcache.c:1698
 
4725
#: gtk/updateiconcache.c:1702
4726
4726
#, c-format
4727
4727
msgid "No theme index file.\n"
4728
4728
msgstr "Brak pliku indeksu motywu.\n"
4729
4729
 
4730
 
#: gtk/updateiconcache.c:1702
 
4730
#: gtk/updateiconcache.c:1706
4731
4731
#, c-format
4732
4732
msgid ""
4733
4733
"No theme index file in '%s'.\n"