← Back to branch summary

~ci-train-bot/unity8/unity8-ubuntu-zesty-2663

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/gl.po

  • Committer: Nick Dedekind
  • Date: 2017-03-15 15:22:07 UTC
  • mfrom: (2868 unity8)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 2892.
  • Revision ID: nick.dedekind@canonical.com-20170315152207-9ts6lyu1v2pruue2
merged with trunk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/gl.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: unity\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2017-02-16 13:49+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 09:56+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2017-02-02 07:25+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Marcos Lans <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-22 06:04+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-14 07:13+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 18331)\n"
20
20
 
21
21
#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
22
22
msgid "Password: "
196
196
msgstr "Cambia entre aplicativos co Iniciador."
197
197
 
198
198
#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
199
 
msgid "Super + 0 to 9"
200
 
msgstr "Super + 0 a 9"
 
199
msgid "Super + 1 to 0"
 
200
msgstr "Super + 1 a 0"
201
201
 
202
202
#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
203
203
msgid "Same as clicking on a launcher icon."
367
367
 
368
368
#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
369
369
msgid "Swipe with two fingers to scroll."
370
 
msgstr "Esvare dous dedos para desprazar."
 
370
msgstr "Esvarar con dous dedos para desprazar."
371
371
 
372
372
#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
373
373
msgid "Find more settings in the system settings."
530
530
msgid "A-Z"
531
531
msgstr "A-Z"
532
532
 
533
 
#: qml/Launcher/MoreAppsHeader.qml:39
 
533
#: qml/Launcher/MoreAppsHeader.qml:55
534
534
msgid "More apps in the store"
535
535
msgstr "Máis aplicativos na tenda"
536
536
 
621
621
msgid "Call back"
622
622
msgstr "Chamar de volta"
623
623
 
 
624
#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
 
625
msgid "Back"
 
626
msgstr "Atrás"
 
627
 
624
628
#: qml/Stage/SideStage.qml:76
625
629
msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
626
630
msgstr "Arrastre con 3 dedos calquera aplicativo dunha xanela á outra"
628
632
#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
629
633
msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"
630
634
msgstr ""
 
635
"Esvarar longo desde o bordo esquerdo para abrir o caixón dos aplicativos"
631
636
 
632
637
#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
633
638
msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"
1384
1389
 
1385
1390
#~ msgid "Takes a screenshot of a window."
1386
1391
#~ msgstr "Capturar unha xanela da pantalla."
 
1392
 
 
1393
#~ msgid "Super + 0 to 9"
 
1394
#~ msgstr "Super + 0 a 9"