← Back to branch summary

~fumiyas/mailman/2.1-ja-messages

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/ru/approve.txt

  • Committer: Mark Sapiro
  • Date: 2015-02-05 21:15:37 UTC
  • Revision ID: mark@msapiro.net-20150205211537-n3unzwjs9kuvf5jt
https://launchpad.net/bugs/1418448
Mailman's character set for Russian has been changed from koi8-r to
utf-8 and the templates and messages recoded.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/ru/approve.txt
1
 
��� ������, ������������ �� ������ %(requestaddr)s:
 
1
Ваш запрос, отправленный по адресу %(requestaddr)s:
2
2
 
3
3
    %(cmd)s
4
4
 
5
 
��� ����������� ��������, ����������� �� ���� ������ ��������.
6
 
 
7
 
���, ������ �����, ������� � ���, ��� �� ��������� ����������� ��
8
 
'��������' ������ ��������.
9
 
 
10
 
� ������� �� ������ ��������� ��������� �������.
11
 
 
12
 
��� �������, ��������� � ��������� ������� ������ ��������, �� ������
13
 
��������� �� ������
 
5
был переправлен человеку, отвечающему за этот список рассылки.
 
6
 
 
7
Это, скорее всего, связано с тем, что Вы пытаетесь подписаться на
 
8
'закрытый' список рассылки.
 
9
 
 
10
О решении Вы будете оповещены отдельным письмом.
 
11
 
 
12
Все вопросы, связанные с политикой данного списка рассылки, Вы можете
 
13
отправить по адресу
14
14
 
15
15
    %(adminaddr)s.