~gilir/+junk/ubiquity-lxdm-autologin

« back to all changes in this revision

Viewing changes to d-i/source/silo-installer/debian/po/tl.po

  • Committer: Julien Lavergne
  • Date: 2010-09-30 17:38:28 UTC
  • mfrom: (331.1.35 maverick)
  • Revision ID: gilir@ubuntu.com-20100930173828-9g1k2kwixmrfrxyf
Merge with upstream.

* manually update indicators ABI in panel source.
* pixmaps/cd_in_tray.png has moved back to ubiquity-frontend-gtk.  Remove
  it from ubiquity.
[ Jonathon Riddell ]
* gui/qt/stepLanguage.ui: nicer icons and better layout on
  language page (LP: #628808)
[ Mario Limonciello ]
* Set the LANG before running oem-config-remove.
* Prevent a crash of debconf-communicate when removing oem-config.
  (LP: #641478)
* Raise privileges when running the language page in only-installable
  mode. (LP: #647792)
* Automatic update of included source packages: flash-kernel
  2.28ubuntu10.
[ Evan Dandrea ]
* Don't let Jockey's automatic driver installation failing cause the
  entire prepare page to fail.
* Make sure $LANGUAGE gets set in the parallel debconf child process,
  so that we get translated descriptions (LP: #646109).
* Set the effective UID in regain_privileges_save so we don't try to
  setgroups([]) as a regular user (LP: #646827).
[ Didier Roche ]
* depends on latest libindicator-dev for ABI change (LP: #637692, #647739)
[ Evan Dandrea ]
* Fix the installer window growing and shrinking when typing in the
  boxes on the user setup page.
* Do not show the prepare page by means of hiding the language page
  before the former is ready.
* Fix a crash in the KDE partitioning page when no partitions are
  available for resizing (LP: #644407).
* Call setgroups() when raising and dropping privileges.  Thanks Colin
  Watson!
* Also tail syslog in the installer details pane, since that's where
  the action is.
* Correctly use the plugin_translate hook in the KDE frontend
  (LP: #645092).
* Update translations from Launchpad.
* Automatic update of included source packages: base-installer
  1.107ubuntu2.
[ Jonathan Riddell ]
* In gui/qt/app.ui remove unnecessary margin, (LP: #628883)
* KDE UI, Change button next between 'install now' and 'next'
  depending on partition mode, (LP: #628882)
[ Sebastian Heinlein ]
* Rework oem-config-gtk to use a mainloop (LP: #637517)
[ Evan Dandrea ]
* Call gconftool-2 --set with --config-source.
* Better lock down the installer environment when past partitioning.
* Lock down the installer environment when at partitioning commit,
  rather than just after automatic partitioning (and not manual
  partitioning) (LP: #640604, LP: #641897).
* Do not show the quit button in OEM mode.
* Depend on aptdaemon (LP: #641051).
* Fix the skip download button (LP: #628311).
* Make the '[type here to change]' string translatable (LP: #642989).
* Disable the non-free software option if multiverse and restricted
  are disabled via preseed (LP: #641676).
* Install kubuntu-restricted-addons, not kubuntu-restricted-extras
  (LP: #643614).
* Clear hostname error when fixed (LP: #640661).
* Deal with broken /cdrom symlinks (LP: #642274).
* Disable locking the screen and switching users in the installer
  session (LP: #644016).
* Update translations from Launchpad.
[ Colin Watson ]
* Stop ubiquity and oem-config when stopping display managers.  This
  should guarantee that X has exited by the time we try to start plymouth
  on shutdown (LP: #628630).
* Make sure /var/lib/ubiquity/langpacks gets generated (LP: #630924).
* Fall back to root if the regular user cannot be found in
  ubiquity-dm (LP: #640386).
* Properly handle dmimodel() returning the null string.
* Fix bootloader installation test (LP: #640341).
* Set a the respective timezone, both internally and visually, when an
  entry is selected from the geonames autocompletion.
[ Evan Dandrea ]
* Improve the text on the prepare page, based on input from Matthew
  Paul Thomas, Amanda Brock, and Andrew Sinclair
  (LP: #635269, LP: #635260).
* Translate latitude and longitude from the Geonames service to its
  respective Olsen timezone database entry.
* Add back the hostname entry (LP: #628087).
* Use a block device icon for cases where we cannot detect the
  operating system on a partition.
* Set the amount of used space on a partition that we presume contains
  no operating system (LP: #626299).
* Make requiring a password to log in the default again, matching the
  behavior in the previous version of Ubuntu.
* Use the correct string for the resize partition option.
* Set the size of the disk on the automatic partitioning page
  (LP: #626299).
* Use dmidecode to get a more unique suffix for the hostname
  (LP: #628087).
* Also generate a sample hostname when generating a sample username
  (LP: #634279).
* Only set the next button to 'Install Now' when not on the first
  partitioning page (LP: #636392).
* Fix transposed latitude and longitude in geonames lookup.
* Provide a version parameter to the geoname lookup.
* Show the number of partitions that will be deleted when in 'use
  entire disk' mode.
* Remove Pango markup from the debconf templates where possible.
* Properly set the partition widget description label.
* Use a GtkMenuBar rather than a GtkMenu as the source of the dark
  styling to match recent changes to the default theme.
* Properly start a ConsoleKit session (LP: #631538).
* Fix the spacing on the automatic partitioning page.
  gui/gtk/stepPartAuto.ui
* Correct layout based on suggestions from Matthew Paul Thomas.
* Correct layout on keyboard guesser.
* Run the Jockey backend with an in-memory debconf database, and run
  the frontend asynchronously (LP: #627822).
* Don't show the GTK frontend until it's done constructing the UI.
* Show a spinning cursor on the X root window in addition to the
  ubiquity window, so it's clear that the installer is loading the
  next page even when the cursor is off the main window.
* Make return_to_partitioning work with parallel debconf instances
  (LP: #637706).
* Added a Windows icon for the resize widget.  Thanks Otto Greenslade!
* Disable the alpha warning, albeit late.
* Add a command line option to not install a bootloader
  (-b, --no-bootloader) (LP: #615033).
* Do not show 'free space' partitions in the bootloader target
  combobox (LP: #615033).
* Meet the Geonames.org CC license requirements by adding 'Geonames.org'
  to the map.
* Install the restricted package independent of the apt-installed
  packages, since those are installed with just the live CD's
  sources.list (LP: #638073).
* Disable the wireless plugin for now.  It's not ready for release.
* Make use of the new connectivity check page.
* Automatic update of included source packages: apt-setup
  1:0.45ubuntu2, hw-detect 1.73ubuntu5.
[ Mario Limonciello ]
* Restore the functionality of the noninteractive frontend.
* Disable GVFS fuse daemon while in ubiquity-dm
* Remove oem user with userdel rather than deluser (the latter didn't support
  doing it while oem was logged in) (LP: #624888)
* Run oem-config-wrapper as the user oem rather than root.
  - Fixes issues with pulseaudio applet not working
  - Prevents root terminals from ctrl-alt-t (LP: #594233)
* Disable general terminals from ctrl-alt-t unless running in debug mode.
  (LP: #594233)
* Grab focus of the slideshow when it starts, keeping focus off the expander
  in automatic mode.
* Don't allow progressing past the language page unless a valid language is
  picked.
* Fix progressbar reporting messages reporting missing from plugininstall.py
  in ubiquity or oem-config.
[ Colin Watson ]
* GTK frontend: Make user-setup entry boxes activate the Forward button
  when Enter is pressed.
* Revert Debug::identcdrom=true for writable USB media; with changes in
  apt 0.8.3ubuntu3, this is sufficient for stable apt-cdrom identification
  of writable USB media (LP: #628290).
[ Evan Dandrea ]
* Fetch the translations for the release_notes_only and
  update_installer_only strings (LP: #629627).
* Don't use the same name for the error method and GTK label
  (LP: #631046).
* Re-use the valid username check from user-setup in the GTK UI
  (LP: #631046).
* Do not cut off the text of the Try and Install buttons by setting
  their width to just the largest initial width of the two
  (LP: #629437).
* Update the panel to use the new location for the panel background,
  and force a redraw when setting it.
* If the username only contains non-alphanumeric characters, set the
  hostname to ubuntu-{laptop,desktop}.
* Replace RELEASE with the release name in the KDE UI finished dialog
  (LP: #628964).
* Do not look for a full path on non-paths when getting the default
  grub target.
* Fix a crash when there are no disks present on the system
  (LP: #631766).
* Don't let the user continue if there are no disks present, or if
  there isn't enough free space on any of them to install.
* Fix UI bugs in the automatic partitioner page.  Better handle
  determining what the desired partitioning recipe is (LP: #630450).
* Update the KDE partitioning UI to reflect changes to ubi-partman and
  partman-auto.
  - Use the already existent ubiquity variants of the d-i "Guided -" strings
    (LP: #628864).
  - Fix the automatic resize option failing to appear
    (LP: #628897, LP: #628815).
  - Use a combobox to select which disk to use on all options that support
    multiple disks, not just the "use entire disk" option.
* Add notification area support in the panel.
* Drop ia64 and sparc.
* Run nm-applet in the ubiquity GTK session.
[ Colin Watson ]
* Factor out common /proc/mounts handling into a new
  ubiquity.misc.mount_info function.
* Remove lpia architecture support.
* Handle grub-efi when installing on amd64/efi or i386/efi
  subarchitectures (LP: #632642).
[ Mario Limonciello ]
* Adjust the fudge factor for showing languages on oem-config page
  due to the changes to the default window size being much bigger.
* During oem-config's removal of ubiquity, remove other ubiquity
  related items that might have potentially still been on the system
  from a live-helper generated image.
* Refactor mount_info to also report ro/rw, and let plugininstall
  key off that instead.
* Set the panel indicators to show up on the right to match the rest
  of the desktop (LP: #632592)
* Automatic update of included source packages: grub-installer
  1.55ubuntu3.
[ Mario Limonciello ]
* Don't show logout option in only-ubiquity mode(s) (LP: #618744)
* Don't show a minimize option in only-ubiquity mode(s) (LP: #627656)
* Translate the page_title of the language page when languages are
  swapped.
* Restore functionality to set the GTK slideshow size based on a 
  configuration file that was lost in r4123.1.37.
* Parse the slideshow size when the GTK frontend first starts to
  prevent the window resizing later.
* Automatic update of included source packages: grub-installer
  1.55ubuntu1, partman-basicfilesystems 63ubuntu7, partman-efi
  21ubuntu1.
[ Evan Dandrea ]
* Do not generate or show the bootloader options if we're on x86, or
  bootloader installation is explicitly disabled (LP: #628582).
* Add correct URL for the Geonames service.
[ Colin Watson ]
* Remove a number of unused or duplicate imports.
* Clean stray QSocketNotifiers that were missed because their fd was
  reused before they could normally be deleted.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
# THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES
2
 
# The master files can be found under packages/po/
3
 
#
4
 
# DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
5
 
#
6
 
# Tagalog messages for debian-installer.
7
 
# Copyright (C) 2004-2008 Software in the Public Interest, Inc.
8
 
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
9
 
# Ipinamamahagi ang talaksang ito alinsunod sa lisensiya ng debian-installer.
10
 
# Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>, 2004-2008
11
 
# Rick Bahague, Jr. <rbahaguejr@gmail.com>, 2004
12
 
# Reviewed by Roel Cantada on Feb-Mar 2005.
13
 
# Sinuri ni Roel Cantada noong Peb-Mar 2005.
14
 
# This file is maintained by Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>
15
 
# Inaalagaan ang talaksang ito ni Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>
16
 
#
17
 
# ituloy angsulong mga kapatid http://www.upm.edu.ph/~xenos
18
 
#
19
 
msgid ""
20
 
msgstr ""
21
 
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
22
 
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
23
 
"POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n"
24
 
"PO-Revision-Date: 2009-01-14 09:24+0800\n"
25
 
"Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
26
 
"Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
27
 
"MIME-Version: 1.0\n"
28
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
29
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
30
 
 
31
 
#. Type: boolean
32
 
#. Description
33
 
#. :sl4:
34
 
#: ../silo-installer.templates:1001
35
 
msgid "SILO installation failed.  Continue anyway?"
36
 
msgstr "Bigo ang pagluklok ng SILO.  Magpatuloy pa rin?"
37
 
 
38
 
#. Type: boolean
39
 
#. Description
40
 
#. :sl4:
41
 
#: ../silo-installer.templates:1001
42
 
msgid ""
43
 
"The 'silo' package failed to install into /target/.  Installing SILO as a "
44
 
"boot loader is a required step.  The install problem might however be "
45
 
"unrelated to SILO, so continuing the installation may be possible."
46
 
msgstr ""
47
 
"Bigo ang pagluklok ng 'silo' sa /target/. Ang pagluklok ng SILO bilang boot "
48
 
"loader ay kinakailangan.  Maaaring walang kinalaman ang problema sa pag-"
49
 
"install sa SILO, kaya maaaring magpatuloy ng pagluklok."
50
 
 
51
 
#. Type: error
52
 
#. Description
53
 
#. :sl4:
54
 
#: ../silo-installer.templates:2001
55
 
msgid "SILO installation failed"
56
 
msgstr "Bigo ang pagluklok ng SILO"
57
 
 
58
 
#. Type: error
59
 
#. Description
60
 
#. :sl4:
61
 
#: ../silo-installer.templates:2001
62
 
msgid "Running \"/sbin/silo\" failed with error code \"${ERRCODE}\"."
63
 
msgstr ""
64
 
"Naghudyat ng error code \"${ERRCODE}\" ang bigong pagtakbo ng \"/sbin/silo\"."
65
 
 
66
 
#. Type: note
67
 
#. Description
68
 
#. :sl4:
69
 
#: ../silo-installer.templates:3001
70
 
msgid "SILO installation successful"
71
 
msgstr "Matagumpay ang pagluklok ng SILO"
72
 
 
73
 
#. Type: note
74
 
#. Description
75
 
#. :sl4:
76
 
#: ../silo-installer.templates:3001
77
 
msgid ""
78
 
"The SILO boot loader has been successfully installed on your new boot "
79
 
"partition, and your system should now be able to boot itself."
80
 
msgstr ""
81
 
"Matagumpay ang pagluklok ng SILO boot loader sa inyong bagong boot "
82
 
"partisyon, at maaari nang mag-boot ang inyong sistema."
83
 
 
84
 
#. Type: text
85
 
#. Description
86
 
#. Main menu text
87
 
#. :sl4:
88
 
#: ../silo-installer.templates:4001
89
 
msgid "Install the SILO boot loader on a hard disk"
90
 
msgstr "Mag-install ng SILO boot loader sa hard disk"
91
 
 
92
 
#. Type: note
93
 
#. Description
94
 
#. :sl4:
95
 
#: ../silo-installer.templates:5001
96
 
msgid "Unsupported boot file system type"
97
 
msgstr "Hindi suportadong uri ng file system na boot"
98
 
 
99
 
#. Type: note
100
 
#. Description
101
 
#. :sl4:
102
 
#: ../silo-installer.templates:5001
103
 
msgid ""
104
 
"In order to be successfully loaded by SILO (Sparc Linux Loader), the kernel "
105
 
"must reside on an ext2, ext3 or ufs formatted partition. In the current "
106
 
"partitioning scheme the kernel is going to be installed on the ${SILO_PART} "
107
 
"partition of type ${SILO_TYPE}."
108
 
msgstr ""
109
 
"Upang matagumpay na maipasok ng SILO (Sparc Linux Loader), ang kernel ay "
110
 
"dapat nakaluklok sa isang partisyong naka-format na ext2, ext3 o ufs. Sa "
111
 
"kasalukuyang pagpartisyon, ang kernel ay iluluklok sa partisyong "
112
 
"${SILO_PART} na uring ${SILO_TYPE}."
113
 
 
114
 
#. Type: note
115
 
#. Description
116
 
#. :sl4:
117
 
#. Type: note
118
 
#. Description
119
 
#. :sl4:
120
 
#: ../silo-installer.templates:5001 ../silo-installer.templates:7001
121
 
msgid ""
122
 
"It is strongly recommended that you go back to partitioning and correct this "
123
 
"problem. Keeping the current configuration may result in an unbootable "
124
 
"system."
125
 
msgstr ""
126
 
"Malakas na mungkahi na bumalik kayo sa pagpartisyon at ayusin ang problemang "
127
 
"ito. Maaaring hindi tumakbo ng tama ang sistema ninyo kung panatiliin ang "
128
 
"kasalukuyang pagkaayos."
129
 
 
130
 
#. Type: note
131
 
#. Description
132
 
#. :sl4:
133
 
#: ../silo-installer.templates:6001
134
 
msgid "Boot partition may cause problems with SILO"
135
 
msgstr "Maaaring magkaproblema ang SILO sa inyong partisyong boot"
136
 
 
137
 
#. Type: note
138
 
#. Description
139
 
#. :sl4:
140
 
#: ../silo-installer.templates:6001
141
 
msgid ""
142
 
"This machine is likely to suffer from a firmware bug, which makes it "
143
 
"impossible for SILO (Sparc Linux Loader) to boot a kernel placed farther "
144
 
"than 1 GB from the beginning of the disk."
145
 
msgstr ""
146
 
"Ang makina na ito ay maaaring may problema sa firmware na sumasagabal sa "
147
 
"SILO (Sparc Linux Loader) na mag-boot mula sa kernel na lampas sa 1 GB mula "
148
 
"sa umpisa ng disk."
149
 
 
150
 
#. Type: note
151
 
#. Description
152
 
#. :sl4:
153
 
#: ../silo-installer.templates:6001
154
 
msgid ""
155
 
"To avoid problems it is strongly recommended to install the kernel into a "
156
 
"partition which fits entirely within the first GB of the disk (by creating a "
157
 
"small /boot partition in the beginning of the disk, for example). In the "
158
 
"current partitioning scheme it is going to be installed onto the "
159
 
"${SILO_PART} partition which extends up to ${SILO_OFF} mark. Keeping this "
160
 
"configuration may result in an unbootable system."
161
 
msgstr ""
162
 
"Upang maiwasan ang problema, iminumungkahi na iluklok ang kernel sa "
163
 
"partisyon na nasa unang GB ng disk (halimbawa, lumikha ng maliit na "
164
 
"partisyong /boot sa umpisa ng disk). Sa kasalukuyang pagkalatag ng partisyon "
165
 
"na iluluklok sa partisyong ${SILO_PART} ay aabot ito sa markang ${SILO_OFF}. "
166
 
"Maaaring magdulot ng sistemang hindi magagamit kung panatiliin ito."
167
 
 
168
 
#. Type: note
169
 
#. Description
170
 
#. :sl4:
171
 
#: ../silo-installer.templates:7001
172
 
msgid "Unsupported partition table on the boot disk"
173
 
msgstr "Di suportadong partisyon teybol sa boot disk"
174
 
 
175
 
#. Type: note
176
 
#. Description
177
 
#. :sl4:
178
 
#: ../silo-installer.templates:7001
179
 
msgid ""
180
 
"SILO (Sparc Linux Loader) can only boot the kernel off a disk with the \"sun"
181
 
"\" partition table. In the current partitioning scheme the kernel is going "
182
 
"to be installed on the ${SILO_PART} partition located on a disk with the "
183
 
"partition table of type \"${SILO_DISK}\"."
184
 
msgstr ""
185
 
"Maari lamang mag-boot ang SILO (Sparc Linux Loader) ng kernel mula sa disk "
186
 
"na may partisyon teybol na markadong \"sun\". Sa kasalukuyang pagkalatag ng "
187
 
"partisyon ang kernel ay iluluklok sa partisyong ${SILO_PART} ng disk sa "
188
 
"partisyon teybol na \"${SILO_DISK}\" ang uri."