← Back to branch summary

~indicator-multiload/indicator-multiload/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sr@latin.po

  • Committer: mh21 at mh21
  • Date: 2014-06-14 13:58:54 UTC
  • mfrom: (0.1.30 indicator-multiload)
  • Revision ID: mh21@mh21.de-20140614135854-btzv7j49wmpjg2j2
Merge launchpad translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sr@latin.po
12
12
"Project-Id-Version: gnome-applets\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14
14
"POT-Creation-Date: 2014-06-14 15:39+0200\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 22:20+0000\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2013-02-11 11:20+0000\n"
16
16
"Last-Translator: Miloš Popović <gpopac@gmail.com>\n"
17
17
"Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n"
18
18
"Language: sr\n"
21
21
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22
22
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
23
23
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
24
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-11 05:21+0000\n"
25
 
"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n"
 
24
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-17 06:28+0000\n"
 
25
"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
26
26
 
27
27
#: ../data/preferences.ui.in.h:1 ../data/indicator-multiload.desktop.in.h:2
28
28
msgid ""
494
494
msgid_plural "%u Hz"
495
495
msgstr[0] ""
496
496
msgstr[1] ""
497
 
msgstr[2] ""
498
 
 
499
 
#~ msgid "_User"
500
 
#~ msgstr "_Korisnik"
501
 
 
502
 
#~ msgid "S_ystem"
503
 
#~ msgstr "_Sistem"
504
 
 
505
 
#~ msgid "N_ice"
506
 
#~ msgstr "_Manje prioritetno"
 
497
 
 
498
#~ msgid "Cach_ed"
 
499
#~ msgstr "Keš_irana"
 
500
 
 
501
#~ msgid "F_ree"
 
502
#~ msgstr "_Slobodna"
 
503
 
 
504
#~ msgid "Harddisk"
 
505
#~ msgstr "Tvrdi disk"
507
506
 
508
507
#~ msgid "I_OWait"
509
508
#~ msgstr "U_Ičekanje"
511
510
#~ msgid "I_dle"
512
511
#~ msgstr "_Neuposlen"
513
512
 
 
513
#~ msgid "Load"
 
514
#~ msgstr "Opterećenje"
 
515
 
 
516
#~ msgid "Memory"
 
517
#~ msgstr "Memorija"
 
518
 
 
519
#~ msgid "N_ice"
 
520
#~ msgstr "_Manje prioritetno"
 
521
 
 
522
#~ msgid "Network"
 
523
#~ msgstr "Mreža"
 
524
 
514
525
#~ msgid "Processor"
515
526
#~ msgstr "Procesor"
516
527
 
 
528
#~ msgid "S_ystem"
 
529
#~ msgstr "_Sistem"
 
530
 
517
531
#~ msgid "Sh_ared"
518
532
#~ msgstr "_Deljena"
519
533
 
 
534
#~ msgid "Swap Space"
 
535
#~ msgstr "Zamena za memoriju (swap)"
 
536
 
 
537
#~ msgid "_Average"
 
538
#~ msgstr "Pro_sečno"
 
539
 
 
540
#~ msgid "_Background"
 
541
#~ msgstr "_Pozadina"
 
542
 
520
543
#~ msgid "_Buffers"
521
544
#~ msgstr "_Baferi"
522
545
 
523
 
#~ msgid "Cach_ed"
524
 
#~ msgstr "Keš_irana"
525
 
 
526
 
#~ msgid "F_ree"
527
 
#~ msgstr "_Slobodna"
528
 
 
529
 
#~ msgid "Memory"
530
 
#~ msgstr "Memorija"
 
546
#~ msgid "_Free"
 
547
#~ msgstr "_Slobodno"
531
548
 
532
549
#~ msgid "_In"
533
550
#~ msgstr "_Primljeno"
534
551
 
 
552
#~ msgid "_Local"
 
553
#~ msgstr "_Lokalno"
 
554
 
535
555
#~ msgid "_Out"
536
556
#~ msgstr "P_oslato"
537
557
 
538
 
#~ msgid "_Local"
539
 
#~ msgstr "_Lokalno"
540
 
 
541
 
#~ msgid "_Background"
542
 
#~ msgstr "_Pozadina"
543
 
 
544
 
#~ msgid "Network"
545
 
#~ msgstr "Mreža"
 
558
#~ msgid "_Read"
 
559
#~ msgstr "_Čitanje"
546
560
 
547
561
#~ msgid "_Used"
548
562
#~ msgstr "Is_korišćeno"
549
563
 
550
 
#~ msgid "_Free"
551
 
#~ msgstr "_Slobodno"
552
 
 
553
 
#~ msgid "Swap Space"
554
 
#~ msgstr "Zamena za memoriju (swap)"
555
 
 
556
 
#~ msgid "_Average"
557
 
#~ msgstr "Pro_sečno"
558
 
 
559
 
#~ msgid "Load"
560
 
#~ msgstr "Opterećenje"
561
 
 
562
 
#~ msgid "_Read"
563
 
#~ msgstr "_Čitanje"
 
564
#~ msgid "_User"
 
565
#~ msgstr "_Korisnik"
564
566
 
565
567
#~ msgid "_Write"
566
568
#~ msgstr "_Upis"
567
 
 
568
 
#~ msgid "Harddisk"
569
 
#~ msgstr "Tvrdi disk"