← Back to branch summary

~indicator-multiload/indicator-multiload/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/uk.po

  • Committer: mh21 at mh21
  • Date: 2014-06-14 13:58:54 UTC
  • mfrom: (0.1.30 indicator-multiload)
  • Revision ID: mh21@mh21.de-20140614135854-btzv7j49wmpjg2j2
Merge launchpad translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/uk.po
8
8
"Project-Id-Version: gnome-applets\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2014-06-14 15:39+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-09-09 18:55+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Власов Александр <cvetliy_e@mail.ru>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-02-11 11:20+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: ukrainian <Ukrainian <uk@li.org>>\n"
14
14
"Language: \n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
19
19
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
20
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-11 05:21+0000\n"
21
 
"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n"
 
20
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-17 06:27+0000\n"
 
21
"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
22
22
 
23
23
#: ../data/preferences.ui.in.h:1 ../data/indicator-multiload.desktop.in.h:2
24
24
msgid ""
37
37
"\n"
38
38
"Launchpad Contributions:\n"
39
39
"  Maxim Dziumanenko https://launchpad.net/~dziumanenko\n"
40
 
"  Власов Александр https://launchpad.net/~cvetliy-e\n"
41
 
"  Сергій Матрунчик https://launchpad.net/~sergiy.matrunchyk"
 
40
"  Sergiy Matrunchyk https://launchpad.net/~sergiy.matrunchyk\n"
 
41
"  Власов Александр https://launchpad.net/~cvetliy-e"
42
42
 
43
43
#: ../data/preferences.ui.in.h:3
44
44
msgid "Column"
504
504
msgid_plural "%u Hz"
505
505
msgstr[0] ""
506
506
msgstr[1] ""
507
 
msgstr[2] ""
508
 
 
509
 
#~ msgid "_User"
510
 
#~ msgstr "_Користувач"
511
 
 
512
 
#~ msgid "S_ystem"
513
 
#~ msgstr "_Система"
514
 
 
515
 
#~ msgid "N_ice"
516
 
#~ msgstr "Пр_іоритеті"
 
507
 
 
508
#~ msgid "Cach_ed"
 
509
#~ msgstr "Ке_ш"
 
510
 
 
511
#~ msgid "F_ree"
 
512
#~ msgstr "_Вільна"
 
513
 
 
514
#~ msgid "Harddisk"
 
515
#~ msgstr "Жорсткий диск"
517
516
 
518
517
#~ msgid "I_OWait"
519
518
#~ msgstr "I_OWait"
521
520
#~ msgid "I_dle"
522
521
#~ msgstr "О_чікування"
523
522
 
 
523
#~ msgid "Load"
 
524
#~ msgstr "Завантаження"
 
525
 
 
526
#~ msgid "Memory"
 
527
#~ msgstr "Пам'ять"
 
528
 
 
529
#~ msgid "N_ice"
 
530
#~ msgstr "Пр_іоритеті"
 
531
 
 
532
#~ msgid "Network"
 
533
#~ msgstr "Мережа"
 
534
 
524
535
#~ msgid "Processor"
525
536
#~ msgstr "Процесор"
526
537
 
 
538
#~ msgid "S_ystem"
 
539
#~ msgstr "_Система"
 
540
 
527
541
#~ msgid "Sh_ared"
528
542
#~ msgstr "_Спільна"
529
543
 
 
544
#~ msgid "Swap Space"
 
545
#~ msgstr "Підкачка"
 
546
 
 
547
#~ msgid "_Average"
 
548
#~ msgstr "_Середнє"
 
549
 
 
550
#~ msgid "_Background"
 
551
#~ msgstr "_Тло"
 
552
 
530
553
#~ msgid "_Buffers"
531
554
#~ msgstr "_Буфери"
532
555
 
533
 
#~ msgid "Cach_ed"
534
 
#~ msgstr "Ке_ш"
535
 
 
536
 
#~ msgid "F_ree"
537
 
#~ msgstr "_Вільна"
538
 
 
539
 
#~ msgid "Memory"
540
 
#~ msgstr "Пам'ять"
 
556
#~ msgid "_Free"
 
557
#~ msgstr "_Вільно"
541
558
 
542
559
#~ msgid "_In"
543
560
#~ msgstr "В_хідний"
544
561
 
 
562
#~ msgid "_Local"
 
563
#~ msgstr "_Локальний"
 
564
 
545
565
#~ msgid "_Out"
546
566
#~ msgstr "В_ихідний"
547
567
 
548
 
#~ msgid "_Local"
549
 
#~ msgstr "_Локальний"
550
 
 
551
 
#~ msgid "_Background"
552
 
#~ msgstr "_Тло"
553
 
 
554
 
#~ msgid "Network"
555
 
#~ msgstr "Мережа"
 
568
#~ msgid "_Read"
 
569
#~ msgstr "_Читання"
556
570
 
557
571
#~ msgid "_Used"
558
572
#~ msgstr "В_икористано"
559
573
 
560
 
#~ msgid "_Free"
561
 
#~ msgstr "_Вільно"
562
 
 
563
 
#~ msgid "Swap Space"
564
 
#~ msgstr "Підкачка"
565
 
 
566
 
#~ msgid "_Average"
567
 
#~ msgstr "_Середнє"
568
 
 
569
 
#~ msgid "Load"
570
 
#~ msgstr "Завантаження"
571
 
 
572
 
#~ msgid "_Read"
573
 
#~ msgstr "_Читання"
 
574
#~ msgid "_User"
 
575
#~ msgstr "_Користувач"
574
576
 
575
577
#~ msgid "_Write"
576
578
#~ msgstr "_Запис"
577
579
 
578
 
#~ msgid "Harddisk"
579
 
#~ msgstr "Жорсткий диск"
580
 
 
581
580
#~ msgid "Graph alpha value"
582
581
#~ msgstr "Прозорість діаграми"
583
582
 
584
583
#~ msgid "List available expression identifiers"
585
584
#~ msgstr "Список доступних ідентифікаторів виразу"
586
 
 
587
 
#~ msgid "Show debug messages"
588
 
#~ msgstr "Показувати відлагоджувальні повідомлення"