13
13
"Project-Id-Version: iHRIS I2CE - Custom Reports PDF\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: translatewiki.net\n"
15
15
"POT-Creation-Date: 2011-03-04 09:06-0500\n"
16
"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:20+0000\n"
16
"PO-Revision-Date: 2012-03-11 20:15:41+0000\n"
17
17
"Last-Translator: Siebrand Mazeland <Unknown>\n"
18
18
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
19
19
"MIME-Version: 1.0\n"
20
20
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21
21
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22
22
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-02 04:55+0000\n"
23
"X-Generator: Launchpad (build 14886)\n"
23
"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (r113583); Translate 2012-03-02\n"
24
24
"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
25
25
"X-POT-Import-Date: 2011-05-05 21:38:06+0000\n"
26
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ( (n%10 >= 2 && n%10 <= 4 && "
27
"(n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
27
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L5'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
30
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L5'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
29
32
msgid "Print Options"
30
33
msgstr "Opcje wydruku"
32
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L8'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
36
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L8'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
35
39
msgstr "Rozmiar papieru"
37
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L46'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
42
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L46'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
42
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L47'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
48
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L47'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
47
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L48'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
54
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L48'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
52
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L49'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
60
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L49'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
57
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L50'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
66
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L50'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
62
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L51'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
72
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L51'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
67
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L52'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
78
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L52'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
72
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L53'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
84
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L53'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
77
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L54'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
90
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L54'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
82
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L55'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
96
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L55'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
87
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L56'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
102
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L56'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
92
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L57'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
108
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L57'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
97
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L58'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
114
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L58'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
100
117
msgstr "EXECUTIVE"
102
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L59'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
120
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L59'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
107
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L65'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
126
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L65'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
109
128
msgid "Orientation"
110
129
msgstr "Orientacja"
112
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L68'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
132
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L68'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
117
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L69'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
138
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L69'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
119
140
msgid "Landscape"
122
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L76'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
144
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L76'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
127
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L7'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
150
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L7'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
129
152
msgid "This will create a PDF based on the report displayed as a table."
130
153
msgstr "To wykona PDF na podstawie raportu wyświetlonego w formie tabeli."
132
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L2'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
133
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L75'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
156
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L2'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>
157
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html#L75'>modules/CustomReports/modules/PDF/templates/en_US/customReports_display_control_PDF.html</a>