← Back to branch summary

~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.1.9-release

« back to all changes in this revision

Viewing changes to translations/templates/ihris-qualify-custom-reports-person/es.po

  • Committer: Siebrand Mazeland
  • Date: 2013-06-21 11:54:17 UTC
  • Revision ID: s.mazeland@xs4all.nl-20130621115417-oukghf48vo6cgcul
Localisation updates from http://translatewiki.net.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
translations/templates/ihris-qualify-custom-reports-person/es.po
12
12
"Project-Id-Version: iHRIS Qualify - Custom Reports Person\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: translatewiki.net\n"
14
14
"POT-Creation-Date: 2013-01-04 11:46+0300\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2011-04-20 23:44+0000\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2013-06-21 11:52:56+0000\n"
16
16
"Last-Translator: jedelwey <Unknown>\n"
17
17
"Language-Team: Spanish <https://translatewiki.net/wiki/Portal:es>\n"
18
18
"MIME-Version: 1.0\n"
19
19
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
20
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21
21
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:26+0000\n"
22
 
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
 
22
"X-Generator: MediaWiki 1.22alpha (52405d2); Translate 2013-04-29\n"
23
23
"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
24
24
"Language: es\n"
25
25
"X-Language-Code: es\n"
26
26
"X-Message-Group: #out-ihris-qualify-crp\n"
27
27
"X-POT-Import-Date: 2012-04-21 10:04:34+0000\n"
 
28
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
28
29
 
29
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L11'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
30
#: <a
 
31
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L11'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
30
32
#, no-c-format
31
33
msgid "Person"
32
34
msgstr "Persona"
33
35
 
34
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L14'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
36
#: <a
 
37
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L14'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
35
38
#, no-c-format
36
39
msgid "The person relationship with first training details."
37
40
msgstr "Relación de la persona con los primeros detalles de entrenamiento."
38
41
 
39
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L19'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
42
#: <a
 
43
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L19'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
40
44
#, no-c-format
41
45
msgid "The results of the exam and registration for the first training."
42
46
msgstr "Resultados del examen y registro para el primer entrenamiento."
43
47
 
44
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L24'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
48
#: <a
 
49
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L24'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
45
50
#, no-c-format
46
51
msgid "The year the first training occurred."
47
52
msgstr "Año en que el primer entrenamiento ocurrió."
48
53
 
49
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L29'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
54
#: <a
 
55
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L29'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
50
56
#, no-c-format
51
57
msgid "The year the exam was taken."
52
58
msgstr "Año en que el examen fue tomado."
53
59
 
54
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L34'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
60
#: <a
 
61
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L34'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
55
62
#, no-c-format
56
63
msgid "A yes/no to determine if the person is still in training or not."
57
64
msgstr "Si/No para determinar si la persona aún está o no entrenando."
58
65
 
59
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L41'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
66
#: <a
 
67
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L41'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
60
68
#, no-c-format
61
69
msgid "The demographic information for this person."
62
70
msgstr "Información demográfica para esta persona."
63
71
 
64
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L44'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
72
#: <a
 
73
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L44'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
65
74
#, no-c-format
66
75
msgid "Demographic"
67
76
msgstr "Demográfico"
68
77
 
69
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L49'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
78
#: <a
 
79
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L49'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
70
80
#, no-c-format
71
81
msgid "The district where this person was born."
72
82
msgstr "Distrito donde esta persona nació."
73
83
 
74
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L52'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
75
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L272'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
84
#: <a
 
85
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L52'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
86
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L272'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
76
87
#, no-c-format
77
88
msgid "Birth District"
78
89
msgstr "Distrito de Nacimiento"
79
90
 
80
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L59'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
91
#: <a
 
92
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L59'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
81
93
#, no-c-format
82
94
msgid "The most recent deployment for this person."
83
95
msgstr "Despliegue más reciente para esta persona."
84
96
 
85
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L62'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
97
#: <a
 
98
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L62'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
86
99
#, no-c-format
87
100
msgid "Deployment"
88
101
msgstr "Despliegue"
89
102
 
90
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L67'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
103
#: <a
 
104
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L67'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
91
105
#, no-c-format
92
106
msgid "The first training this person entered."
93
107
msgstr "Primer entrenamiento desde que esta persona ingresó."
94
108
 
95
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L70'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
109
#: <a
 
110
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L70'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
96
111
#, no-c-format
97
112
msgid "First Training"
98
113
msgstr "Primer Entrenamiento"
99
114
 
100
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L75'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
115
#: <a
 
116
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L75'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
101
117
#, no-c-format
102
118
msgid "The cadre of the first training."
103
119
msgstr "Puesto del primer entrenamiento."
104
120
 
105
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L78'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
106
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L170'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
107
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L247'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
121
#: <a
 
122
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L78'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
123
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L170'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
124
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L247'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
108
125
#, no-c-format
109
126
msgid "Cadre"
110
127
msgstr "Puesto"
111
128
 
112
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L83'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
129
#: <a
 
130
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L83'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
113
131
#, no-c-format
114
132
msgid "The exam details of the first training."
115
133
msgstr "Detalles del examen del primer entrenamiento."
116
134
 
117
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L86'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
135
#: <a
 
136
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L86'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
118
137
#, no-c-format
119
138
msgid "Exam"
120
139
msgstr "Examen"
121
140
 
122
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L91'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
141
#: <a
 
142
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L91'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
123
143
#, no-c-format
124
144
msgid "The registration details of the first training."
125
145
msgstr "Detalles del registro del primer entrenamiento."
126
146
 
127
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L94'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
147
#: <a
 
148
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L94'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
128
149
#, no-c-format
129
150
msgid "Registration"
130
151
msgstr "Registro"
131
152
 
132
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L99'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
153
#: <a
 
154
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L99'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
133
155
#, no-c-format
134
156
msgid "The training institution where the first training occurred."
135
157
msgstr "Institución de Entrenamiento donde el primer entrenamiento ocurrió."
136
158
 
137
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L102'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
159
#: <a
 
160
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L102'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
138
161
#, no-c-format
139
162
msgid "Training Institution"
140
163
msgstr "Institución de Entrenamiento"
141
164
 
142
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L107'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
165
#: <a
 
166
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L107'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
143
167
#, no-c-format
144
168
msgid "The district where the training institution is located."
145
169
msgstr "Distrito donde la Institución de Entrenamiento está ubicada."
146
170
 
147
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L110'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
148
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L215'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
171
#: <a
 
172
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L110'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
173
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L215'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
149
174
#, no-c-format
150
175
msgid "Institution District"
151
176
msgstr "Distrito de la Institución"
152
177
 
153
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L117'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
178
#: <a
 
179
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L117'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
154
180
#, no-c-format
155
181
msgid "The current training disruption for this training if there is one."
156
182
msgstr ""
157
183
"Interrupción de entrenamient actual para este entrenamiento, si hay una."
158
184
 
159
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L120'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
185
#: <a
 
186
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L120'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
160
187
#, no-c-format
161
188
msgid "Training Disruption"
162
189
msgstr "Interrupción de Entrenamiento"
163
190
 
164
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L130'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
191
#: <a
 
192
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L130'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
165
193
#, no-c-format
166
194
msgid "Person Report"
167
195
msgstr "Informe de la Persona"
168
196
 
169
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L133'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
197
#: <a
 
198
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L133'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
170
199
#, no-c-format
171
200
msgid "Reports related to people in the system with their first training."
172
201
msgstr ""
173
202
"Informes relacionados a personas en el sistema con sus primeros "
174
203
"entrenamientos."
175
204
 
176
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L144'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
205
#: <a
 
206
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L144'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
177
207
#, no-c-format
178
208
msgid "Surname"
179
209
msgstr "Apellido"
180
210
 
181
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L149'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
211
#: <a
 
212
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L149'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
182
213
#, no-c-format
183
214
msgid "First Name"
184
215
msgstr "Primer nombre"
185
216
 
186
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L154'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
217
#: <a
 
218
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L154'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
187
219
#, no-c-format
188
220
msgid "Other Names"
189
221
msgstr "Otros Nombres"
190
222
 
191
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L163'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
223
#: <a
 
224
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L163'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
192
225
#, no-c-format
193
226
msgid "Index Number"
194
227
msgstr "Número de índice"
195
228
 
196
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L175'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
229
#: <a
 
230
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L175'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
197
231
#, no-c-format
198
232
msgid "Training Cadre ID"
199
233
msgstr "ID de Puesto de Entrenamiento"
200
234
 
201
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L182'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
235
#: <a
 
236
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L182'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
202
237
#, no-c-format
203
238
msgid "Intake Date After"
204
239
msgstr "Fecha después de la Admisión"
205
240
 
206
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L187'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
241
#: <a
 
242
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L187'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
207
243
#, no-c-format
208
244
msgid "Intake Date Before"
209
245
msgstr "Fecha antes de la Admisión"
210
246
 
211
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L192'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
247
#: <a
 
248
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L192'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
212
249
#, no-c-format
213
250
msgid "Intake Date"
214
251
msgstr "Fecha de Admisión"
215
252
 
216
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L197'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
253
#: <a
 
254
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L197'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
217
255
#, no-c-format
218
256
msgid "Graduation Date"
219
257
msgstr "Fecha de Graduación"
220
258
 
221
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L206'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
259
#: <a
 
260
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L206'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
222
261
#, no-c-format
223
262
msgid "Disruption Date"
224
263
msgstr "Fecha de la Interrupción"
225
264
 
226
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L224'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
265
#: <a
 
266
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L224'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
227
267
#, no-c-format
228
268
msgid "Registration Number"
229
269
msgstr "Número de Registro"
230
270
 
231
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L233'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
271
#: <a
 
272
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L233'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
232
273
#, no-c-format
233
274
msgid "Exam Date"
234
275
msgstr "Fecha de Examen"
235
276
 
236
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L238'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
277
#: <a
 
278
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L238'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
237
279
#, no-c-format
238
280
msgid "Exam Results"
239
281
msgstr "Resultados de Examen"
240
282
 
241
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L258'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
242
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L263'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
283
#: <a
 
284
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L258'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
285
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L263'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
243
286
#, no-c-format
244
287
msgid "Gender"
245
288
msgstr "Género"
246
289
 
247
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L281'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
290
#: <a
 
291
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L281'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
248
292
#, no-c-format
249
293
msgid "Registration Results"
250
294
msgstr "Resultados del Registro"
251
295
 
252
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L292'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
296
#: <a
 
297
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L292'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
253
298
#, no-c-format
254
299
msgid "Top Birth District"
255
300
msgstr "Distrito con la Mayor Tasa de Nacimientos"
256
301
 
257
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L299'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
258
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L338'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
259
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L377'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
260
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L416'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
261
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L455'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
302
#: <a
 
303
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L299'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
304
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L338'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
305
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L377'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
306
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L416'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
307
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L455'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
262
308
#, no-c-format
263
309
msgid "Pie Chart(Simple)"
264
310
msgstr "Gráfico de torta (Simple)"
265
311
 
266
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L304'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
267
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L343'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
268
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L382'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
269
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L421'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
270
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L460'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
312
#: <a
 
313
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L304'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
314
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L343'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
315
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L382'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
316
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L421'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
317
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L460'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
271
318
#, no-c-format
272
319
msgid "Bar Chart(Simple)"
273
320
msgstr "Gráfico de barras (Simple)"
274
321
 
275
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L309'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
276
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L348'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
277
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L387'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
278
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L426'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
279
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L465'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
322
#: <a
 
323
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L309'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
324
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L348'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
325
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L387'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
326
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L426'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
327
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L465'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
280
328
#, no-c-format
281
329
msgid "Column Chart(Simple)"
282
330
msgstr "Gráfico de Columnas (Simple)"
283
331
 
284
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L314'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
285
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L353'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
286
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L392'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
287
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L431'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
288
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L470'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
332
#: <a
 
333
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L314'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
334
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L353'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
335
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L392'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
336
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L431'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
337
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L470'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
289
338
#, no-c-format
290
339
msgid "Stacked Column Chart(Simple)"
291
340
msgstr "Gráfico de Columnas Apiladas (Simple)"
292
341
 
293
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L319'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
294
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L358'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
295
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L397'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
296
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L436'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
297
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L475'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
342
#: <a
 
343
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L319'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
344
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L358'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
345
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L397'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
346
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L436'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
347
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L475'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
298
348
#, no-c-format
299
349
msgid "Scatter Plot"
300
350
msgstr "Gráfico de Dispersión"
301
351
 
302
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L328'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
352
#: <a
 
353
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L328'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
303
354
#, no-c-format
304
355
msgid "The number of students entering training by year."
305
356
msgstr "Número de estudiantes ingresando para estudiar por añor."
306
357
 
307
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L331'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
358
#: <a
 
359
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L331'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
308
360
#, no-c-format
309
361
msgid "Student Intake Year"
310
362
msgstr "Año de Admisión del Estudiante"
311
363
 
312
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L367'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
364
#: <a
 
365
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L367'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
313
366
#, no-c-format
314
367
msgid "The pass/fail results for each person's first training."
315
368
msgstr ""
316
369
"Resultados de aprobación/desaprobación para cada primer entrenamiento de la "
317
370
"persona."
318
371
 
319
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L370'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
372
#: <a
 
373
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L370'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
320
374
#, no-c-format
321
375
msgid "Pass/Fail by First Training"
322
376
msgstr "Aprobación/Desaprobación por Primer Entrenamiento"
323
377
 
324
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L406'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
378
#: <a
 
379
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L406'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
325
380
#, no-c-format
326
381
msgid "The registration results for each person's first training."
327
 
msgstr ""
328
 
"Resultados del registro para cada primer entrenamiento de la persona."
 
382
msgstr "Resultados del registro para cada primer entrenamiento de la persona."
329
383
 
330
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L409'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
384
#: <a
 
385
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L409'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
331
386
#, no-c-format
332
387
msgid "Registration Results by First Training"
333
388
msgstr "Resultados de Registro por Primer Entrenamiento"
334
389
 
335
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L445'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
390
#: <a
 
391
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L445'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
336
392
#, no-c-format
337
 
msgid ""
338
 
"Students by intake year that are broken down by in or not in training."
 
393
msgid "Students by intake year that are broken down by in or not in training."
339
394
msgstr ""
340
395
"Los estudiantes se dividen por el año en el que están o no están formándose."
341
396
 
342
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L448'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
397
#: <a
 
398
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L448'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
343
399
#, no-c-format
344
400
msgid "Students in Training by Year"
345
401
msgstr "Estudiantes en Entrenamiento por Año"
346
402
 
347
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L289'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
403
#: <a
 
404
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L289'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
348
405
#, no-c-format
349
406
msgid ""
350
407
"A pie chart of the number of people entering training by their birth "
353
410
"Gráfico de Torta del número de personas ingresando a entrenar por su "
354
411
"distrito de nacimiento."
355
412
 
356
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L136'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
413
#: <a
 
414
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L136'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
357
415
#, no-c-format
358
416
msgid "Person Reports"
359
417
msgstr "Informes de Persona"