40
43
"Kaugnayan ng pagsasanay para sa lahat ng mga pagsasanay na naipasok sa loob "
43
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L19'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
47
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L19'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
45
49
msgid "The person who took this training."
46
50
msgstr "Ang taong sumailalim sa ganitong pagsasanay."
48
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L22'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
53
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L22'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
53
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L27'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
59
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L27'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
55
61
msgid "The personal contact information for the person taking this training."
57
63
"Ang kabatiran sa pakikipag-ugnayang pansarili para sa taong kumukuha ng "
58
64
"ganitong pagsasanay."
60
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L30'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
67
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L30'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
62
69
msgid "Personal Contact"
63
70
msgstr "Pakikipag-ugnayang Pansarili"
65
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L37'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
73
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L37'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
67
75
msgid "The cadre trained by this training."
68
76
msgstr "Ang tagapagsanay na sinanay sa pamamagitan ng pagsasanay na ito."
70
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L40'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
71
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L128'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
72
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L196'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
79
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L40'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
80
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L128'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
81
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L196'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
75
84
msgstr "Tagapagsanay"
77
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L45'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
87
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L45'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
79
89
msgid "The qualification associated with this cadre."
80
90
msgstr "Ang kuwalipikasyong may kaugnayan sa tagapagsanay na ito."
82
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L48'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
93
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L48'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
84
95
msgid "Qualification"
85
96
msgstr "Pagkamarapat"
87
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L55'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
99
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L55'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
89
101
msgid "The registration for this training."
90
102
msgstr "Ang pagtatala para sa pagsasanay na ito."
92
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L58'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
105
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L58'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
94
107
msgid "Registration"
95
108
msgstr "Pagpapatala"
97
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L63'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
111
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L63'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
99
113
msgid "The current license for this training."
100
114
msgstr "Ang pangkasalukuyang lisensiya para sa pagsasanay na ito."
102
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L66'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
117
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L66'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
105
120
msgstr "Lisensiya"
107
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L71'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
123
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L71'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
109
125
msgid "The exam details for this training."
110
126
msgstr "Ang mga detalye ng pagsusulit para sa pagsasanay na ito."
112
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L74'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
129
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L74'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
115
132
msgstr "Pagsusulit"
117
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L79'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
135
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L79'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
119
137
msgid "The training institution where this training occurred."
121
"Ang institusyon ng pagsasanay kung saan naganap ang pagsasanay na ito."
138
msgstr "Ang institusyon ng pagsasanay kung saan naganap ang pagsasanay na ito."
123
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L82'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
141
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L82'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
125
143
msgid "Training Institution"
126
144
msgstr "Institusyon ng Pagsasanay"
128
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L90'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
147
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L90'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
130
149
msgid "Institution District"
131
150
msgstr "Distrito ng Institusyon"
133
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L100'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
153
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L100'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
135
155
msgid "Training Report"
136
156
msgstr "Ulat ng Pagsasanay"
138
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L103'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
159
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L103'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
140
161
msgid "Reports based on individual trainings in the system."
142
"Mga ulat na nakabatay sa pang-isahang mga pagsasanay na nasa sistema."
162
msgstr "Mga ulat na nakabatay sa pang-isahang mga pagsasanay na nasa sistema."
144
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L116'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
145
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L121'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
165
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L116'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
166
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L121'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
147
168
msgid "Index Number"
148
169
msgstr "Bilang sa Talatuntunan"
150
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L133'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
172
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L133'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
152
174
msgid "Training Cadre ID"
153
175
msgstr "ID ng Tagapagsanay ng Pagsasanay"
155
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L140'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
178
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L140'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
157
180
msgid "Intake Date After"
158
181
msgstr "Petsa ng Pagpapasok Pagkaraan ng"
160
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L145'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
184
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L145'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
162
186
msgid "Intake Date Before"
163
187
msgstr "Petsa ng Pagpapasok Bago ang"
165
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L150'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
190
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L150'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
167
192
msgid "Intake Date"
168
193
msgstr "Petsa ng Pagpapasok"
170
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L161'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
171
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L166'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
196
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L161'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
197
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L166'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
173
199
msgid "License Number"
174
200
msgstr "Bilang sa Lisensiya"
176
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L171'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
203
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L171'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
178
205
msgid "License End Date"
179
206
msgstr "Petsa ng Pagtatapos ng Lisensiya"
181
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L182'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
182
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L187'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
209
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L182'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
210
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L187'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
184
212
msgid "Registration Number"
185
213
msgstr "Bilang sa Pagpapatala"
187
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L205'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
216
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L205'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
190
219
msgstr "Apelyido"
192
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L210'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
222
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L210'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
194
224
msgid "First Name"
195
225
msgstr "Unang Pangalan"
197
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L215'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
228
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L215'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
199
230
msgid "Other Names"
200
231
msgstr "Iba pang mga Pangalan"
202
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L106'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
234
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L106'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
204
236
msgid "Training Reports"
205
237
msgstr "Mga Ulat sa Pagsasanay"
207
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L87'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
240
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml#L87'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Training/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-training.xml</a>
209
242
msgid "The district where this institution is located."
210
243
msgstr "Ang distrito kung saan matatagpuan ang institusyong ito."
213
#~ msgid "The district where this institution located."
214
#~ msgstr "Ang distrito kung saan naroroon ang institusyong ito."